Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "无疑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 无疑

• 

  - 他 tā 无疑 wúyí 是 shì 班上 bānshàng 最 zuì 聪明 cōngming 的 de

  - Anh ấy chắc chắn là người thông minh nhất lớp.

• 

  - 她 tā 无疑 wúyí 是 shì 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 员工 yuángōng

  - Cô ấy chắc chắn là nhân viên xuất sắc nhất.

• 

  - 他 tā 的 de 努力 nǔlì 无疑 wúyí 会 huì 得到 dédào 回报 huíbào

  - Sự nỗ lực của anh ấy chắc chắn sẽ được đền đáp.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 骑 qí 自行车 zìxíngchē 无疑 wúyí 是 shì 对 duì 身体 shēntǐ 好 hǎo 的 de

  - Đi xe đạp chắc chắn là tốt cho sức khỏe của bạn.

• 

  - 北京 běijīng 无疑 wúyí 是 shì 最 zuì 繁华 fánhuá 的 de 城市 chéngshì

  - Bắc Kinh chắc chắn là thành phố sầm uất nhất.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 无疑 wúyí 是 shì 最 zuì 有趣 yǒuqù 的 de

  - Cuốn sách này chắc chắn là hài hước nhất.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 打篮球 dǎlánqiú 实力 shílì 很强 hěnqiáng ， 这次 zhècì 比赛 bǐsài 必胜 bìshèng 无疑 wúyí

  - Anh ấy chơi bóng rổ rất giỏi và chắc chắn sẽ thắng cuộc thi này.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无疑

• 

  - 他 tā 打篮球 dǎlánqiú 实力 shílì 很强 hěnqiáng ， 这次 zhècì 比赛 bǐsài 必胜 bìshèng 无疑 wúyí

  - Anh ấy chơi bóng rổ rất giỏi và chắc chắn sẽ thắng cuộc thi này.

• 

  - 无可置疑 wúkězhìyí

  - không thể nghi ngờ.

• 

  - 他 tā 的 de 努力 nǔlì 无疑 wúyí 会 huì 得到 dédào 回报 huíbào

  - Sự nỗ lực của anh ấy chắc chắn sẽ được đền đáp.

• 

  - 北京 běijīng 无疑 wúyí 是 shì 最 zuì 繁华 fánhuá 的 de 城市 chéngshì

  - Bắc Kinh chắc chắn là thành phố sầm uất nhất.

• 

  - 骑 qí 自行车 zìxíngchē 无疑 wúyí 是 shì 对 duì 身体 shēntǐ 好 hǎo 的 de

  - Đi xe đạp chắc chắn là tốt cho sức khỏe của bạn.

• 

  - 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

  - Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình

• 

  - 民族 mínzú 战争 zhànzhēng 而 ér 不 bù 依靠 yīkào 人民大众 rénmíndàzhòng ， 毫无疑义 háowúyíyì 将 jiāng 不能 bùnéng 取得胜利 qǔdeshènglì

  - chiến tranh dân tộc mà không dựa vào đông đảo quần chúng nhân dân thì chắc chắn không thể thu được thắng lợi.

• 

  - 心中无数 xīnzhōngwúshù 的 de 疑问 yíwèn 让 ràng 他 tā 焦虑 jiāolǜ

  - Nhiều nghi vấn trong lòng khiến anh ấy lo lắng.

• 

  - 他 tā 无疑 wúyí 是 shì 班上 bānshàng 最 zuì 聪明 cōngming 的 de

  - Anh ấy chắc chắn là người thông minh nhất lớp.

• 

  - 当官 dāngguān 的 de 无疑 wúyí 将 jiāng 决定 juédìng 我们 wǒmen 的 de 未来 wèilái

  - Chắc chắn rằng người làm quan sẽ quyết định tương lai của chúng ta.

• 

  - 这个 zhègè 结果 jiéguǒ 无疑 wúyí 让 ràng 大家 dàjiā 满意 mǎnyì

  - Kết quả này chắc chắn làm mọi người hài lòng.

• 

  - 毫无疑问 háowúyíwèn 我们 wǒmen 做 zuò 得 dé 对 duì

  - Chắc chắn rằng chúng tôi làm đúng.

• 

  - 毫无疑问 háowúyíwèn 地 dì ， 我国 wǒguó 的 de 武装力量 wǔzhuānglìliàng 已 yǐ 整装待发 zhěngzhuāngdàifā

  - Không còn nghi ngờ gì nữa, các lực lượng vũ trang của chúng ta đã sẵn sàng lên đường.

• 

  - 毫无疑问 háowúyíwèn ， 他 tā 很 hěn 爱 ài 我 wǒ

  - Chắn chắn rằng anh ấy rất yêu tôi.

• 

  - 他们 tāmen 毫无疑问 háowúyíwèn 会 huì 成功 chénggōng

  - Không có nghi ngờ rằng họ sẽ thành công.

• 

  - 他 tā 无疑 wúyí 是 shì 最合适 zuìhéshì 的 de 人选 rénxuǎn

  - Anh ấy chắc chắn là ứng cử viên phù hợp nhất.

• 

  - 她 tā 无疑 wúyí 是 shì 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 员工 yuángōng

  - Cô ấy chắc chắn là nhân viên xuất sắc nhất.

• 

  - 毫无疑问 háowúyíwèn 他 tā 是 shì 我 wǒ 遇过 yùguò 最 zuì 风趣 fēngqù 的 de 男人 nánrén 了 le ！

  - Không nghi ngờ gì, anh ấy chắc chắn là người vui tính nhất mà tôi từng gặp!

• 

  - 毫无疑问 háowúyíwèn ， 我们 wǒmen 是 shì 左撇子 zuǒpiězǐ 产品 chǎnpǐn 的 de 最大 zuìdà 供应商 gōngyìngshāng

  - Không còn nghi ngờ gì nữa, chúng tôi là nhà cung cấp sản phẩm lớn nhất cho người thuận tay trái.

• 

  - 毫无疑问 háowúyíwèn ， 她 tā 适合 shìhé 做 zuò 这个 zhègè 工作 gōngzuò

  - Không có nghi ngờ rằng cô ấy phù hợp với công việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳