Ý Nghĩa của "顾虑重重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顾虑重重

• 

  - 顾虑重重 gùlǜchóngchóng

  - suy tư ngổn ngang.

• 

  - 他 tā 面对 miànduì 选择 xuǎnzé 顾虑重重 gùlǜchóngchóng

  - Đối diện với sự lựa chọn anh ấy rất băn khoăn.

• 

  - 照顾 zhàogu 一个 yígè 重病号 zhòngbìnghào 的 de 谨慎 jǐnshèn 的 de 护士 hùshi

  - Chăm sóc một bệnh nhân nặng cẩn thận của một người y tá.

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 慎重考虑 shènzhòngkǎolǜ 这个 zhègè 决定 juédìng

  - Xin hãy cân nhắc cẩn thận quyết định này.

• 

  - 事前 shìqián 要 yào 慎重考虑 shènzhòngkǎolǜ ， 免得 miǎnde 发生 fāshēng 问题 wèntí 时 shí 没 méi 抓挠 zhuānao

  - phải suy xét thận trọng trước để tránh khi nảy sinh vấn đề không có cách đối phó.

• 

  - 专业 zhuānyè 评审团 píngshěntuán 将 jiāng 邀请 yāoqǐng 德高望重 dégāowàngzhòng 的 de 行业 hángyè 专家 zhuānjiā 出任 chūrèn 评审团 píngshěntuán 顾问 gùwèn

  - Ban phán quyết sẽ mời các chuyên gia trong ngành có uy tín cao làm cố vấn cho bồi thẩm đoàn.

• 

  - 真诚 zhēnchéng 沟通 gōutōng 消除 xiāochú 顾虑 gùlǜ ， 重归于好 zhòngguīyúhǎo

  - Chân thành trao đổi để xóa đi nỗi bận tâm, làm lành với nhau.

• 

  - 你 nǐ 过虑 guòlǜ 了 le ， 情况 qíngkuàng 没 méi 那么 nàme 严重 yánzhòng

  - anh lo lắng chuyện không đâu, tình hình không nghiêm trọng như vậy đâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳