Ý Nghĩa của "寡断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

寡断 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. do dự; lưỡng lự; thiếu quyết đoán

缺少决断力

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寡断

- 人口数量 rénkǒushùliàng 不断 bùduàn 滋增 zīzēng

- Số lượng dân số không ngừng tăng.
- 事故 shìgù 阻断 zǔduàn 交通 jiāotōng 达 dá 一 yī 小时 xiǎoshí

- Tai nạn làm ùn tắc giao thông một tiếng đồng hồ.
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 主观臆断 zhǔguānyìduàn

- ước đoán chủ quan.
- 丛书 cóngshū 所收 suǒshōu 书目 shūmù 由 yóu 主编 zhǔbiān 裁断 cáiduàn

- thư mục trong tủ sách do chủ biên cân nhắc quyết định
- 人 rén 少言寡语 shǎoyánguǎyǔ 不 bù 一定 yídìng 大智大勇 dàzhìdàyǒng ，谈笑风生 tánxiàofēngshēng 不 bù 一定 yídìng 是 shì 不 bù 严肃 yánsù

- Kiệm lời ít nói không nhất thiết có nghĩa là khôn ngoan và can đảm, và hay cười nói không nhất thiết có nghĩa là bạn không nghiêm túc
- 优柔寡断 yōuróuguǎduàn

- do dự thiếu quyết đoán.
- 事故 shìgù 中 zhōng 他 tā 打断 dǎduàn 了 le 几根 jǐgēn 肋骨 lèigǔ

- Trong tai nạn anh ấy gãy vài xương sườn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳