Ý Nghĩa của "悲凉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 悲凉 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悲凉

• 

  - 人生 rénshēng 总有 zǒngyǒu 许多 xǔduō 悲哀 bēiāi

  - Đời người luôn có nhiều sự bi ai.

• 

  - 笛子 dízi 声 shēng 悲凉 bēiliáng 也 yě 使 shǐ 人 rén 感到 gǎndào 异常 yìcháng 的 de 悲凉 bēiliáng

  - tiếng tiêu thê lương khiến lòng người cũng cảm thấy cô tịch lạ lùng.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 很 hěn 悲凉 bēiliáng

  - Anh ấy cảm thấy rất buồn.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 凉爽 liángshuǎng

  - Hôm nay thời tiết rất mát mẻ.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 较 jiào 昨天 zuótiān 凉快 liángkuài

  - Thời tiết hôm nay mát hơn hôm qua.

• 

  - 饭太热 fàntàirè 了 le ， 凉 liáng 一下 yīxià 再 zài 吃 chī

  - Cơm quá nóng, để nguội một chút rồi ăn.

• 

  - 中秋节 zhōngqiūjié 后 hòu ， 天气 tiānqì 慢慢 mànmàn 凉 liáng 上来 shànglái

  - sau tết trung thu, thời tiết lạnh dần.

• 

  - 人 rén 的 de 天性 tiānxìng 便是 biànshì 这般 zhèbān 凉薄 liángbáo ， 只要 zhǐyào 拿 ná 更好 gènghǎo 的 de 来 lái 换 huàn ， 一定 yídìng 舍得 shède

  - Bản chất con người vốn lạnh lùng và mỏng manh, chỉ cần bạn đổi lấy thứ tốt hơn, bạn sẽ sẵn lòng

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳