优柔寡断 yōuróuguǎduàn

Từ hán việt: 【ưu nhu quả đoạn】

Đọc nhanh: 优柔寡断 (ưu nhu quả đoạn). Ý nghĩa là: không quả quyết; do dự không dám quyết; do dự thiếu quyết đoán.

Ý Nghĩa của "优柔寡断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

优柔寡断 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không quả quyết; do dự không dám quyết; do dự thiếu quyết đoán

办事迟疑，没有决断

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优柔寡断

- 串换 chuànhuàn 优良品种 yōuliángpǐnzhǒng

- đổi giống tốt cho nhau.
- 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân
- 优柔 yōuróu 不迫 bùpò

- khoan thai không vội vàng.
- 优柔 yōuróu 的 de 性格 xìnggé

- tính không cương quyết; tính hay do dự
- 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 在 zài 不断 bùduàn 演变 yǎnbiàn

- Lịch sử thế giới không ngừng thay đổi.
- 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

- Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.
- 优柔寡断 yōuróuguǎduàn

- do dự thiếu quyết đoán.
- 这个 zhègè 管弦乐队 guǎnxiányuèduì 演奏 yǎnzòu 的 de 特色 tèsè 是 shì 声音 shēngyīn 优美 yōuměi 柔和 róuhé

- Đặc điểm của dàn nhạc giao hưởng này là âm thanh tuyệt đẹp và nhẹ nhàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳