美味 měiwèi

Từ hán việt: 【mĩ vị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "美味" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 美 味

Đọc nhanh: 美味 (mĩ vị). Ý nghĩa là: mỹ vị; món ăn ngon, ngon; thơm ngon. Ví dụ : - 我想品尝美味佳肴。 Tôi muốn thưởng thức các món ăn ngon.. - 他制作美味点心。 Anh ấy làm các món điểm tâm ngon.. - 她购买美味零食。 Cô ấy mua các món ăn vặt ngon.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 美味 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 美味 khi là Danh từ

✪ mỹ vị; món ăn ngon

鲜美的滋味；味道鲜美的食品

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 品尝 pǐncháng 美味佳肴 měiwèijiāyáo

    - Tôi muốn thưởng thức các món ăn ngon.

  • - 他 tā 制作 zhìzuò 美味 měiwèi 点心 diǎnxin

    - Anh ấy làm các món điểm tâm ngon.

  • - 她 tā 购买 gòumǎi 美味 měiwèi 零食 língshí

    - Cô ấy mua các món ăn vặt ngon.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 美味 khi là Tính từ

✪ ngon; thơm ngon

味道美好

Ví dụ:

  • - 食物 shíwù 美味可口 měiwèikěkǒu

    - Đồ ăn ngon và hợp khẩu vị.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 饭菜 fàncài 美味 měiwèi 诱人 yòurén

    - Món ăn ở đây rất ngon miệng và hấp dẫn.

  • - 你 nǐ 做 zuò 的 de 点心 diǎnxin 美味 měiwèi 香甜 xiāngtián

    - Điểm tâm bạn làm rất thơm ngon hấp dẫn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 美味

✪ 美味 + 的 + Danh từ

"美味" làm định ngữ

Ví dụ:

  • - 她 tā 烹饪 pēngrèn 美味 měiwèi 的 de 菜肴 càiyáo

    - Cô ấy nấu những món ăn ngon.

  • - 他 tā 推荐 tuījiàn 美味 měiwèi 的 de 餐厅 cāntīng

    - Anh ấy đề xuất nhà hàng có món ăn ngon.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美味

  • - 木瓜 mùguā 可以 kěyǐ 做成 zuòchéng 美味 měiwèi 的 de 沙拉 shālà

    - Đu đủ có thể làm thành món salad ngon.

  • - 这是 zhèshì 一瓶 yīpíng 美味 měiwèi 的 de 美酒 měijiǔ

    - Đây là một chai rượu ngon.

  • - 海鲜 hǎixiān 的 de 滋味 zīwèi 很 hěn 鲜美 xiānměi

    - Hương vị của hải sản rất tươi ngon.

  • - 汤 tāng 的 de 滋味 zīwèi 很 hěn 鲜美 xiānměi

    - Hương vị của súp rất ngon.

  • - 珍馐美味 zhēnxiūměiwèi

    - món ăn quý lạ và ngon; trân tu mỹ vị.

  • - 海蜇 hǎizhé 是 shì 美味 měiwèi 的 de 海鲜 hǎixiān

    - Sứa biển là hải sản ngon.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 川味 chuānwèi 美食 měishí

    - Tôi thích đồ ăn Tứ Xuyên.

  • - 虾仁 xiārén 儿汤 értāng 非常 fēicháng 美味 měiwèi

    - Canh tôm nõn rất ngon.

  • - 这份 zhèfèn 蚵 hé 仔 zǎi 煎 jiān 真是 zhēnshi 美味 měiwèi

    - Món trứng tráng hàu này thật ngon.

  • - 这 zhè 顿饭 dùnfàn 再 zài 美味 měiwèi 不过 bùguò 了 le

    - Bữa ăn này không thể ngon hơn được nữa.

  • - 歌声 gēshēng 美妙 měimiào ， 余味无穷 yúwèiwúqióng

    - giọng hát tuyệt vời dư âm còn mãi.

  • - 鸡汤 jītāng 味道鲜美 wèidaoxiānměi

    - Nước luộc gà rất thơm ngon.

  • - 他 tā 推荐 tuījiàn 美味 měiwèi 的 de 餐厅 cāntīng

    - Anh ấy đề xuất nhà hàng có món ăn ngon.

  • - 桌上 zhuōshàng 摆满 bǎimǎn 美味 měiwèi 肴 yáo

    - Trên bàn bày đầy món ngon.

  • - 餐桌上 cānzhuōshàng 摆满 bǎimǎn 了 le 美味佳肴 měiwèijiāyáo

    - Trên bàn ăn bày đầy món ngon.

  • - 历点 lìdiǎn 桌上 zhuōshàng 美味 měiwèi 点心 diǎnxin

    - Đếm từng loại bánh ngọt trên bàn.

  • - 这种 zhèzhǒng 山竹 shānzhú 汁 zhī 多味 duōwèi 美 měi

    - Loại măng cụt này nhiều nước và ngon.

  • - 胡椒 hújiāo 能 néng 让 ràng 汤 tāng 更 gèng 美味 měiwèi

    - Hồ tiêu có thể làm cho canh ngon hơn.

  • - 栗子 lìzi 树 shù 的 de 果实 guǒshí 很 hěn 美味 měiwèi

    - Quả của cây hạt dẻ rất ngon.

  • - 蒜薹 suàntái 炒肉 chǎoròu 很 hěn 美味 měiwèi

    - Ngồng tỏi xào thịt rất ngon.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 美味

Hình ảnh minh họa cho từ 美味

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 美味 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 味›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Wèi
    • Âm hán việt: Vị
    • Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RJD (口十木)
    • Bảng mã:U+5473
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 美›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Dương 羊 (+3 nét)
    • Pinyin: Měi
    • Âm hán việt: Mĩ , Mỹ
    • Nét bút:丶ノ一一丨一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TGK (廿土大)
    • Bảng mã:U+7F8E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao