Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "旁边" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 旁边

Ví dụ:

• 

  - 在 zài 桌子 zhuōzi 旁边 pángbiān

  - Bên cạnh cái bàn.

• 

  - 在 zài 公园 gōngyuán 旁边 pángbiān

  - Ở bên cạnh công viên.

Ví dụ:

• 

  - 学校 xuéxiào 的 de 旁边 pángbiān

  - Bên cạnh trường học.

• 

  - 大树 dàshù 的 de 旁边 pángbiān

  - Bên cạnh cái cây to.

Ví dụ:

• 

  - 旁边 pángbiān 有 yǒu 商店 shāngdiàn

  - Bên cạnh có cửa hàng.

• 

  - 旁边 pángbiān 有 yǒu 湖泊 húpō

  - Bên cạnh có hồ.

Ví dụ:

• 

  - 旁边 pángbiān 是 shì 草地 cǎodì

  - Bên cạnh là bãi cỏ.

• 

  - 旁边 pángbiān 是 shì 广场 guǎngchǎng

  - Bên cạnh là quảng trường.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 在 zài 我 wǒ 旁边 pángbiān 看书 kànshū

  - Anh ấy đọc sách bên cạnh tôi.

So sánh, Phân biệt 旁边 với từ khác

Giải thích:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旁边

• 

  - 凳子 dèngzi 在 zài 桌子 zhuōzi 旁边 pángbiān

  - Ghế đẩu ở bên cạnh bàn.

• 

  - 我 wǒ 坐在 zuòzài 他 tā 旁边 pángbiān

  - Tôi ngồi cạnh anh ấy.

• 

  - 院子 yuànzi 旁边 pángbiān 是 shì 教学楼 jiāoxuélóu

  - Bên cạnh sân là tòa giảng đường.

• 

  - 在 zài 桌子 zhuōzi 旁边 pángbiān

  - Bên cạnh cái bàn.

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 椅子 yǐzi 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 旁边 pángbiān

  - Xin hãy đặt ghế bên cạnh bàn.

• 

  - 旁边 pángbiān 是 shì 广场 guǎngchǎng

  - Bên cạnh là quảng trường.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 把 bǎ 这 zhè 盆花 pénhuā 白在 báizài 电视 diànshì 旁边 pángbiān

  - Tôi muốn đặt bình hoa này ở cạnh TV.

• 

  - 厨房 chúfáng 在 zài 客厅 kètīng 的 de 旁边 pángbiān

  - Nhà bếp ở bên cạnh phòng khách.

• 

  - 旁边 pángbiān 有 yǒu 商店 shāngdiàn

  - Bên cạnh có cửa hàng.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 丘墓 qiūmù 旁边 pángbiān 祈祷 qídǎo

  - Chúng tôi cầu nguyện bên cạnh mộ.

• 

  - 主持人 zhǔchírén 站 zhàn 在 zài 我们 wǒmen 旁边 pángbiān

  - Người dẫn chương trình đứng cạnh chúng tôi.

• 

  - 别人 biérén 在 zài 旁边 pángbiān 悄悄 qiāoqiāo 说话 shuōhuà

  - Người khác nói chuyện thầm bên cạnh.

• 

  - 渠 qú 旁边 pángbiān 种 zhǒng 了 le 很多 hěnduō 植物 zhíwù

  - Có nhiều cây trồng bên cạnh cống.

• 

  - 加油站 jiāyóuzhàn 旁边 pángbiān 的 de 便利店 biànlìdiàn 昨晚 zuówǎn 被 bèi 抢劫 qiǎngjié 了 le

  - Cửa hàng tiện lợi bên cạnh cây xăng đã bị cướp vào đêm qua.

• 

  - 操场 cāochǎng 旁边 pángbiān 支 zhī 着 zhe 帐幕 zhàngmù

  - Bên cạnh sân tập có dựng lều bạt.

• 

  - 旁边 pángbiān 是 shì 电话亭 diànhuàtíng

  - Bên cạnh là quầy điện thoại.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 卧 wò 在 zài 火炉 huǒlú 旁边 pángbiān

  - Mèo con nằm cạnh bếp lò

• 

  - 大树 dàshù 的 de 旁边 pángbiān

  - Bên cạnh cái cây to.

• 

  - 在 zài 公园 gōngyuán 旁边 pángbiān

  - Ở bên cạnh công viên.

• 

  - 学校 xuéxiào 的 de 旁边 pángbiān

  - Bên cạnh trường học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳