Ý Nghĩa của "惨恻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

惨恻 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thảm trắc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惨恻

- 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 显得 xiǎnde 非常 fēicháng 惨白 cǎnbái

- Khuôn mặt của anh ta trông rất nhợt nhạt.
- 凄惨 qīcǎn 的 de 哭声 kūshēng

- tiếng khóc thê thảm
- 古代 gǔdài 奴 nú 命运 mìngyùn 悲惨 bēicǎn

- Số phận của nô lệ thời xưa thật bi thảm.
- 凄惨 qīcǎn

- thê thảm.
- 吓 xià 得 dé 脸色 liǎnsè 惨变 cǎnbiàn

- hù doạ đến mức mặt trắng bệch ra
- 你 nǐ 把 bǎ 她 tā 搞 gǎo 惨 cǎn 了 le

- Bạn đã làm cô ấy đau khổ
- 你别 nǐbié 在 zài 我 wǒ 面前 miànqián 装卖 zhuāngmài 惨 cǎn

- Đừng có ở trước mặt tao mà tỏ vẻ khốn khổ
- 飞机 fēijī 的 de 航线 hángxiàn 互相 hùxiāng 交错 jiāocuò 铸成 zhùchéng 人命 rénmìng 惨祸 cǎnhuò

- Câu này có nghĩa là: "Các đường bay của máy bay giao nhau và tạo thành các tai nạn đáng tiếc về tính mạng."
Xem thêm 3 ví dụ ⊳