矫捷 jiǎojié

Từ hán việt: 【kiểu tiệp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "矫捷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 矫 捷

Đọc nhanh: 矫捷 (kiểu tiệp). Ý nghĩa là: thoăn thoắt; nhanh nhẹn; chạy lon ton; lon ton. Ví dụ : - 他飞速地攀到柱顶，象猿猴那样矫捷。 anh ấy nhanh chóng trèo lên đỉnh cột, thoăn thoắt như vượn vậy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 矫捷 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 矫捷 khi là Tính từ

✪ thoăn thoắt; nhanh nhẹn; chạy lon ton; lon ton

矫健而敏捷

Ví dụ:

  • - 他 tā 飞速 fēisù 地 dì 攀到 pāndào 柱顶 zhùdǐng ， 象 xiàng 猿猴 yuánhóu 那样 nàyàng 矫捷 jiǎojié

    - anh ấy nhanh chóng trèo lên đỉnh cột, thoăn thoắt như vượn vậy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 矫捷

  • - 夭矫 yāojiǎo 婆娑 pósuō 的 de 古柏 gǔbǎi

    - cây bách già uốn cong nhưng có khí thế

  • - 初战告捷 chūzhàngàojié

    - chiến thắng ban đầu.

  • - 才思敏捷 cáisīmǐnjié

    - tài trí mẫn tiệp

  • - 文思敏捷 wénsīmǐnjié

    - cấu tứ nhạy bén

  • - 戴上 dàishang 矫正 jiǎozhèng 牙套 yátào

    - đeo mắc cài

  • - 电 diàn 使得 shǐde 机场 jīchǎng 铁路 tiělù 旅行 lǚxíng 快捷 kuàijié ， 安全 ānquán 和 hé 舒服 shūfú

    - Điện giúp cho việc di chuyển bằng đường sắt ở sân bay nhanh chóng, an toàn và thoải mái.

  • - 复制 fùzhì 的 de 快捷键 kuàijiéjiàn 是 shì Ctrl C

    - Phím tắt để sao chép là Ctrl C.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 用 yòng 快捷键 kuàijiéjiàn 截图 jiétú

    - Muốn chụp màn hình, bạn chỉ cần dùng phím tắt thôi.

  • - 向 xiàng 司令部 sīlìngbù 告捷 gàojié

    - báo tin thắng trận với bộ tư lệnh

  • - 越捷 yuèjié 航空公司 hángkōnggōngsī

    - Công ty Cổ phần Hàng không Vietjet

  • - 这些 zhèxiē 士兵 shìbīng 很 hěn 矫 jiǎo

    - Những người lính này rất mạnh mẽ.

  • - 连战连捷 liánzhànliánjié

    - chiến thắng liên tục.

  • - 运输 yùnshū 快捷 kuàijié

    - vận chuyển nhanh chóng.

  • - 捷报 jiébào 从 cóng 四面八方 sìmiànbāfāng 飞过来 fēiguòlái

    - tin thắng trận từ khắp nơi bay về.

  • - 她 tā 的 de 头脑 tóunǎo 很 hěn 敏捷 mǐnjié

    - Đầu óc của cô ấy rất nhanh nhẹn.

  • - 他们 tāmen 连战连捷 liánzhànliánjié

    - Họ chiến thắng liên tục.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 矫 jiǎo 自己 zìjǐ

    - Anh ấy luôn luôn làm bộ.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 矫 jiǎo 理由 lǐyóu

    - Anh ấy luôn mượn cớ.

  • - 他 tā 飞速 fēisù 地 dì 攀到 pāndào 柱顶 zhùdǐng ， 象 xiàng 猿猴 yuánhóu 那样 nàyàng 矫捷 jiǎojié

    - anh ấy nhanh chóng trèo lên đỉnh cột, thoăn thoắt như vượn vậy.

  • - 你 nǐ 为什么 wèishíme 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 矫情 jiáoqing ？

    - Tại sao bạn luôn thích tỏ ra khác người?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 矫捷

Hình ảnh minh họa cho từ 矫捷

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 矫捷 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 捷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Jié , Qiè
    • Âm hán việt: Thiệp , Tiệp
    • Nét bút:一丨一一フ一一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QJLO (手十中人)
    • Bảng mã:U+6377
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 矫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thỉ 矢 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiāo , Jiáo , Jiǎo
    • Âm hán việt: Kiểu
    • Nét bút:ノ一一ノ丶ノ一ノ丶ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OKHKL (人大竹大中)
    • Bảng mã:U+77EB
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa