好吃 hǎo chī

Từ hán việt: 【hiếu cật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "好吃" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 好 吃

Đọc nhanh: 好吃 (hiếu cật). Ý nghĩa là: ngon; ngon miệng; thơm ngon. Ví dụ : - 这里的羊肉很好吃。 Thịt dê ở đây rất ngon.. - 鸡翅和鸡蛋都很好吃。 Cánh gà và trứng gà đều rất ngon.. - 这道菜好吃极了。 Món ăn này rất ngon.

Từ vựng: HSK 1 HSK 2 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 好吃 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 好吃 khi là Tính từ

✪ ngon; ngon miệng; thơm ngon

形容事物的味道好，人们喜欢吃。

Ví dụ:

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 羊肉 yángròu 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Thịt dê ở đây rất ngon.

  • - 鸡翅 jīchì 和 hé 鸡蛋 jīdàn 都 dōu 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Cánh gà và trứng gà đều rất ngon.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 好吃 hǎochī 极了 jíle

    - Món ăn này rất ngon.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 好吃

✪ Chủ ngữ + Phó từ + 好吃

cái gì ngon như thế nào

Ví dụ:

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 太 tài 好吃 hǎochī 了 le

    - Món này ngon quá.

  • - 粽子 zòngzi 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Bánh chưng rất ngon.

✪ 好吃 + 极了、得不得了

quá là ngon/ ngon tuyệt vời/ ngon hết nước chấm/ ngon tuyệt cú mèo

Ví dụ:

  • - 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 的 de 牛排 niúpái 好吃 hǎochī 极了 jíle ！

    - Bữa tối tại nhà hàng này ngon tuyệt vời!

  • - 妈妈 māma 做 zuò 的 de 菜 cài 好吃 hǎochī 得 dé 不得了 bùdéle

    - Món ăn mẹ nấu ngon tuyệt cú mèo.

✪ 好吃 + 的 + Danh từ ( 菜、饭、水果、点心)

cái gì ngon/ ngon miệng

Ví dụ:

  • - 她 tā 做 zuò 了 le 一份 yīfèn 好吃 hǎochī 的 de 点心 diǎnxin

    - Cô ấy đã làm một món ăn nhẹ ngon miệng.

  • - 这是 zhèshì 一碗 yīwǎn 好吃 hǎochī 的 de 扬州 yángzhōu 炒饭 chǎofàn

    - Đây là tô cơm chiên Dương Châu thơm ngon.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好吃

  • - 肯德基 kěndéjī 炸鸡 zhájī 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Gà rán KFC rất ngon.

  • - 奶奶 nǎinai 做饭 zuòfàn 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Bà nội nấu đồ ăn ngon.

  • - 她 tā 奶奶 nǎinai 做饭 zuòfàn 做 zuò 得 dé 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Bà cô ấy nấu ăn rất ngon.

  • - 麻婆豆腐 mápódòufǔ 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Đậu phụ tứ xuyên rất thơm ngon.

  • - 苹果 píngguǒ 太 tài 好吃 hǎochī 啊 a

    - Táo ngon quá đi.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 好 hǎo 好吃 hǎochī 啊 a

    - Món này ngon quá trời.

  • - 哎哟 āiyō ， 这菜 zhècài 真 zhēn 好吃 hǎochī ！

    - Ây da, cậu dẫm lên chân tớ rồi!

  • - 这 zhè 西瓜皮 xīguāpí 也 yě 不 bù 好吃 hǎochī 呀 ya ！

    - Vỏ dưa hấu này cũng không ngon chút nào!

  • - 俄菜 écài 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Đồ ăn Nga rất ngon.

  • - 这种 zhèzhǒng 果冻 guǒdòng 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Loại thạch này rất ngon

  • - 杨梅 yángméi 酸酸甜甜 suānsuāntiántián 的 de ， 特别 tèbié 好吃 hǎochī

    - Thanh mai chua chua ngọt ngọt rất ngon.

  • - 酸菜 suāncài 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Dưa chua rất ngon.

  • - 这个 zhègè 桃子 táozi 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Quả đào này rất ngon.

  • - 为了 wèile 讨 tǎo 老人 lǎorén 的 de 好 hǎo ， 我 wǒ 赶紧 gǎnjǐn 买 mǎi 了 le 她 tā 爱 ài 吃 chī 的 de 菜 cài

    - để lấy lòng người già, tôi nhanh chóng mua những món mà bà yêu thích.

  • - 杏仁 xìngrén 酪 lào 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Mứt hạnh nhân rất ngon.

  • - 花生仁 huāshēngrén 儿 ér 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Nhân đậu phộng rất ngon.

  • - 他 tā 做 zuò 的 de 虾仁 xiārén 儿 ér 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Tôm nõn mà anh ấy làm rất ngon.

  • - 这种 zhèzhǒng 番石榴 fānshíliú 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Loại ổi này thật ngon.

  • - 潮菜 cháocài 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Món ăn Triều Châu rất ngon.

  • - 妈妈 māma 熬 áo 的 de 萝卜 luóbo 好吃 hǎochī

    - Củ cải mẹ nấu rất ngon.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 好吃

Hình ảnh minh họa cho từ 好吃

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 好吃 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Chī , Jī
    • Âm hán việt: Cật , Ngật
    • Nét bút:丨フ一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RON (口人弓)
    • Bảng mã:U+5403
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 好›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Hǎo , Hào
    • Âm hán việt: Hiếu , Hảo
    • Nét bút:フノ一フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VND (女弓木)
    • Bảng mã:U+597D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao