Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "艺术形式" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 艺术形式

• 

  - 从那之后 cóngnàzhīhòu 巴塞尔 bāsāiěr 艺术展 yìshùzhǎn 我 wǒ 年 nián 年 nián 不落 bùlà

  - Tôi đã không bỏ lỡ một triển lãm nghệ thuật ở Basel kể từ đó.

• 

  - 完美 wánměi 的 de 艺术品 yìshùpǐn

  - tác phẩm nghệ thuật xuất sắc.

• 

  - 内容 nèiróng 是 shì 主要 zhǔyào 的 de ， 形式 xíngshì 在 zài 其次 qícì

  - Nội dung là chủ yếu, hình thức là thứ yếu.

• 

  - 她 tā 对 duì 任何 rènhé 形式 xíngshì 的 de 流言飞语 liúyánfēiyǔ 都 dōu 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

  - Cô ấy xi mũi coi thường bất cứ những tin đồn thất thiệt nào.

• 

  - 工艺美术品 gōngyìměishùpǐn 价格昂贵 jiàgéángguì

  - Các sản phẩm mỹ thuật có giá cao.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 陶瓷 táocí 艺术家 yìshùjiā

  - Anh ấy là một nghệ sĩ gốm sứ.

• 

  - 陶瓷 táocí 学 xué 制作 zhìzuò 陶瓷 táocí 物品 wùpǐn 的 de 工艺 gōngyì 或 huò 技术 jìshù ， 尤指用 yóuzhǐyòng 耐火 nàihuǒ 粘土 niántǔ 制 zhì

  - Nghệ thuật hoặc kỹ thuật làm đồ gốm, đặc biệt là những đồ làm bằng đất sét chịu lửa.

• 

  - 从小 cóngxiǎo 受到 shòudào 艺术 yìshù 的 de 熏陶 xūntáo

  - Từ nhỏ đã được nuôi dưỡng bởi nghệ thuật.

• 

  - 向 xiàng 德国 déguó 和 hé 欧洲 ōuzhōu 友人 yǒurén 推广 tuīguǎng 越南 yuènán 的 de 传统 chuántǒng 文化 wénhuà 艺术 yìshù 之美 zhīměi

  - Giới thiệu văn hóa truyền thống của Việt Nam đến bạn bè Đức, châu Âu

• 

  - 考试 kǎoshì 的 de 形式 xíngshì 发生变化 fāshēngbiànhuà

  - Hình thức thi đã có thay đổi.

• 

  - 她 tā 抗拒 kàngjù 任何 rènhé 形式 xíngshì 的 de 改变 gǎibiàn

  - Cô ấy chống đối mọi hình thức thay đổi.

• 

  - 她 tā 欣赏 xīnshǎng 各种 gèzhǒng 艺术 yìshù 形式 xíngshì

  - Cô ấy đánh giá cao nhiều hình thức nghệ thuật.

• 

  - 这个 zhègè 石刻 shíkè 虽然 suīrán 形式 xíngshì 古拙 gǔzhuō ， 但是 dànshì 很 hěn 有 yǒu 艺术 yìshù 价值 jiàzhí

  - bức chạm khắc bằng đá này, hình thức tuy cổ sơ nhưng rất có giá trị nghệ thuật.

• 

  - 题材 tícái 同一 tóngyī 而 ér 托身 tuōshēn 于 yú 不同 bùtóng 的 de 艺术 yìshù 形式 xíngshì

  - chủ đề giống nhau nhưng dựa trên các loại hình nghệ thuật khác nhau.

• 

  - 新 xīn 的 de 技术 jìshù 形成 xíngchéng 了 le 新 xīn 的 de 模式 móshì

  - Công nghệ mới đã hình thành mô hình mới.

• 

  - 艺术家 yìshùjiā 的 de 形象 xíngxiàng 非常 fēicháng 独特 dútè

  - Hình ảnh của nghệ sĩ rất độc đáo.

• 

  - 花木兰 huāmùlán 是 shì 很 hěn 有名 yǒumíng 的 de 艺术形象 yìshùxíngxiàng

  - Hoa Mộc Lan là hình tượng nghệ thuật có tiếng.

• 

  - 人物形象 rénwùxíngxiàng 在 zài 这些 zhèxiē 牙雕 yádiāo 艺术品 yìshùpǐn 里刻 lǐkè 得 dé 纤毫毕见 xiānháobìjiàn

  - Hình tượng nhân vật trên các tác phẩm nghệ thuật chạm khắc ngà voi đó thể hiện rõ từng ly từng tý.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 艺术 yìshù 形式 xíngshì 为 wèi 广大 guǎngdà 人民 rénmín 所 suǒ 喜闻乐见 xǐwénlèjiàn

  - loại hình nghệ thuật này được đông đảo nhân dân lao động yêu thích.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这种 zhèzhǒng 艺术 yìshù 的 de 风格 fēnggé

  - Tôi thích phong cách nghệ thuật này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳