流血 liú xiě

Từ hán việt: 【lưu huyết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "流血" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 流 血

Đọc nhanh: 流血 (lưu huyết). Ý nghĩa là: chảy máu; đổ máu. Ví dụ : - 快找点药，他在流血。 Mau tìm thuốc, anh ấy đang chảy máu.. - 她的鼻子突然流血了。 Mũi của cô ấy đột nhiên bị chảy máu.. - 伤口很深，一直在流血。 Vết thương rất sâu, máu chảy liên tục.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 流血 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 流血 khi là Động từ

✪ chảy máu; đổ máu

血液从血管里流出来。

Ví dụ:

  • - 快 kuài 找 zhǎo 点药 diǎnyào ， 他 tā 在 zài 流血 liúxiě

    - Mau tìm thuốc, anh ấy đang chảy máu.

  • - 她 tā 的 de 鼻子 bízi 突然 tūrán 流血 liúxiě 了 le

    - Mũi của cô ấy đột nhiên bị chảy máu.

  • - 伤口 shāngkǒu 很深 hěnshēn ， 一直 yìzhí 在 zài 流血 liúxiě

    - Vết thương rất sâu, máu chảy liên tục.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流血

  • - 伤口 shāngkǒu 仍 réng 在 zài 流血 liúxiě

    - Vết thương vẫn đang chảy máu.

  • - 她 tā 的 de 鼻子 bízi 突然 tūrán 流血 liúxiě 了 le

    - Mũi của cô ấy đột nhiên bị chảy máu.

  • - 阻塞 zǔsè 了 le 基底 jīdǐ 动脉 dòngmài 的 de 血液 xuèyè 流通 liútōng

    - Nó ngăn chặn lưu lượng máu đến động mạch cơ bản.

  • - 他 tā 头部 tóubù 受伤 shòushāng 血流如注 xuèliúrúzhù

    - Anh ta bị chấn thương đầu và máu chảy máu.

  • - 他们 tāmen 的 de 血 xuè 没有 méiyǒu 白流 báiliú

    - Họ đã không đổ máu một cách oan uổng.

  • - 鲜血 xiānxuè 迸流 bèngliú

    - máu tươi bắn tung toé

  • - 热血 rèxuè 流淌 liútǎng

    - dòng nhiệt huyết.

  • - 捕捞 bǔlāo 时流 shíliú 出来 chūlái 的 de 血会 xuèhuì 引来 yǐnlái 成百上千 chéngbǎishàngqiān 的 de 鲨鱼 shāyú

    - Máu từ vụ đánh bắt thu hút hàng trăm con cá mập.

  • - 瓣膜 bànmó 控制 kòngzhì 着 zhe 血流 xuèliú

    - Van điều khiển lưu lượng máu.

  • - 有 yǒu 血流 xuèliú 灌注 guànzhù 了 le

    - Chúng ta có dòng máu chảy.

  • - 平时 píngshí 多 duō 流汗 liúhàn ， 战时 zhànshí 少 shǎo 流血 liúxiě

    - Thời bình đổ nhiều mồ hồi, thời chiến ít đổ máu.

  • - 擦破 cāpò 了 le 皮 pí ， 略微 lüèwēi 流 liú 了 le 点 diǎn 血 xuè

    - Bị sước da, hơi rơm rớm máu.

  • - 血液 xuèyè 在 zài 经中 jīngzhōng 流动 liúdòng

    - Máu chảy trong mạch máu.

  • - 她 tā 的 de 血液 xuèyè 流动 liúdòng 很快 hěnkuài

    - Máu của cô ấy lưu thông rất nhanh.

  • - 他 tā 的 de 手指 shǒuzhǐ 流血 liúxiě 了 le

    - Ngón tay của anh ấy bị chảy máu.

  • - 刀锋 dāofēng 让 ràng 我 wǒ 的 de 手 shǒu 流血 liúxiě 了 le

    - Mũi dao làm tay tôi bị chảy máu.

  • - 她 tā 腿 tuǐ 上 shàng 的 de 口 kǒu 还 hái 在 zài 流血 liúxiě

    - Vết thương trên chân cô ấy vẫn còn chảy máu.

  • - 当时 dāngshí 我 wǒ 流血 liúxiě 过多 guòduō ， 觉得 juéde 昏天黑地 hūntiānhēidì 的 de

    - lúc đó tôi bị mất máu nhiều quá, cảm thấy choáng váng.

  • - 我们 wǒmen 一定 yídìng 要 yào 让 ràng 他们 tāmen 血流成河 xuèliúchénghé

    - Cùng nhau, chúng ta sẽ thấy họ chết chìm trong sông máu.

  • - 学校 xuéxiào 发生 fāshēng 了 le 流血事件 liúxiěshìjiàn

    - Có một vụ đổ máu xảy ra ở trường học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 流血

Hình ảnh minh họa cho từ 流血

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 流血 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 流›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Liú
    • Âm hán việt: Lưu
    • Nét bút:丶丶一丶一フ丶ノ丨フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EYIU (水卜戈山)
    • Bảng mã:U+6D41
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 血›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Huyết 血 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiě , Xuè
    • Âm hán việt: Huyết
    • Nét bút:ノ丨フ丨丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HBT (竹月廿)
    • Bảng mã:U+8840
    • Tần suất sử dụng:Rất cao