看见 kànjiàn

Từ hán việt: 【khán kiến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "看见" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 看 见

Đọc nhanh: 看见 (khán kiến). Ý nghĩa là: thấy; trông thấy; thấy được; nhìn thấy. Ví dụ : - 我看见她正在揾泪。 Tôi thấy cô ấy đang khóc.. - 你看见我的杯子了吗？ Bạn có thấy cốc của tôi chưa?. - 我们都看见那个人了。 Tất cả chúng tôi đều nhìn thấy người đó rồi.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 2

Xem ý nghĩa và ví dụ của 看见 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 看见 khi là Động từ

✪ thấy; trông thấy; thấy được; nhìn thấy

看到

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 她 tā 正在 zhèngzài 揾 wèn 泪 lèi

    - Tôi thấy cô ấy đang khóc.

  • - 你 nǐ 看见 kànjiàn 我 wǒ 的 de 杯子 bēizi 了 le 吗 ma ？

    - Bạn có thấy cốc của tôi chưa?

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 看见 kànjiàn 那个 nàgè 人 rén 了 le

    - Tất cả chúng tôi đều nhìn thấy người đó rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 看见 với từ khác

✪ 看 vs 看见

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看见

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 了 le 圣母 shèngmǔ 玛利亚 mǎlìyà

    - Tôi đã nhìn thấy Đức Mẹ Đồng trinh.

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 克拉克 kèlākè 和 hé 欧文斯 ōuwénsī 和 hé 我们 wǒmen 的 de 合伙人 héhuǒrén 见面 jiànmiàn

    - Tôi thấy Clark và Owens đang họp với các đối tác của chúng tôi.

  • - 我 wǒ 看得见 kàndejiàn 汤姆 tāngmǔ

    - Tôi có thể nhìn thấy Tom.

  • - 老人 lǎorén 看见 kànjiàn 别人 biérén 浪费 làngfèi 财物 cáiwù ， 就 jiù 没有 méiyǒu 好气儿 hǎoqìér

    - ông cụ không vui lòng khi thấy người ta lãng phí của cải..

  • - 他 tā 看见 kànjiàn 了 le 信号 xìnhào

    - Anh ấy đã thấy dấu hiệu.

  • - 他人 tārén 矮 ǎi ， 得 dé 踮着 diǎnzhe 脚 jiǎo 才能 cáinéng 看见 kànjiàn

    - anh ấy người thấp, nhón chân lên mới nhìn thấy.

  • - 我们 wǒmen 看不见 kànbújiàn 星星 xīngxing 了 le

    - Chúng tôi không nhìn thấy những ngôi sao nữa.

  • - 那 nà 渺小 miǎoxiǎo 的 de 星星 xīngxing 难以 nányǐ 看见 kànjiàn

    - Ngôi sao nhỏ bé đó khó có thể nhìn thấy.

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 叶子 yèzi 在 zài 凋 diāo

    - Tôi thấy lá đang rụng.

  • - 你 nǐ 不 bù 戴眼镜 dàiyǎnjìng 能 néng 看见 kànjiàn 吗 ma ？

    - Không đeo kính cậu có thấy không?

  • - 我 wǒ 喝药 hēyào 喝伤 hēshāng 了 le ， 看见 kànjiàn 药 yào 就 jiù 想 xiǎng 吐 tǔ

    - Tôi uống thuốc đến phát ngấy, nhìn thấy thuốc là muốn nôn.

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 警察 jǐngchá 了 le

    - Tôi đã nhìn thấy cảnh sát.

  • - 看见 kànjiàn 那个 nàgè 桥接 qiáojiē 静脉 jìngmài 了 le 吗 ma

    - Bạn có thấy tĩnh mạch bắc cầu đó không?

  • - 我 wǒ 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 暗杀 ànshā 的 de 情景 qíngjǐng ， 真令 zhēnlìng 我 wǒ 毛骨悚然 máogǔsǒngrán

    - Tôi đã chứng kiến vụ ám sát với đôi mắt của mình, thật là khiến tôi rùng mình sợ hãi.

  • - 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ， 斗志昂扬 dòuzhìángyáng

    - Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 他 tā 在 zài 磨刀 módāo

    - Tôi thấy anh ấy đang mài dao.

  • - 我 wǒ 虽然 suīrán 没 méi 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn ， 猜 cāi 也 yě 能 néng 猜个 cāigè 八九不离十 bājiǔbùlíshí

    - tuy tôi chẳng nhìn thấy tận mắt, nhưng cũng có thể đoán được tám chín phần.

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 她 tā 耳朵 ěrduo 上 shàng 戴 dài 着 zhe 的 de 钻石 zuànshí 耳钉 ěrdīng

    - Tôi nhìn thấy những chiếc bông tai đính kim cương trên tai cô ấy

  • - 下车 xiàchē 把手 bǎshǒu 举到 jǔdào 我们 wǒmen 看得见 kàndejiàn 的 de 地方 dìfāng

    - Ra khỏi xe và để tay ở nơi chúng tôi có thể nhìn thấy!

  • - 他 tā 怕 pà 狗 gǒu ， 看见 kànjiàn 狗 gǒu 就 jiù 躲 duǒ

    - Anh ấy sợ chó, thấy chó là trốn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 看见

Hình ảnh minh họa cho từ 看见

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 看见 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 看›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mục 目 (+4 nét)
    • Pinyin: Kān , Kàn
    • Âm hán việt: Khan , Khán
    • Nét bút:ノ一一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQBU (竹手月山)
    • Bảng mã:U+770B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 见›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Kiến 見 (+0 nét)
    • Pinyin: Jiàn , Xiàn
    • Âm hán việt: Hiện , Kiến
    • Nét bút:丨フノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BLU (月中山)
    • Bảng mã:U+89C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao