疑点 yídiǎn

Từ hán việt: 【nghi điểm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "疑点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 疑 点

Đọc nhanh: 疑点 (nghi điểm). Ý nghĩa là: điểm đáng ngờ; điểm đáng hoài nghi. Ví dụ : - 听了他的解释我仍有许多疑点。 nghe anh ấy giải thích tôi vẫn còn nhiều điểm nghi ngờ.. - 把书上的疑点画出来请教老师。 ghi ra những điểm nghi ngờ trong sách để hỏi thầy giáo.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 疑点 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 疑点 khi là Danh từ

✪ điểm đáng ngờ; điểm đáng hoài nghi

怀疑的地方;不太明了的地方

Ví dụ:

  • - 听 tīng 了 le 他 tā 的 de 解释 jiěshì 我 wǒ 仍 réng 有 yǒu 许多 xǔduō 疑点 yídiǎn

    - nghe anh ấy giải thích tôi vẫn còn nhiều điểm nghi ngờ.

  • - 把 bǎ 书上 shūshàng 的 de 疑点 yídiǎn 画 huà 出来 chūlái 请教 qǐngjiào 老师 lǎoshī

    - ghi ra những điểm nghi ngờ trong sách để hỏi thầy giáo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疑点

  • - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

    - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

  • - 结果 jiéguǒ 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 差点 chàdiǎn 冻坏 dònghuài 屁股 pìgu

    - Tôi đóng băng zhopa của mình ở Siberia.

  • - 耳朵 ěrduo 有点 yǒudiǎn 背 bèi

    - tai hơi bị nghểnh ngãng

  • - 正点 zhèngdiǎn 起飞 qǐfēi

    - đúng giờ cất cánh

  • - 她 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有汗点 yǒuhàndiǎn

    - Trên mặt cô ấy có những giọt mồ hôi.

  • - 喝点 hēdiǎn 汤药 tāngyào 表汗 biǎohàn 吧 ba

    - Uống chút thuốc để toát mồ hôi đi.

  • - 加班加点 jiābānjiādiǎn

    - Thêm ca thêm giờ.

  • - 米饭 mǐfàn 有点 yǒudiǎn 胶 jiāo

    - Cơm có chút dính.

  • - 海伦 hǎilún 在 zài 快餐店 kuàicāndiàn 里点 lǐdiǎn 了 le 炸鸡 zhájī 和 hé 色拉 sèlā

    - Helen đã đặt món gà rán và salad trong cửa hàng đồ ăn nhanh.

  • - 莎拉 shālā 的 de 头发 tóufà 里 lǐ 留下 liúxià 了 le 一点 yìdiǎn 类似 lèisì 凝胶 níngjiāo 的 de 东西 dōngxī

    - Sarah có một số loại gel trên tóc.

  • - 有 yǒu 多种类型 duōzhǒnglèixíng 的 de 条形图 tiáoxíngtú 饼 bǐng 图 tú 散点图 sǎndiǎntú 折线图 zhéxiàntú

    - Có nhiều loại biểu đồ thanh, biểu đồ hình tròn, biểu đồ phân tán và biểu đồ đường

  • - 他 tā 有点 yǒudiǎn 罗锅儿 luóguōer

    - ông ta hơi gù.

  • - 寺庙 sìmiào 里点 lǐdiǎn 香 xiāng 拜佛 bàifó

    - Trong chùa thắp hương bái phật.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一丁点 yīdīngdiǎn 怀疑 huáiyí

    - Tôi đã có một chút nghi ngờ.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 存在 cúnzài 着 zhe 一些 yīxiē 疑惑 yíhuò 点 diǎn

    - Vụ việc này tồn tại một số điểm nghi hoặc.

  • - 除此以外 chúcǐyǐwài ， 不曾 bùcéng 发现 fāxiàn 其他 qítā 疑点 yídiǎn

    - ngoài chỗ đó ra, chưa hề phát hiện được chỗ đáng ngờ nào khác

  • - 我 wǒ 对 duì 这项 zhèxiàng 计划 jìhuà 的 de 成效 chéngxiào 有点儿 yǒudiǎner 怀疑 huáiyí

    - Tôi hơi nghi ngờ về tính hiệu quả của kế hoạch này.

  • - 把 bǎ 书上 shūshàng 的 de 疑点 yídiǎn 画 huà 出来 chūlái 请教 qǐngjiào 老师 lǎoshī

    - ghi ra những điểm nghi ngờ trong sách để hỏi thầy giáo.

  • - 听 tīng 了 le 他 tā 的 de 解释 jiěshì 我 wǒ 仍 réng 有 yǒu 许多 xǔduō 疑点 yídiǎn

    - nghe anh ấy giải thích tôi vẫn còn nhiều điểm nghi ngờ.

  • - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 一点 yìdiǎn 也 yě 不错 bùcuò

    - Công việc của anh ấy không hề tệ chút nào.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 疑点

Hình ảnh minh họa cho từ 疑点

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 疑点 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 点›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 疑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Sơ 疋 (+9 nét)
    • Pinyin: Nǐ , Níng , Yí
    • Âm hán việt: Nghi , Nghĩ , Ngưng , Ngật
    • Nét bút:ノフノ一一ノ丶フ丶フ丨一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình & hình thanh
    • Thương hiệt:PKNIO (心大弓戈人)
    • Bảng mã:U+7591
    • Tần suất sử dụng:Rất cao