祖母 zǔmǔ

Từ hán việt: 【tổ mẫu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "祖母" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 祖 母

Đọc nhanh: 祖母 (tổ mẫu). Ý nghĩa là: bà nội. Ví dụ : - 祖母的脸上露出了慈祥的笑容。 Gương mặt của bà nội lộ ra nụ cười đôn hậu.. - 祖母钟爱小孙子。 bà nội rất yêu quý đứa cháu nhỏ.. - 六人行第1季第08集（祖母）娜娜死了两回 Người mà Nana chết hai lần

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 祖母 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 祖母 khi là Danh từ

✪ bà nội

父亲的母亲; 尊称年老的妇女

Ví dụ:

  • - 祖母 zǔmǔ 的 de 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 了 le 慈祥 cíxiáng 的 de 笑容 xiàoróng

    - Gương mặt của bà nội lộ ra nụ cười đôn hậu.

  • - 祖母 zǔmǔ 钟爱 zhōngài 小孙子 xiǎosūnzi

    - bà nội rất yêu quý đứa cháu nhỏ.

  • - 六人行 liùrénxíng 第 dì 1 季第 jìdì 08 集 jí （ 祖母 zǔmǔ ） 娜娜 nànà 死 sǐ 了 le 两回 liǎnghuí

    - Người mà Nana chết hai lần

  • - 外 wài 祖母 zǔmǔ

    - bà ngoại

  • - 王 wáng 母 mǔ ( 祖母 zǔmǔ )

    - bà nội

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祖母

  • - 我 wǒ 祖父母 zǔfùmǔ 曾 céng 被 bèi 吐口 tǔkǒu 水只 shuǐzhǐ 因为 yīnwèi 他们 tāmen 来自 láizì 卡拉布里亚 kǎlābùlǐyà

    - Ông bà tôi bị phỉ nhổ vì họ đến từ Calabria

  • - 我 wǒ 的 de 祖母 zǔmǔ 非常 fēicháng 和蔼可亲 héǎikěqīn

    - Bà tôi rất tốt bụng và dễ mến.

  • - 祖母 zǔmǔ 钟爱 zhōngài 小孙子 xiǎosūnzi

    - bà nội rất yêu quý đứa cháu nhỏ.

  • - 祖国 zǔguó 母亲 mǔqīn 无私 wúsī 的 de 哺育 bǔyù 着 zhe 各 gè 民族 mínzú 儿女 érnǚ

    - Tổ quốc quê hương quên mình nuôi dưỡng con cháu toàn dân tộc

  • - 祖母 zǔmǔ 逝世 shìshì 时 shí 他们 tāmen 开始 kāishǐ 服丧 fúsāng

    - Khi bà nội qua đời, họ bắt đầu tuân thủ quy tắc truyền thống sau tang.

  • - 王 wáng 母 mǔ ( 祖母 zǔmǔ )

    - bà nội

  • - 祖母 zǔmǔ 做 zuò 的 de 饭 fàn 最 zuì 好吃 hǎochī

    - Cơm bà ngoại nấu là ngon nhất.

  • - 外 wài 祖母 zǔmǔ

    - bà ngoại

  • - 她 tā 的 de 祖母 zǔmǔ 病故 bìnggù 了 le

    - Bà của cô ấy đã qua đời.

  • - 他 tā 把 bǎ 祖国 zǔguó 比作 bǐzuò 母亲 mǔqīn

    - Anh ấy ví tổ quốc như người mẹ.

  • - 每当 měidāng 看到 kàndào 我 wǒ ， 祖母 zǔmǔ 的 de 脸上 liǎnshàng 便 biàn 露出 lùchū 慈祥 cíxiáng 的 de 笑容 xiàoróng

    - Mỗi khi nhìn thấy tôi, bà tôi đều nở nụ cười hiền hậu.

  • - 祖母 zǔmǔ 的 de 去世 qùshì 使得 shǐde 爸爸 bàba 的 de 心情 xīnqíng 十分 shífēn 沉闷 chénmèn

    - Cái chết của bà tôi khiến cha tôi cảm thấy lòng nặng trĩu.

  • - 我 wǒ 的 de 祖母 zǔmǔ 爱 ài 讲 jiǎng 往事 wǎngshì

    - Ông bà của tôi thích kể chuyện ngày xưa.

  • - 她 tā 的 de 祖母 zǔmǔ 在 zài 去年 qùnián 弱 ruò 了 le

    - Bà của cô ấy đã qua đời năm ngoái.

  • - 我们 wǒmen 每年 měinián 都 dōu 会访 huìfǎng 祖母 zǔmǔ

    - Chúng tôi mỗi năm đều thăm bà.

  • - 她 tā 对 duì 祖父母 zǔfùmǔ 非常 fēicháng 孝顺 xiàoshùn

    - Cô ấy rất hiếu thảo với ông bà.

  • - 祖母 zǔmǔ 的 de 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 了 le 慈祥 cíxiáng 的 de 笑容 xiàoróng

    - Gương mặt của bà nội lộ ra nụ cười đôn hậu.

  • - 我 wǒ 在 zài 她 tā 佐治亚州 zuǒzhìyàzhōu 的 de 祖父母 zǔfùmǔ 家 jiā 隔壁 gébì 长大 zhǎngdà

    - Tôi lớn lên bên cạnh ông bà của cô ấy ở Georgia.

  • - 六人行 liùrénxíng 第 dì 1 季第 jìdì 08 集 jí （ 祖母 zǔmǔ ） 娜娜 nànà 死 sǐ 了 le 两回 liǎnghuí

    - Người mà Nana chết hai lần

  • - 她 tā 的 de 祖母 zǔmǔ 最近 zuìjìn 逝世 shìshì

    - Bà của cô ấy vừa qua đời gần đây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 祖母

Hình ảnh minh họa cho từ 祖母

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 祖母 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 母›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Vô 毋 (+0 nét)
    • Pinyin: Mú , Mǔ , Wú , Wǔ
    • Âm hán việt: Mô , Mẫu
    • Nét bút:フフ丶一丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:WYI (田卜戈)
    • Bảng mã:U+6BCD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 祖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
    • Pinyin: Jiē , Zǔ
    • Âm hán việt: Tổ
    • Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFBM (戈火月一)
    • Bảng mã:U+7956
    • Tần suất sử dụng:Rất cao