Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "饮水思源" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饮水思源

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 水资源 shuǐzīyuán 贫乏 pínfá

  - Khu vực này thiếu nguồn nước.

• 

  - 地下水 dìxiàshuǐ 是 shì 当地 dāngdì 的 de 主要 zhǔyào 供水 gōngshuǐ 水源 shuǐyuán

  - Nước ngầm là nguồn cung cấp nước chính của địa phương

• 

  - 水力发电 shuǐlìfādiàn 利用 lìyòng 水 shuǐ 的 de 能源 néngyuán

  - Thủy điện sử dụng năng lượng từ nước.

• 

  - 牧民 mùmín 正饮 zhèngyǐn 羊 yáng 喝水 hēshuǐ

  - Người chăn nuôi đang cho dê uống nước.

• 

  - 污浊 wūzhuó 的 de 水 shuǐ ， 不能 bùnéng 饮用 yǐnyòng

  - nước đục không uống được.

• 

  - 井水 jǐngshuǐ 湛清 zhànqīng 可饮用 kěyǐnyòng

  - Nước giếng trong xanh có thể uống.

• 

  - 他 tā 去 qù 饮牛 yǐnniú 喝水 hēshuǐ

  - Anh ấy đi cho bò uống nước.

• 

  - 涵养 hányǎng 水源 shuǐyuán 需要 xūyào 长期 chángqī 的 de 努力 nǔlì

  - Bảo vệ nguồn nước cần nỗ lực lâu dài.

• 

  - 水是 shuǐshì 宝贵 bǎoguì 的 de 资源 zīyuán

  - Nước là tài nguyên quý giá.

• 

  - 水源 shuǐyuán 枯竭 kūjié

  - nguồn nước khô cạn.

• 

  - 沙漠 shāmò 中 zhōng 没有 méiyǒu 水源 shuǐyuán

  - Trong sa mạc không có nguồn nước.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 勘测 kāncè 水源 shuǐyuán

  - Chúng tôi cần khảo sát nguồn nước.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 节省 jiéshěng 水资源 shuǐzīyuán

  - Chúng ta cần tiết kiệm tài nguyên nước.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 节约用水 jiéyuēyòngshuǐ 资源 zīyuán

  - Chúng ta phải tiết kiệm sử dụng tài nguyên nước.

• 

  - 水是 shuǐshì 生命 shēngmìng 必需 bìxū 的 de 资源 zīyuán

  - Nước là nguồn tài nguyên cần thiết cho sự sống.

• 

  - 饮水机 yǐnshuǐjī 还有 háiyǒu 存在 cúnzài 的 de 必要 bìyào 吗 ma ？

  - Bình nước nóng lạnh có còn cần thiết tồn tại?

• 

  - 用途 yòngtú ： 适用 shìyòng 于 yú 珍珠奶茶 zhēnzhūnǎichá 系列 xìliè ， 慕思 mùsī 果冻 guǒdòng 、 冰淇淋 bīngqílín 及其 jíqí 它 tā 各式 gèshì 冷饮 lěngyǐn

  - Công dụng: Thích hợp cho các dòng trà sữa trân châu, thạch, kem và đồ uống lạnh khác.

• 

  - 这 zhè 不是 búshì 饮用水 yǐnyòngshuǐ

  - Đây không phải là nước uống.

• 

  - 她 tā 饮 yǐn 着 zhe 无限 wúxiàn 思念 sīniàn

  - Cô ấy ôm nỗi nhớ vô hạn.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

  - Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳