Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "非洲单源说" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非洲单源说

• 

  - 资源 zīyuán 的 de 分配 fēnpèi 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Việc phân bổ nguồn lực là rất quan trọng.

• 

  - 澳洲 àozhōu 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 宜人 yírén

  - Thời tiết của châu Úc rất dễ chịu.

• 

  - 非洲 fēizhōu 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 热 rè

  - Thời tiết ở châu Phi rất nóng.

• 

  - 非洲 fēizhōu 国家 guójiā 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn

  - Các quốc gia châu Phi phát triển kinh tế.

• 

  - 亚洲 yàzhōu 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Ẩm thực châu Á rất nổi tiếng.

• 

  - 欧洲 ōuzhōu 的 de 景色 jǐngsè 非常 fēicháng 美丽 měilì

  - Phong cảnh ở Châu Âu rất đẹp.

• 

  - 听 tīng 起来 qǐlai 像 xiàng 非洲人 fēizhōurén 或 huò 印度人 yìndùrén

  - Nó nghe có vẻ mơ hồ của người châu Phi hoặc người Ấn Độ.

• 

  - 所有 suǒyǒu 捐助者 juānzhùzhě 都 dōu 是 shì 非洲 fēizhōu 血统 xuètǒng

  - Tất cả các nhà tài trợ đều là người gốc Phi.

• 

  - 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.

• 

  - 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

  - Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.

• 

  - 殖民统治 zhímíntǒngzhì 带给 dàigěi 非洲 fēizhōu 各族人民 gèzúrénmín 十分 shífēn 深重 shēnzhòng 的 de 灾难 zāinàn

  - thực dân thống trị mang đến những tai hoạ vô cùng nặng nề cho các dân tộc Châu Phi.

• 

  - 学霸 xuébà 的 de 成绩单 chéngjìdān 非常 fēicháng 优秀 yōuxiù

  - Bảng điểm của học sinh giỏi rất xuất sắc.

• 

  - 那个 nàgè 女人 nǚrén 说话 shuōhuà 非常 fēicháng 尖刻 jiānkè

  - Người phụ nữ đó nói chuyện rất sắc sảo.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 非常 fēicháng 轴 zhóu

  - Anh ấy nói rất thẳng thắn.

• 

  - 抽奖 chōujiǎng 规则 guīzé 非常简单 fēichángjiǎndān

  - Quy tắc rút thăm rất đơn giản.

• 

  - 他 tā 简简单单 jiǎnjiǎndāndān 说 shuō 了 le 几句话 jǐjùhuà

  - Anh ấy chỉ nói đơn giản vài ba câu.

• 

  - 她 tā 的 de 韩语 hányǔ 说 shuō 得 dé 非常 fēicháng 流利 liúlì

  - Cô ấy nói tiếng Hàn rất lưu loát.

• 

  - 对 duì 单纯 dānchún 应激反应 yìngjīfǎnyìng 来说 láishuō 有点儿 yǒudiǎner 太高 tàigāo 了 le

  - Đó là một chút cao đối với căng thẳng đơn giản.

• 

  - 牛 niú 逼 bī 有时候 yǒushíhou 很 hěn 简单 jiǎndān ， 再 zài 口若悬河 kǒuruòxuánhé 不如说 bùrúshuō 一句 yījù 真话 zhēnhuà

  - Ngầu đôi khi rất đơn giản, ba hoa bất tuyệt chẳng bằng nói một câu chân thành.

• 

  - 她 tā 将信将疑 jiāngxìnjiāngyí 地说 dìshuō ， 莫非 mòfēi 我 wǒ 听错 tīngcuò 了 le

  - cô ta nữa tin nữa ngờ nói, chẳng lẽ tôi đã nghe lầm sao?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳