惨白 cǎnbái

Từ hán việt: 【thảm bạch】

Đọc nhanh: 惨白 (thảm bạch). Ý nghĩa là: ảm đạm; thảm đạm (cảnh sắc), nhợt nhạt; phờ phạc (sắc mặt, dung mạo); lợt; tái lét, trắng hếu. Ví dụ : - 脸色惨白。 sắc mặt nhợt nhạt; mặt không máu

Ý Nghĩa của "惨白" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

惨白 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. ảm đạm; thảm đạm (cảnh sắc)

（景色）暗淡

✪ 2. nhợt nhạt; phờ phạc (sắc mặt, dung mạo); lợt; tái lét

（面容）苍白

Ví dụ:

- 脸色 liǎnsè 惨白 cǎnbái

- sắc mặt nhợt nhạt; mặt không máu

✪ 3. trắng hếu

很白, 多形容凶狠的野兽的牙齿的光泽

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惨白

- 不忍卒读 bùrěnzúdú （不忍心 bùrěnxīn 读完 dúwán ，多 duō 形容 xíngróng 文章 wénzhāng 悲惨 bēicǎn 动人 dòngrén ）

- không dám xem hết (văn chương bi thảm cảm động)
- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 黑白电视 hēibáidiànshì

- Ti-vi trắng đen.
- 不明不白 bùmíngbùbái

- không minh bạch gì cả
- 脸色 liǎnsè 惨白 cǎnbái

- sắc mặt nhợt nhạt; mặt không máu
- 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 显得 xiǎnde 非常 fēicháng 惨白 cǎnbái

- Khuôn mặt của anh ta trông rất nhợt nhạt.
- 上次 shàngcì 伊莉莎白 yīlìshābái 在 zài 这 zhè 的 de 时候 shíhou

- Có ai trong đời bạn biết Elizabeth không
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

惨›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
- Pinyin: Cǎn
- Âm hán việt: Thảm
- Nét bút:丶丶丨フ丶一ノ丶ノノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PIKH (心戈大竹)
- Bảng mã:U+60E8
- Tần suất sử dụng:Cao
白›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bạch 白 (+0 nét)
- Pinyin: Bái , Bó
- Âm hán việt: Bạch
- Nét bút:ノ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HA (竹日)
- Bảng mã:U+767D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

红润 hóngrùn
hồng hào; mịn màng; đỏ hồng; đỏ phơn phớt

Ý Nghĩa của "惨白" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính