引进 yǐnjìn

Từ hán việt: 【dẫn tiến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "引进" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 引 进

Đọc nhanh: 引进 (dẫn tiến). Ý nghĩa là: tiến cử; giới thiệu, đưa vào; nhập vào. Ví dụ : - 公司为你引进优秀人才。 Công ty tiến cử cho bạn nhân tài xuất sắc.. - 我们为你引进了专家团队。 Chúng tôi đã tiến cử cho bạn đội ngũ chuyên gia.. - 他愿意为你引进商业资源。 Anh ấy sẵn sàng giới thiệu các nguồn lực kinh doanh cho bạn.

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 引进 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 引进 khi là Động từ

✪ tiến cử; giới thiệu

引荐

Ví dụ:

  • - 公司 gōngsī 为 wèi 你 nǐ 引进 yǐnjìn 优秀人才 yōuxiùréncái

    - Công ty tiến cử cho bạn nhân tài xuất sắc.

  • - 我们 wǒmen 为 wèi 你 nǐ 引进 yǐnjìn 了 le 专家 zhuānjiā 团队 tuánduì

    - Chúng tôi đã tiến cử cho bạn đội ngũ chuyên gia.

  • - 他 tā 愿意 yuànyì 为 wèi 你 nǐ 引进 yǐnjìn 商业 shāngyè 资源 zīyuán

    - Anh ấy sẵn sàng giới thiệu các nguồn lực kinh doanh cho bạn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ đưa vào; nhập vào

从外部引进来

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 引进 yǐnjìn 了 le 新 xīn 的 de 水果 shuǐguǒ 品种 pǐnzhǒng

    - Chúng tôi đã nhập vào giống hoa quả mới.

  • - 农场 nóngchǎng 引进 yǐnjìn 了 le 优质 yōuzhì 新品种 xīnpǐnzhǒng

    - Nông trại đã nhập vào giống mới chất lượng cao.

  • - 我们 wǒmen 引进 yǐnjìn 了 le 新 xīn 的 de 水稻 shuǐdào 品种 pǐnzhǒng

    - Chúng tôi đã nhập vào giống lúa mới.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 引进 với từ khác

✪ 引进 vs 引入

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引进

  • - 这些 zhèxiē 箭头 jiàntóu 引导 yǐndǎo 我们 wǒmen 前进 qiánjìn

    - Những mũi tên này hướng dẫn chúng tôi tiến lên.

  • - 机车 jīchē 牵引 qiānyǐn 列车 lièchē 前进 qiánjìn

    - đầu máy kéo đoàn tàu đi về phía trước.

  • - 引进 yǐnjìn 良种 liángzhǒng

    - nhập giống tốt

  • - 开幕 kāimù ， 揭幕 jiēmù 正式 zhèngshì 开始 kāishǐ 或 huò 引进 yǐnjìn

    - Mở màn, khai mạc chính thức bắt đầu hoặc giới thiệu.

  • - 引进人才 yǐnjìnréncái

    - thu nhận nhân tài

  • - 公司 gōngsī 在 zài 引进 yǐnjìn 先进 xiānjìn 的 de 科技 kējì

    - Công ty đang nhập khẩu công nghệ tiên tiến.

  • - 引进外资 yǐnjìnwàizī

    - nhận vốn nước ngoài

  • - 老师 lǎoshī 的 de 引导 yǐndǎo 帮助 bāngzhù 我 wǒ 进步 jìnbù

    - Sự chỉ bảo của giáo viên giúp tôi tiến bộ.

  • - 公司 gōngsī 为 wèi 你 nǐ 引进 yǐnjìn 优秀人才 yōuxiùréncái

    - Công ty tiến cử cho bạn nhân tài xuất sắc.

  • - 对于 duìyú 新 xīn 的 de 技术 jìshù ， 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 积极 jījí 引进 yǐnjìn ， 胆大 dǎndà 尝试 chángshì

    - Đối với những công nghệ mới, chúng ta nên tích cực giới thiệu và mạnh dạn thử nghiệm.

  • - 我们 wǒmen 引进 yǐnjìn 了 le 新 xīn 的 de 水稻 shuǐdào 品种 pǐnzhǒng

    - Chúng tôi đã nhập vào giống lúa mới.

  • - 挖条 wātiáo 渠 qú 把 bǎ 活水 huóshuǐ 引进 yǐnjìn 湖里 húlǐ

    - đào một cái khe dẫn nước vào trong hồ.

  • - 先进 xiānjìn 的 de 组织 zǔzhī 引领 yǐnlǐng 行业 hángyè 发展 fāzhǎn

    - Tổ chức tiên tiến dẫn đầu phát triển ngành.

  • - 如果 rúguǒ 能 néng 开发 kāifā 出新 chūxīn 产品 chǎnpǐn ， 我们 wǒmen 将 jiāng 乐于 lèyú 引进 yǐnjìn 先进 xiānjìn 技术 jìshù

    - Nếu chúng ta có thể phát triển ra sản phẩm mới, chúng tôi sẽ rất vui lòng nhập khẩu công nghệ tiên tiến.

  • - 他 tā 愿意 yuànyì 为 wèi 你 nǐ 引进 yǐnjìn 商业 shāngyè 资源 zīyuán

    - Anh ấy sẵn sàng giới thiệu các nguồn lực kinh doanh cho bạn.

  • - 我们 wǒmen 引进 yǐnjìn 了 le 新 xīn 的 de 水果 shuǐguǒ 品种 pǐnzhǒng

    - Chúng tôi đã nhập vào giống hoa quả mới.

  • - 公司 gōngsī 拟 nǐ 引进 yǐnjìn 的 de 资产重组 zīchǎnchóngzǔ 方为 fāngwèi 天润置 tiānrùnzhì 地 dì 和 hé 湖南 húnán 湘晖 xiānghuī

    - Các bên tái tổ chức tài sản mà công ty dự định giới thiệu là Bất động sản Thiên Nhuận và Hồ Nam Tương Huy.

  • - 阅读 yuèdú 把 bǎ 我 wǒ 的 de 生命 shēngmìng 引进 yǐnjìn 了 le 新 xīn 时代 shídài

    - Đọc sách đã đưa cuộc đời tôi vào một kỷ nguyên mới.

  • - 农场 nóngchǎng 引进 yǐnjìn 了 le 优质 yōuzhì 新品种 xīnpǐnzhǒng

    - Nông trại đã nhập vào giống mới chất lượng cao.

  • - 我们 wǒmen 为 wèi 你 nǐ 引进 yǐnjìn 了 le 专家 zhuānjiā 团队 tuánduì

    - Chúng tôi đã tiến cử cho bạn đội ngũ chuyên gia.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 引进

Hình ảnh minh họa cho từ 引进

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 引进 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 引›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+1 nét)
    • Pinyin: Yǐn
    • Âm hán việt: Dấn , Dẫn
    • Nét bút:フ一フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NL (弓中)
    • Bảng mã:U+5F15
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 进›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Jìn
    • Âm hán việt: Tiến , Tấn
    • Nét bút:一一ノ丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTT (卜廿廿)
    • Bảng mã:U+8FDB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao