Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "收藏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 收藏

Đọc nhanh: 收藏 (thu tàng). Ý nghĩa là: cất giữ; thu gom; sưu tầm; yểm giấu; góp nhặt; thu thập bảo tồn. Ví dụ : - 他收藏了许多古书。 Ông ấy sưu tầm được nhiều sách cổ.. - 他收藏了很多古董。 Anh ấy đã sưu tập nhiều đồ cổ.. - 她收藏一些稀有的书籍。 Cô ấy sưu tập một số sách quý.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 收藏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 收藏 khi là Động từ

✪ cất giữ; thu gom; sưu tầm; yểm giấu; góp nhặt; thu thập bảo tồn

收集保藏

Ví dụ:

- 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 许多 xǔduō 古书 gǔshū

- Ông ấy sưu tầm được nhiều sách cổ.
- 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 很多 hěnduō 古董 gǔdǒng

- Anh ấy đã sưu tập nhiều đồ cổ.
- 她 tā 收藏 shōucáng 一些 yīxiē 稀有 xīyǒu 的 de 书籍 shūjí

- Cô ấy sưu tập một số sách quý.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 收藏

✪ 收藏 + Danh từ

sưu tập cái gì

Ví dụ:

- 她 tā 收藏 shōucáng 了 le 很多 hěnduō 名画 mínghuà

- Cô ấy sưu tập nhiều bức tranh nổi tiếng.
- 他 tā 收藏 shōucáng 过 guò 很多 hěnduō 邮票 yóupiào

- Anh ấy đã sưu tập nhiều tem.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收藏

- 收藏 shōucáng 文物 wénwù

- thu thập bảo tồn đồ cổ.
- 他 tā 嗜 shì 收藏 shōucáng 古董 gǔdǒng

- Anh ấy thích sưu tập đồ cổ.
- 你 nǐ 有 yǒu 收藏 shōucáng 刀剑 dāojiàn 吗 ma

- Bạn có một bộ sưu tập kiếm?
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 收藏 shōucáng 相册 xiàngcè

- Cô ấy thích sưu tầm album ảnh.
- 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 很多 hěnduō 糖 táng

- Anh ấy sưu tập rất nhiều kẹo.
- 他 tā 收藏 shōucáng 古老 gǔlǎo 货币 huòbì

- Anh ấy sưu tầm tiền cổ.
- 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 许多 xǔduō 玹 xuán

- Anh ấy sưu tầm nhiều đá quý.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 收藏 shōucáng 古董 gǔdǒng

- Anh ấy thích sưu tầm đồ cổ.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 收藏 shōucáng 乐器 yuèqì

- Anh ấy thích sưu tầm nhạc cụ.
- 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 很多 hěnduō 瑰 guī

- Anh ấy sưu tập nhiều viên đá quý.
- 她 tā 把 bǎ 画轴 huàzhóu 收藏 shōucáng 在 zài 家中 jiāzhōng

- Cô ấy cất cuộn tranh ở nhà.
- 主任 zhǔrèn 管理 guǎnlǐ 人 rén 或 huò 监督 jiāndū 人 rén ，作为 zuòwéi 某一 mǒuyī 收藏品 shōucángpǐn 展览 zhǎnlǎn 或 huò 图书馆 túshūguǎn 的 de 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

- Người quản lý hoặc giám sát, là người đứng đầu quản lý hành chính của một triển lãm bộ sưu tập hoặc thư viện.
- 夏天 xiàtiān 收获 shōuhuò 的 de 大量 dàliàng 水果 shuǐguǒ 可 kě 冷藏 lěngcáng 或 huò 装瓶 zhuāngpíng 装罐 zhuāngguàn 加以 jiāyǐ 保存 bǎocún

- Một lượng lớn trái cây thu hoạch được vào mùa hè có thể được lưu trữ trong tủ lạnh hoặc đóng chai và đóng lon để bảo quản.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 收藏 shōucáng 琉璃 liúli 制品 zhìpǐn

- Cô ấy thích sưu tập các sản phẩm lưu ly.
- 春耕夏耘 chūngēngxiàyún ，秋收冬藏 qiūshōudōngcáng

- mùa xuân cày cấy, mùa hè làm cỏ, mùa thu thu hoạch, mùa đông cất giữ.
- 我 wǒ 收藏 shōucáng 了 le 很多 hěnduō 宝贝 bǎobèi

- Tôi sưu tầm nhiều món đồ quý.
- 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 很多 hěnduō 奇珍异宝 qízhēnyìbǎo

- Anh ấy sưu tầm rất nhiều bảo vật quý hiếm.
- 他 tā 着迷 zháomí 于 yú 古董 gǔdǒng 收藏 shōucáng

- Anh ấy say mê việc sưu tầm cổ vật.
- 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 许多 xǔduō 古玩 gǔwán

- Anh ấy sưu tầm rất nhiều cổ vật.
- 她 tā 收藏 shōucáng 了 le 很多 hěnduō 名画 mínghuà

- Cô ấy sưu tập nhiều bức tranh nổi tiếng.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 收藏

Hình ảnh minh họa cho từ 收藏

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 收藏 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

收›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phác 攴 (+2 nét)
- Pinyin: Shōu
- Âm hán việt: Thu , Thâu , Thú
- Nét bút:フ丨ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VLOK (女中人大)
- Bảng mã:U+6536
- Tần suất sử dụng:Rất cao
藏›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+14 nét)
- Pinyin: Cáng , Zāng , Zàng
- Âm hán việt: Tàng , Tạng
- Nét bút:一丨丨一ノフ一ノ一丨フ一丨フフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TIMS (廿戈一尸)
- Bảng mã:U+85CF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "收藏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 收藏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính