Ý Nghĩa của "拖泥带水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拖泥带水

• 

  - 受到 shòudào 儿女 érnǚ 的 de 拖带 tuōdài

  - bị con cái làm liên luỵ

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 搅拌 jiǎobàn 水泥 shuǐní

  - Công nhân đang trộn xi măng.

• 

  - 她 tā 带 dài 了 le 水果 shuǐguǒ 做 zuò 野餐 yěcān

  - Cô ấy mang theo trái cây để làm đồ ăn dã ngoại.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一袋 yīdài 水泥 shuǐní

  - Anh ấy mua một bao xi măng.

• 

  - 师傅 shīfu 在 zài 抹 mǒ 水泥 shuǐní

  - Thợ xây đang trát xi măng.

• 

  - 把 bǎ 仓库 cāngkù 里 lǐ 的 de 东西 dōngxī 腾挪 téngnuó 一下 yīxià 好放 hǎofàng 水泥 shuǐní

  - dời các thứ trong kho để xếp xi măng vào.

• 

  - 你 nǐ 去 qù 用 yòng 水泥 shuǐní 勾 gōu 一下 yīxià 墙缝 qiángfèng

  - Bạn hãy dùng xi măng trát lại những khe tường.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 沙子 shāzi 和 hé 水泥 shuǐní 混合 hùnhé 在 zài 一起 yìqǐ

  - Anh ấy mang cát và xi măng trộn vào nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳