达标 dábiāo

Từ hán việt: 【đạt tiêu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "达标" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 达 标

Đọc nhanh: 达标 (đạt tiêu). Ý nghĩa là: đạt tiêu chuẩn; đạt mục tiêu. Ví dụ : - 质量达标 đạt tiêu chuẩn chất lượng.. - 英语考试达标 thi Anh ngữ đạt tiêu chuẩn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 达标 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 达标 khi là Động từ

✪ đạt tiêu chuẩn; đạt mục tiêu

达到规定的标准

Ví dụ:

  • - 质量 zhìliàng 达标 dábiāo

    - đạt tiêu chuẩn chất lượng.

  • - 英语考试 yīngyǔkǎoshì 达标 dábiāo

    - thi Anh ngữ đạt tiêu chuẩn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 达标

  • - 质量 zhìliàng 达标 dábiāo

    - đạt tiêu chuẩn chất lượng.

  • - 英语考试 yīngyǔkǎoshì 达标 dábiāo

    - thi Anh ngữ đạt tiêu chuẩn.

  • - 他 tā 的 de 分数 fēnshù 刚刚 gānggang 达标 dábiāo

    - Điểm số của anh ấy vừa đủ đạt tiêu chuẩn.

  • - 这个 zhègè 硬指标 yìngzhǐbiāo 要 yào 达成 dáchéng

    - Mục tiêu cố định này phải đạt được.

  • - 他 tā 达到 dádào 了 le 销售 xiāoshòu 标 biāo

    - Anh ấy đã đạt được chỉ tiêu bán hàng.

  • - 他 tā 竟 jìng 未 wèi 达成 dáchéng 目标 mùbiāo

    - Anh ấy cuối cùng cũng không đạt được mục tiêu.

  • - 祇 qí 决心 juéxīn 助 zhù 他 tā 达 dá 目标 mùbiāo

    - Quyết tâm rất lớn giúp anh ấy đạt mục tiêu.

  • - 要 yào 达成 dáchéng 目标 mùbiāo ， 你 nǐ 得 dé 有 yǒu 真本事 zhēnběnshì

    - Để đạt được mục tiêu, bạn cần có khả năng thực sự.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 达到 dádào 公司 gōngsī 的 de 年度 niándù 指标 zhǐbiāo

    - Chúng tôi phải đạt được chỉ tiêu hàng năm của công ty.

  • - 即期 jíqī 目标 mùbiāo 要 yào 达成 dáchéng

    - Mục tiêu trong thời gian gần phải đạt được.

  • - 我 wǒ 誓 shì 要 yào 达成 dáchéng 目标 mùbiāo

    - Tôi thề sẽ đạt được mục tiêu.

  • - 我们 wǒmen 达成 dáchéng 了 le 目标 mùbiāo

    - Chúng tôi đã đạt được mục tiêu.

  • - 产品 chǎnpǐn 的 de 质量 zhìliàng 达到 dádào 标准 biāozhǔn

    - Chất lượng sản phẩm đạt tiêu chuẩn.

  • - 车站 chēzhàn 的 de 时刻表 shíkèbiǎo 上 shàng 标明 biāomíng 由 yóu 上海 shànghǎi 来 lái 的 de 快车 kuàichē 在 zài 四点 sìdiǎn 钟 zhōng 到达 dàodá

    - lịch đến và đi của chuyến xe ở ga có ghi rõ xe tốc hành từ Thượng hải sẽ đến lúc 4 giờ.

  • - 这个 zhègè 月 yuè 的 de 销售 xiāoshòu 指标 zhǐbiāo 达到 dádào 了 le

    - Chỉ tiêu bán hàng tháng này đã đạt được.

  • - 今年 jīnnián 的 de 销售 xiāoshòu 目标 mùbiāo 没有 méiyǒu 达到 dádào

    - Mục tiêu bán hàng năm nay chưa đạt được.

  • - 你 nǐ 要 yào 努力 nǔlì 才能 cáinéng 达到 dádào 标准 biāozhǔn

    - Bạn phải cố gắng để đạt được tiêu chuẩn.

  • - 唯有 wéiyǒu 坚持不懈 jiānchíbùxiè ， 才能 cáinéng 达成 dáchéng 目标 mùbiāo

    - Chỉ có kiên trì mới có thể đạt được mục tiêu.

  • - 她 tā 为了 wèile 达成 dáchéng 目标 mùbiāo 而 ér 尽 jǐn 了 le 所有 suǒyǒu 努力 nǔlì

    - Cô ấy đã dùng tất cả sự nỗ lực để đạt được mục tiêu.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 力争 lìzhēng 达到目标 dádàomùbiāo

    - Chúng ta phải ra sức để đạt được mục tiêu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 达标

Hình ảnh minh họa cho từ 达标

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 达标 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 标›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
    • Pinyin: Biāo
    • Âm hán việt: Phiêu , Tiêu
    • Nét bút:一丨ノ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DMMF (木一一火)
    • Bảng mã:U+6807
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 达›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+3 nét)
    • Pinyin: Dá , Tà , Tì
    • Âm hán việt: Thế , Đạt
    • Nét bút:一ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+8FBE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao