被害人 bèihàirén

Từ hán việt: 【bị hại nhân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "被害人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 被 害 人

Đọc nhanh: 被害人 (bị hại nhân). Ý nghĩa là: người bị hại. Ví dụ : - 嫌犯用绞喉勒死被害人 Kẻ hủy diệt sử dụng một khẩu súng để siết cổ các nạn nhân của mình.. - 所有被害人的脑后都受了枪击 Tất cả các nạn nhân đã bị bắn vào sau đầu.. - 警方称被害人维克多·霍尔 Cảnh sát đang nói Victor Hall

Xem ý nghĩa và ví dụ của 被害人 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 被害人 khi là Danh từ

✪ người bị hại

指刑事、民事案件中受犯罪行为侵害的人

Ví dụ:

  • - 嫌犯 xiánfàn 用绞喉 yòngjiǎohóu 勒死 lēisǐ 被害人 bèihàirén

    - Kẻ hủy diệt sử dụng một khẩu súng để siết cổ các nạn nhân của mình.

  • - 所有 suǒyǒu 被害人 bèihàirén 的 de 脑后 nǎohòu 都受了 dōushòule 枪击 qiāngjī

    - Tất cả các nạn nhân đã bị bắn vào sau đầu.

  • - 警方 jǐngfāng 称 chēng 被害人 bèihàirén 维克多 wéikèduō · 霍尔 huòěr

    - Cảnh sát đang nói Victor Hall

  • - 他 tā 想 xiǎng 让 ràng 被害人 bèihàirén 活下去 huóxiàqù

    - Anh ta muốn nạn nhân của mình sống sót.

  • - 被害人 bèihàirén 养 yǎng 了 le 只 zhǐ 吉娃娃 jíwáwa

    - Anh ta có một con chihuahua.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 被害人

  • - 警方 jǐngfāng 称 chēng 被害人 bèihàirén 维克多 wéikèduō · 霍尔 huòěr

    - Cảnh sát đang nói Victor Hall

  • - 她 tā 被 bèi 家中 jiāzhōng 长辈 zhǎngbèi 字 zì 了 le 人家 rénjiā

    - Cô ấy đã được gia đình hứa hôn cho người ta.

  • - 我 wǒ 被 bèi 他 tā 伤害 shānghài 过 guò

    - Tôi từng bị anh ấy làm tổn thương.

  • - 他 tā 被 bèi 人 rén 称为 chēngwéi 小 xiǎo 三 sān

    - Anh ấy bị gọi là người thứ ba.

  • - 中国 zhōngguó 人民 rénmín 身受 shēnshòu 过 guò 殖民主义 zhímínzhǔyì 的 de 祸害 huòhài

    - nhân dân Trung Quốc bản thân đã phải chịu đựng sự tàn bạo của chủ nghĩa thực dân.

  • - 被害人 bèihàirén 名叫 míngjiào 克里斯托弗 kèlǐsītuōfú · 爱德华兹 àidéhuázī

    - Tên nạn nhân là Christopher Edwards.

  • - 他 tā 很 hěn 怕 pà 被 bèi 爱情 àiqíng 伤害 shānghài

    - Anh ấy sợ bị tình cảm tổn thương.

  • - 受害人 shòuhàirén 姓 xìng 克莱顿 kèláidùn

    - Họ của nạn nhân là Clayton.

  • - 她 tā 带 dài 着 zhe 孩子 háizi 被 bèi 人家 rénjiā 赶 gǎn 出 chū 家门 jiāmén 流落 liúluò 街头 jiētóu

    - Cô ấy thân mang con , lại bị người ta đuổi khỏi nhà , lưu lạc đầu đường xó chợ.

  • - 这个 zhègè 人 rén 被 bèi 雷劈 léipī 了 le

    - Người này đã bị sét đánh.

  • - 普利茅斯 pǔlìmáosī 郡 jùn 案子 ànzi 的 de 受害人 shòuhàirén 呢 ne

    - Còn nạn nhân của hạt Plymouth thì sao?

  • - 太 tài 在意 zàiyì 别人 biérén 的 de 眼光 yǎnguāng ， 就 jiù 会 huì 被 bèi 牵着鼻子 qiānzhebízi 走 zǒu

    - Nếu bạn quá quan tâm đến ánh mắt của người khác, bạn sẽ bị dắt mũi.

  • - 犯人 fànrén 已 yǐ 被 bèi 扣押 kòuyā

    - phạm nhân đã bị giam.

  • - 嫌犯 xiánfàn 用绞喉 yòngjiǎohóu 勒死 lēisǐ 被害人 bèihàirén

    - Kẻ hủy diệt sử dụng một khẩu súng để siết cổ các nạn nhân của mình.

  • - 被害人 bèihàirén 养 yǎng 了 le 只 zhǐ 吉娃娃 jíwáwa

    - Anh ta có một con chihuahua.

  • - 他 tā 被 bèi 敌人 dírén 迫害 pòhài 死 sǐ 了 le

    - Anh ấy bị kẻ địch bức hại đến chết.

  • - 他 tā 想 xiǎng 让 ràng 被害人 bèihàirén 活下去 huóxiàqù

    - Anh ta muốn nạn nhân của mình sống sót.

  • - 他 tā 还 hái 知道 zhīdào 从 cóng 哪里 nǎlǐ 刺伤 cìshāng 被害人 bèihàirén

    - Anh ta cũng biết nơi để đâm các nạn nhân

  • - 所有 suǒyǒu 被害人 bèihàirén 的 de 脑后 nǎohòu 都受了 dōushòule 枪击 qiāngjī

    - Tất cả các nạn nhân đã bị bắn vào sau đầu.

  • - 不瞒你说 bùmánnǐshuō 我 wǒ 朋友 péngyou 现在 xiànzài 的 de 病 bìng 是 shì 被 bèi 人 rén 所害 suǒhài

    - Nói thật với bạn, bệnh tình hiện tại của bạn tôi là do người khác gây ra!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 被害人

Hình ảnh minh họa cho từ 被害人

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 被害人 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 人›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
    • Pinyin: Rén
    • Âm hán việt: Nhân , Nhơn
    • Nét bút:ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:O (人)
    • Bảng mã:U+4EBA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 害›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Hài , Hé
    • Âm hán việt: Hại , Hạt
    • Nét bút:丶丶フ一一一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JQMR (十手一口)
    • Bảng mã:U+5BB3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 被›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Y 衣 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèi , Bì , Pī , Pì
    • Âm hán việt: Bí , Bị , Phi
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:LDHE (中木竹水)
    • Bảng mã:U+88AB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa