房子 fángzi

Từ hán việt: 【phòng tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "房子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 房 子

Đọc nhanh: 房子 (phòng tử). Ý nghĩa là: nhà; nhà cửa; cái nhà. Ví dụ : - 我们的房子很大。 Ngôi nhà của chúng tôi rất lớn.. - 他们刚买了一栋新房子。 Họ vừa mua một ngôi nhà mới.. - 那房子有三个卧室。 Ngôi nhà đó có ba phòng ngủ.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 房子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 房子 khi là Danh từ

✪ nhà; nhà cửa; cái nhà

有墙、顶、门、窗，供人居住或做其他用途的建筑物

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 的 de 房子 fángzi 很大 hěndà

    - Ngôi nhà của chúng tôi rất lớn.

  • - 他们 tāmen 刚买 gāngmǎi 了 le 一栋 yīdòng 新房子 xīnfángzi

    - Họ vừa mua một ngôi nhà mới.

  • - 那 nà 房子 fángzi 有 yǒu 三个 sāngè 卧室 wòshì

    - Ngôi nhà đó có ba phòng ngủ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 房子

✪ Số lượng + 间/套/所/栋/座 + 房子

số lượng danh

Ví dụ:

  • - 这儿 zhèér 有 yǒu 一座 yīzuò 木头 mùtou 房子 fángzi

    - Ở đây có một căn nhà gỗ.

  • - 他们 tāmen 盖 gài 了 le 一栋 yīdòng 新房子 xīnfángzi

    - Bọn họ đã xây một tòa nhà mới.

So sánh, Phân biệt 房子 với từ khác

✪ 房间 vs 房子

Giải thích:

"房子" có thể bao gồm rất nhiều "房间",còn "房间" không thể bao gồm "房子".
Lượng từ của "房子" là "套、间、座"；lượng từ của "房间" là "个"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 房子

  • - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

    - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

  • - 香味 xiāngwèi 弥漫着 mímànzhe 整个 zhěnggè 房子 fángzi

    - Mùi hương bao phủ khắp ngôi nhà.

  • - 他们 tāmen 为 wèi 房子 fángzi 租金 zūjīn 发愁 fāchóu

    - Họ buồn phiền vì tiền thuê nhà.

  • - 号 hào 房子 fángzi

    - ghi số phòng

  • - 这 zhè 间 jiān 房子 fángzi 举架 jǔjià 矮 ǎi

    - ngôi nhà này thấp.

  • - 这套 zhètào 房子 fángzi 结结实实 jiéjiēshíshí 的 de

    - Căn nhà này rất chắc chắn.

  • - 房子 fángzi 的 de 样子 yàngzi 像 xiàng 一个 yígè 城堡 chéngbǎo

    - Hình dáng của ngôi nhà giống như một lâu đài.

  • - 这 zhè 房子 fángzi 看着 kànzhe 挺污 tǐngwū

    - Ngôi nhà này trông khá bẩn thỉu.

  • - 他称 tāchēng 两套 liǎngtào 房子 fángzi

    - Anh ấy sở hữu hai căn nhà.

  • - 小门 xiǎomén 在 zài 房子 fángzi 的 de 侧面 cèmiàn

    - cửa nhỏ ở bên hông nhà

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 有 yǒu 两面 liǎngmiàn 旗子 qízi

    - Có hai lá cờ trong phòng.

  • - 这所 zhèsuǒ 房子 fángzi 面积 miànjī 不小 bùxiǎo

    - Diện tích của ngôi nhà này không nhỏ.

  • - 房子 fángzi 后面 hòumiàn 有 yǒu 一个 yígè 花园 huāyuán

    - Phía sau nhà có một vườn hoa.

  • - 这 zhè 间 jiān 房子 fángzi 的 de 面积 miànjī 很大 hěndà

    - Ngôi nhà này có diện tích rất rộng

  • - 房子 fángzi 正面 zhèngmiàn 要 yào 保持 bǎochí 整洁 zhěngjié

    - Đằng trước ngôi nhà cần phải giữ sạch sẽ.

  • - 椅子 yǐzi 齿列 chǐliè 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

    - Ghế xếp thành hàng trong phòng.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 有 yǒu 四 sì 把 bǎ 椅子 yǐzi

    - Trong phòng có 4 chiếc ghế.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 有 yǒu 一把 yībǎ 椅子 yǐzi

    - Có một cái ghế trong phòng.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 还有 háiyǒu 一个 yígè 椅子 yǐzi

    - Trong phòng còn một cái ghế.

  • - 她 tā 置 zhì 了 le 新房子 xīnfángzi

    - Cô ấy mua căn nhà mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 房子

Hình ảnh minh họa cho từ 房子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 房子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 房›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hộ 戶 (+4 nét)
    • Pinyin: Fáng , Páng
    • Âm hán việt: Bàng , Phòng
    • Nét bút:丶フ一ノ丶一フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HSYHS (竹尸卜竹尸)
    • Bảng mã:U+623F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa