邮寄 yóujì

Từ hán việt: 【bưu kí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "邮寄" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 邮 寄

Đọc nhanh: 邮寄 (bưu kí). Ý nghĩa là: gửi qua bưu điện; gửi hàng. Ví dụ : - 邮资邮寄的物品所需的费用。 Chi phí cần thiết để gửi hàng bằng dịch vụ gửi bưu phẩm.. - 请把我的名字加入你们的邮寄名单中. Xin vui lòng thêm tên của tôi vào danh sách gửi thư của bạn.. - 我已经列在你的邮寄名单上了。 Tôi có tên trong danh sách gửi thư của bạn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 邮寄 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 邮寄 khi là Động từ

✪ gửi qua bưu điện; gửi hàng

通过邮局寄递

Ví dụ:

  • - 邮资 yóuzī 邮寄 yóujì 的 de 物品 wùpǐn 所 suǒ 需 xū 的 de 费用 fèiyòng

    - Chi phí cần thiết để gửi hàng bằng dịch vụ gửi bưu phẩm.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 我 wǒ 的 de 名字 míngzi 加入 jiārù 你们 nǐmen 的 de 邮寄 yóujì 名单 míngdān 中 zhōng

    - Xin vui lòng thêm tên của tôi vào danh sách gửi thư của bạn.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 列 liè 在 zài 你 nǐ 的 de 邮寄 yóujì 名单 míngdān 上 shàng 了 le

    - Tôi có tên trong danh sách gửi thư của bạn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邮寄

  • - 他 tā 把 bǎ 邮票 yóupiào 胶 jiāo 在 zài 信上 xìnshàng

    - Anh ấy mang tem dán lên thư.

  • - 信件 xìnjiàn 盖 gài 着 zhe 邮戳 yóuchuō 码数 mǎshù

    - Thùng được đánh dấu mã số bưu chính.

  • - 寄兄 jìxiōng 时常 shícháng 帮助 bāngzhù 我 wǒ

    - Anh trai nuôi thường giúp tôi.

  • - 精美 jīngměi 的 de 邮票 yóupiào

    - Con tem đẹp tinh xảo.

  • - 我 wǒ 爱好 àihào 集邮 jíyóu

    - Tôi thích sưu tầm tem.

  • - 精美 jīngměi 邮集 yóují

    - sổ sưu tập tem rất xinh đẹp.

  • - 他 tā 给 gěi 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 发邮件 fāyóujiàn

    - Anh ấy gửi email cho vợ.

  • - 联邦快递 liánbāngkuàidì 寄来 jìlái 的 de 意大利 yìdàlì 烤肠 kǎocháng

    - A fumatore ở Brindisi FedEx me salami

  • - 寄 jì 邮包 yóubāo

    - gởi bưu kiện

  • - 我 wǒ 到 dào 邮电局 yóudiànjú 寄 jì 包裹 bāoguǒ 去 qù

    - tôi ra bưu điện gửi hàng

  • - 我 wǒ 到 dào 邮电局 yóudiànjú 寄 jì 包裹 bāoguǒ

    - Tôi ra bưu điện gửi hàng.

  • - 邮资 yóuzī 邮寄 yóujì 的 de 物品 wùpǐn 所 suǒ 需 xū 的 de 费用 fèiyòng

    - Chi phí cần thiết để gửi hàng bằng dịch vụ gửi bưu phẩm.

  • - 我 wǒ 去 qù 邮局 yóujú 寄信 jìxìn

    - Trạm điện thoại.

  • - 邮筒 yóutǒng 为 wèi 存放 cúnfàng 外寄 wàijì 信件 xìnjiàn 而设 érshè 的 de 公用 gōngyòng 盒箱 héxiāng

    - Hộp thư được thiết kế để lưu trữ thư gửi ngoại viện.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 我 wǒ 的 de 名字 míngzi 加入 jiārù 你们 nǐmen 的 de 邮寄 yóujì 名单 míngdān 中 zhōng

    - Xin vui lòng thêm tên của tôi vào danh sách gửi thư của bạn.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 列 liè 在 zài 你 nǐ 的 de 邮寄 yóujì 名单 míngdān 上 shàng 了 le

    - Tôi có tên trong danh sách gửi thư của bạn.

  • - 我 wǒ 妈妈 māma 去 qù 邮局 yóujú 寄信 jìxìn 了 le

    - Mẹ tôi ra bưu điện gửi thư rồi.

  • - 这个 zhègè 邮包 yóubāo 寄给 jìgěi 谁 shuí 的 de ？

    - Gói bưu phẩm này gửi cho ai?

  • - 我们 wǒmen 的 de 样品 yàngpǐn 是 shì 通过 tōngguò 邮包 yóubāo 寄送 jìsòng 的 de

    - Hàng mẫu của chúng tôi được gửi bằng bưu phẩm.

  • - 我 wǒ 的 de 邮件 yóujiàn 石沉大海 shíchéndàhǎi 了 le

    - Email của tôi đã bị lãng quên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 邮寄

Hình ảnh minh họa cho từ 邮寄

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 邮寄 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 寄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
    • Pinyin: Jì
    • Âm hán việt: Kí , Ký
    • Nét bút:丶丶フ一ノ丶一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JKMR (十大一口)
    • Bảng mã:U+5BC4
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 邮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+5 nét)
    • Pinyin: Yóu
    • Âm hán việt: Bưu
    • Nét bút:丨フ一丨一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LWNL (中田弓中)
    • Bảng mã:U+90AE
    • Tần suất sử dụng:Cao