投诉 tóusù

Từ hán việt: 【đầu tố】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "投诉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 投 诉

Đọc nhanh: 投诉 (đầu tố). Ý nghĩa là: khiếu nại; phản ánh. Ví dụ : - 她对服务态度提出了投诉。 Cô ấy đã khiếu nại về thái độ phục vụ.. - 投诉信已经被提交给公司。 Thư khiếu nại đã được gửi đến công ty.. - 我们会认真处理投诉。 Chúng tôi sẽ nghiêm túc xử lý khiếu nại.

Từ vựng: HSK 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 投诉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 投诉 khi là Động từ

✪ khiếu nại; phản ánh

向有关部门或有关人员申诉

Ví dụ:

  • - 她 tā 对 duì 服务态度 fúwùtàidù 提出 tíchū 了 le 投诉 tóusù

    - Cô ấy đã khiếu nại về thái độ phục vụ.

  • - 投诉信 tóusùxìn 已经 yǐjīng 被 bèi 提交 tíjiāo 给 gěi 公司 gōngsī

    - Thư khiếu nại đã được gửi đến công ty.

  • - 我们 wǒmen 会 huì 认真 rènzhēn 处理 chǔlǐ 投诉 tóusù

    - Chúng tôi sẽ nghiêm túc xử lý khiếu nại.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 投诉

✪ A + 向 + B + 投诉 + ...

A khiếu nại với B...

Ví dụ:

  • - 员工 yuángōng 向 xiàng 经理 jīnglǐ 投诉 tóusù 了 le 薪水 xīnshuǐ

    - Nhân viên đã khiếu nại với quản lý về lương.

  • - 家长 jiāzhǎng 向 xiàng 学校 xuéxiào 投诉 tóusù 教学质量 jiāoxuézhìliàng

    - Phụ huynh khiếu nại trường về chất lượng dạy học.

✪ Động từ + 投诉

hành động liên quan đến 投诉

Ví dụ:

  • - 你们 nǐmen 可以 kěyǐ 打电话 dǎdiànhuà 投诉 tóusù 的 de

    - Các bạn có thể gọi điện để khiếu nại.

  • - 网购 wǎnggòu 投诉 tóusù 越来越 yuèláiyuè 普遍 pǔbiàn

    - Khiếu nại mua hàng trực tuyến ngày càng phổ biến.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 投诉

  • - 自投罗网 zìtóuluówǎng

    - tự đâm đầu vào lưới.

  • - 你 nǐ 会 huì 告诉 gàosù 卡洛斯 kǎluòsī

    - Tôi biết bạn sẽ nói với Carlos.

  • - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

    - Quân điịch đầu hàng, cầu xin chúng ta tha mạng

  • - 我 wǒ 可以 kěyǐ 把 bǎ 我 wǒ 的 de 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè 诉诸 sùzhū 笔端 bǐduān

    - Tôi có thể tham khảo những cảm xúc và nỗi buồn của mình.

  • - 及时 jíshí 受理 shòulǐ 群众 qúnzhòng 投诉 tóusù

    - Tiếp nhận khiếu nại của quần chúng một cách kịp thời.

  • - 我们 wǒmen 会 huì 认真 rènzhēn 处理 chǔlǐ 投诉 tóusù

    - Chúng tôi sẽ nghiêm túc xử lý khiếu nại.

  • - 网购 wǎnggòu 投诉 tóusù 越来越 yuèláiyuè 普遍 pǔbiàn

    - Khiếu nại mua hàng trực tuyến ngày càng phổ biến.

  • - 投诉 tóusù 情况 qíngkuàng 越来越 yuèláiyuè 频繁 pínfán

    - Tình trạng khiếu nại ngày càng nhiều.

  • - 他 tā 去 qù 法院 fǎyuàn 投诉 tóusù 了 le

    - Anh ấy đã khiếu nại lên tòa án.

  • - 员工 yuángōng 向 xiàng 经理 jīnglǐ 投诉 tóusù 了 le 薪水 xīnshuǐ

    - Nhân viên đã khiếu nại với quản lý về lương.

  • - 经理 jīnglǐ 个别 gèbié 解决 jiějué 员工 yuángōng 的 de 投诉 tóusù

    - Giám đốc giải quyết riêng các khiếu nại của nhân viên.

  • - 家长 jiāzhǎng 向 xiàng 学校 xuéxiào 投诉 tóusù 教学质量 jiāoxuézhìliàng

    - Phụ huynh khiếu nại trường về chất lượng dạy học.

  • - 你 nǐ 投诉 tóusù 过 guò 哈珀 hāpò 法官 fǎguān

    - Bạn đã nộp đơn khiếu nại chính thức chống lại Thẩm phán Harper.

  • - 如何 rúhé 处理 chǔlǐ 这些 zhèxiē 投诉 tóusù ？

    - Làm sao để giải quyết những khiếu nại này?

  • - 她 tā 对 duì 服务态度 fúwùtàidù 提出 tíchū 了 le 投诉 tóusù

    - Cô ấy đã khiếu nại về thái độ phục vụ.

  • - 你们 nǐmen 可以 kěyǐ 打电话 dǎdiànhuà 投诉 tóusù 的 de

    - Các bạn có thể gọi điện để khiếu nại.

  • - 公司 gōngsī 对 duì 投诉 tóusù 做出 zuòchū 了 le 回应 huíyìng

    - Công ty đã phản hồi về khiếu nại.

  • - 我 wǒ 告诉 gàosù 她 tā 这 zhè 是 shì 高风险 gāofēngxiǎn 投资 tóuzī

    - Tôi đã nói với cô ấy rằng đó là một khoản đầu tư rủi ro cao.

  • - 投诉信 tóusùxìn 已经 yǐjīng 被 bèi 提交 tíjiāo 给 gěi 公司 gōngsī

    - Thư khiếu nại đã được gửi đến công ty.

  • - 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 进新 jìnxīn 的 de 投资者 tóuzīzhě

    - Họ chuẩn bị tiếp nhận các nhà đầu tư mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 投诉

Hình ảnh minh họa cho từ 投诉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 投诉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 投›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Dòu , Tóu
    • Âm hán việt: Đầu , Đậu
    • Nét bút:一丨一ノフフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QHNE (手竹弓水)
    • Bảng mã:U+6295
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 诉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
    • Pinyin: Sù
    • Âm hán việt: Tố
    • Nét bút:丶フノノ一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVHMY (戈女竹一卜)
    • Bảng mã:U+8BC9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao