非我 fēi wǒ

Từ hán việt: 【phi ngã】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "非我" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 非 我

Đọc nhanh: 非我 (phi ngã). Ý nghĩa là: Không phải ta. Chỉ tất cả những vật ở ngoài ta.. Ví dụ : - 除非我们的领袖是本杰明·富兰克林 Trừ khi người dân của tôi được giải phóng nhờ benjamin Franklin. - 她将信将疑地说，莫非我听错了? cô ta nữa tin nữa ngờ nói, chẳng lẽ tôi đã nghe lầm sao?. - 除非我需要甘草扳子 Trừ khi tôi cần cờ lê làm bằng cam thảo.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 非我 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 非我 khi là Động từ

✪ Không phải ta. Chỉ tất cả những vật ở ngoài ta.

Ví dụ:

  • - 除非 chúfēi 我们 wǒmen 的 de 领袖 lǐngxiù 是 shì 本杰明 běnjiémíng · 富兰克林 fùlánkèlín

    - Trừ khi người dân của tôi được giải phóng nhờ benjamin Franklin

  • - 她 tā 将信将疑 jiāngxìnjiāngyí 地说 dìshuō ， 莫非 mòfēi 我 wǒ 听错 tīngcuò 了 le

    - cô ta nữa tin nữa ngờ nói, chẳng lẽ tôi đã nghe lầm sao?

  • - 除非 chúfēi 我 wǒ 需要 xūyào 甘草 gāncǎo 扳子 bānzi

    - Trừ khi tôi cần cờ lê làm bằng cam thảo.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非我

  • - 认识 rènshí 你 nǐ ， 我 wǒ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 荣幸 róngxìng

    - Quen biết bạn, tôi thấy rất vinh dự.

  • - 我 wǒ 的 de 祖母 zǔmǔ 非常 fēicháng 和蔼可亲 héǎikěqīn

    - Bà tôi rất tốt bụng và dễ mến.

  • - 我 wǒ 非常 fēicháng 热爱 rèài 我 wǒ 的 de 祖国 zǔguó

    - Tôi rất yêu đất nước tôi.

  • - 我 wǒ 的 de 伴侣 bànlǚ 非常 fēicháng 支持 zhīchí 我 wǒ 的 de 事业 shìyè

    - Người bạn đời của tôi rất ủng hộ sự nghiệp của tôi.

  • - 我 wǒ 非常 fēicháng 景慕 jǐngmù 你们 nǐmen

    - Tôi rất hâm mộ các bạn.

  • - 我 wǒ 对 duì 苹果 píngguǒ 非常 fēicháng 仰慕 yǎngmù

    - Tôi rất ngưỡng mộ Apple.

  • - 我 wǒ 的 de 女儿 nǚér 非常 fēicháng 可爱 kěài

    - Con gái tôi rất dễ thương.

  • - 我 wǒ 非常 fēicháng 为 wèi 你 nǐ 惋惜 wǎnxī

    - Tôi rất đau buồn vì bạn.

  • - 我们 wǒmen 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng 非常 fēicháng 安静 ānjìng

    - Nơi chúng tôi cư trú rất yên tĩnh.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 分别 fēnbié 是非 shìfēi 对错 duìcuò

    - Chúng ta cần phải phân biệt đúng và sai.

  • - 我 wǒ 心情 xīnqíng 非常 fēicháng 沉 chén

    - Tâm trạng của tôi cực kì nặng nề.

  • - 我 wǒ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 奇妙 qímiào

    - Tôi cảm thấy rất kỳ diệu.

  • - 我 wǒ 非常 fēicháng 恼怒 nǎonù ， 以致 yǐzhì 觉得 juéde 非给 fēigěi 报社 bàoshè 写封信 xiěfēngxìn 不可 bùkě

    - Tôi rất tức giận đến mức cảm thấy phải viết một bức thư cho báo chí.

  • - 爸爸 bàba 非常 fēicháng 疼爱 téngài 我 wǒ

    - Bố tôi vô cùng yêu tôi.

  • - 我 wǒ 并非 bìngfēi 真正 zhēnzhèng 主张 zhǔzhāng 应该 yīnggāi 有 yǒu 死刑 sǐxíng 只是 zhǐshì 故意 gùyì 唱 chàng 唱反调 chàngfǎndiào 罢了 bàle

    - Tôi không thực sự ủng hộ án tử hình, chỉ là đang cố ý đánh đồng thôi.

  • - 我 wǒ 的 de 孩子 háizi 非常 fēicháng 喜欢 xǐhuan 吃 chī 梨 lí

    - Con tôi rất thích ăn quả lê.

  • - 我 wǒ 女儿 nǚér 非常 fēicháng 喜欢 xǐhuan 吃 chī 毛 máo 荔枝 lìzhī

    - Con gái tôi cực kì thích ăn quả chôm chôm.

  • - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 煤 méi 产量 chǎnliàng 非常 fēicháng 多 duō

    - Sản lượng than đá của công ty chúng tôi rất nhiều.

  • - 我 wǒ 非常 fēicháng 尊敬 zūnjìng 您 nín 的 de 尊翁 zūnwēng

    - Tôi rất kính trọng cụ thân sinh ngài.

  • - 除非 chúfēi 我 wǒ 需要 xūyào 甘草 gāncǎo 扳子 bānzi

    - Trừ khi tôi cần cờ lê làm bằng cam thảo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 非我

Hình ảnh minh họa cho từ 非我

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 非我 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 我›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+3 nét)
    • Pinyin: Wǒ
    • Âm hán việt: Ngã
    • Nét bút:ノ一丨一フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HQI (竹手戈)
    • Bảng mã:U+6211
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 非›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phi 非 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēi , Fěi
    • Âm hán việt: Phi , Phỉ
    • Nét bút:丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LMYYY (中一卜卜卜)
    • Bảng mã:U+975E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao