清扫 qīngsǎo

Từ hán việt: 【thanh tảo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "清扫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 清 扫

Đọc nhanh: 清扫 (thanh tảo). Ý nghĩa là: quét sạch; dọn sạch. Ví dụ : - 玛丽不但清扫房间而且也洗刷窗子。 Mary không chỉ quét dọn phòng mà còn lau chùi cửa sổ.. - 这地板需要好好清扫一下。 Cái sàn này cần được vệ sinh kỹ càng.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 清扫 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 清扫 khi là Động từ

✪ quét sạch; dọn sạch

彻底扫除

Ví dụ:

  • - 玛丽 mǎlì 不但 bùdàn 清扫 qīngsǎo 房间 fángjiān 而且 érqiě 也 yě 洗刷 xǐshuā 窗子 chuāngzi

    - Mary không chỉ quét dọn phòng mà còn lau chùi cửa sổ.

  • - 这 zhè 地板 dìbǎn 需要 xūyào 好好 hǎohǎo 清扫 qīngsǎo 一下 yīxià

    - Cái sàn này cần được vệ sinh kỹ càng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清扫

  • - 清廷 qīngtíng ( 清朝 qīngcháo 中央政府 zhōngyāngzhèngfǔ )

    - triều đình nhà Thanh

  • - 清晨 qīngchén ， 山上 shānshàng 弥漫着 mímànzhe 岚 lán

    - Sáng sớm, trên núi bao phủ đầy sương mù.

  • - 奶奶 nǎinai 用 yòng 扫 sǎo 打扫 dǎsǎo 院子 yuànzi

    - Bà dùng chổi để quét sân.

  • - 清洁剂 qīngjiéjì 在 zài 哪儿 nǎér 呀 ya

    - Nước lau sàn đâu rồi ạ?

  • - 清越 qīngyuè 的 de 歌声 gēshēng

    - tiếng hát véo von.

  • - 公鸡 gōngjī 清晨 qīngchén 打鸣 dǎmíng

    - Gà trống gáy vào sáng sớm.

  • - 她 tā 仗 zhàng 著 zhù 她 tā 那些 nèixiē 有钱 yǒuqián 的 de 亲戚 qīnqī 而 ér 不必 bùbì 工作 gōngzuò 得以 déyǐ 坐 zuò 享清福 xiǎngqīngfú

    - Cô ấy dựa vào những người thân giàu có của mình nên không cần làm việc, có thể nghỉ ngơi và thưởng thức cuộc sống thoải mái.

  • - 清夜 qīngyè 自思 zìsī

    - tự suy ngẫm trong đêm khuya thanh vắng.

  • - 清晰 qīngxī 的 de 思路 sīlù

    - Logic rõ ràng.

  • - 分清主次 fēnqīngzhǔcì

    - phân rõ chủ yếu và thứ yếu.

  • - 玛丽 mǎlì 不但 bùdàn 清扫 qīngsǎo 房间 fángjiān 而且 érqiě 也 yě 洗刷 xǐshuā 窗子 chuāngzi

    - Mary không chỉ quét dọn phòng mà còn lau chùi cửa sổ.

  • - 扫数 sǎoshù 还清 huánqīng

    - hoàn trả đủ số.

  • - 清明 qīngmíng 扫墓 sǎomù

    - thanh minh tảo mộ.

  • - 她 tā 用 yòng 扫帚 sàozhǒu 清理 qīnglǐ 了 le 院子 yuànzi

    - Cô ấy dùng chổi để dọn dẹp sân.

  • - 房间 fángjiān 打扫 dǎsǎo 得 dé 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Căn phòng dọn dẹp rất sạch sẽ.

  • - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 清扫 qīngsǎo 着烬 zhejìn

    - Anh ấy cẩn thận quét sạch tàn tro.

  • - 把 bǎ 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 灰 huī 清扫 qīngsǎo 掉 diào

    - Lau sạch bụi trên bàn.

  • - 清明节 qīngmíngjié 我们 wǒmen 去 qù 扫墓 sǎomù

    - Tết Thanh Minh chúng tôi đi tảo mộ.

  • - 这 zhè 地板 dìbǎn 需要 xūyào 好好 hǎohǎo 清扫 qīngsǎo 一下 yīxià

    - Cái sàn này cần được vệ sinh kỹ càng.

  • - 这时 zhèshí 空气 kōngqì 变得 biànde 更加 gèngjiā 清新 qīngxīn 了 le

    - Lúc này không khí trở nên trong lành hơn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 清扫

Hình ảnh minh họa cho từ 清扫

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 清扫 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 扫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+3 nét)
    • Pinyin: Sǎo , Sào
    • Âm hán việt: Táo , Tảo
    • Nét bút:一丨一フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QSM (手尸一)
    • Bảng mã:U+626B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 清›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qìng
    • Âm hán việt: Sảnh , Thanh
    • Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EQMB (水手一月)
    • Bảng mã:U+6E05
    • Tần suất sử dụng:Rất cao