Ý Nghĩa của "毅然决然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毅然决然

• 

  - 作出 zuòchū 决策 juécè 乃 nǎi 当务之急 dāngwùzhījí ， 此事 cǐshì 必然 bìrán 地落 dìluò 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng

  - Việc đưa ra quyết định là việc cấp bách, và nhiệm vụ này chắc chắn sẽ rơi vào vai anh ta.

• 

  - 毅然决然 yìránjuérán

  - kiên quyết.

• 

  - 决然 juérán 返回 fǎnhuí

  - kiên quyết trở về.

• 

  - 别 bié 贸然 màorán 做 zuò 决定 juédìng

  - Đừng vội vàng đưa ra quyết định.

• 

  - 她 tā 毅然决定 yìránjuédìng 去 qù 留学 liúxué

  - Cô ấy kiên quyết quyết định đi du học.

• 

  - 他 tā 毅然 yìrán 出发 chūfā 去 qù 旅行 lǚxíng

  - Anh ấy kiên quyết lên đường đi du lịch.

• 

  - 东张西望 dōngzhāngxīwàng ， 道听途说 dàotīngtúshuō ， 决然 juérán 得不到 débúdào 什么 shénme 完全 wánquán 的 de 知识 zhīshí

  - nhìn xuôi trông ngược, chỉ nghe chuyện vỉa hè, nhất định không thể có được những kiến thức đầy đủ.

• - 她 tā 决定 juédìng 去 qù 做 zuò 纹眉 wénméi ， 现在 xiànzài 她 tā 的 de 眉毛 méimao 看起来 kànqǐlai 更 gèng 自然 zìrán 了 le

  - Cô ấy quyết định đi xăm chân mày, bây giờ chân mày của cô ấy trông tự nhiên hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳