屋子 wūzi

Từ hán việt: 【ốc tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "屋子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 屋 子

Đọc nhanh: 屋子 (ốc tử). Ý nghĩa là: phòng; buồng; gian nhà; gian phòng. Ví dụ : - 这间屋子很整洁。 Căn phòng này rất ngăn nắp.. - 屋子里面有点暗。 Trong phòng có chút hơi tối.. - 这座屋子历史悠久。 Phòng này có lịch sử lâu đời.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 屋子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 屋子 khi là Danh từ

✪ phòng; buồng; gian nhà; gian phòng

房间

Ví dụ:

  • - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 很 hěn 整洁 zhěngjié

    - Căn phòng này rất ngăn nắp.

  • - 屋子 wūzi 里面 lǐmiàn 有点 yǒudiǎn 暗 àn

    - Trong phòng có chút hơi tối.

  • - 这座 zhèzuò 屋子 wūzi 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

    - Phòng này có lịch sử lâu đời.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 屋子

✪ Động từ + 屋子

hành động liên quan đến "屋子”

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 每周 měizhōu 都 dōu 打扫 dǎsǎo 屋子 wūzi

    - Chúng tôi dọn dẹp phòng mỗi tuần.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 装修 zhuāngxiū 屋子 wūzi

    - Họ đang trang trí phòng.

✪ Tính từ + 的 + 屋子

"屋子" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 宽敞 kuānchang 的 de 屋子 wūzi

    - Tôi có một căn phòng rộng rãi.

  • - 她 tā 有 yǒu 一个 yígè 明亮 míngliàng 的 de 屋子 wūzi

    - Cô ấy có một căn phòng sáng sủa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屋子

  • - 弟弟 dìdì 扛着 kángzhe 椅子 yǐzi 进屋 jìnwū

    - Em trai khiêng chiếc ghế vào phòng.

  • - 妈妈 māma 在 zài 挡 dǎng 屋子 wūzi

    - Mẹ đang dọn dẹp nhà cửa.

  • - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 是 shì 五米 wǔmǐ 的 de 三米 sānmǐ ， 合 hé 十五 shíwǔ 平方米 píngfāngmǐ

    - căn phòng này ngang 5 mét rộng 3 mét, tức là 15 mét vuông.

  • - 把 bǎ 箱子 xiāngzi 搁 gē 在 zài 屋子里 wūzilǐ

    - để cái rương vào trong nhà.

  • - 几条 jǐtiáo 破 pò 板凳 bǎndèng 横倒竖歪 héngdàoshùwāi 地 dì 放在 fàngzài 屋子里 wūzilǐ

    - mấy cái ghế hư để lung tung trong nhà.

  • - 屋子 wūzi 里面 lǐmiàn 有点 yǒudiǎn 暗 àn

    - Trong phòng có chút hơi tối.

  • - 屋子 wūzi 犄角 jījiǎo

    - góc nhà.

  • - 屋里 wūlǐ 有 yǒu 好多 hǎoduō 蚊子 wénzi

    - Trong phòng có rất nhiều muỗi.

  • - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 间量 jiānliàng 儿 ér 太小 tàixiǎo

    - diện tích nhà này hẹp quá.

  • - 这座 zhèzuò 屋子 wūzi 有 yǒu 三层楼 sāncénglóu

    - Căn nhà này có ba tầng.

  • - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 两边 liǎngbian 有 yǒu 窗户 chuānghu ， 光线 guāngxiàn 很 hěn 好 hǎo

    - căn phòng này hai bên đều có cửa sổ, ánh sáng rất tốt.

  • - 零七八碎 língqībāsuì 的 de 东西 dōngxī 放满 fàngmǎn 了 le 一 yī 屋子 wūzi

    - đồ đạc lộn xộn để đầy cả phòng.

  • - 他 tā 一进 yījìn 屋子 wūzi ， 跟 gēn 手 shǒu 就 jiù 把门 bǎmén 关上 guānshàng 了 le

    - anh ấy vừa vào nhà là tiện tay đóng luôn cửa lại.

  • - 走出 zǒuchū 了 le 屋子 wūzi ， 回手 huíshǒu 把门 bǎmén 带上 dàishàng

    - ra khỏi nhà, với tay đóng cửa lại.

  • - 院子 yuànzi 扫完 sǎowán 了 le ， 顺手 shùnshǒu 儿 ér 也 yě 把 bǎ 屋子 wūzi 扫一扫 sǎoyīsǎo

    - quét xong sân, tiện thể quét nhà luôn.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 屋子 wūzi 收拾 shōushí 得 dé 干干净净 gāngānjìngjìng 的 de

    - Tôi đã dọn dẹp căn phòng sạch sẽ.

  • - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 很 hěn 干净 gānjìng

    - Phòng này rất sạch sẽ.

  • - 寒风 hánfēng 透过 tòuguò 缝隙 fèngxì 吹进 chuījìn 了 le 屋子 wūzi

    - Gió lạnh đi qua khe hở thổi vào trong nhà.

  • - 屋子 wūzi 近旁 jìnpáng 种 zhǒng 着 zhe 许多 xǔduō 梨树 líshù

    - Bên cạnh nhà trồng rất nhiều lê.

  • - 屋子 wūzi 多年 duōnián 没 méi 粉刷 fěnshuā ， 灰溜溜 huīliūliū 的 de

    - ngôi nhà nhiều năm không quét vôi, trông xám xịt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 屋子

Hình ảnh minh họa cho từ 屋子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 屋子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 屋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+6 nét)
    • Pinyin: Wū
    • Âm hán việt: Ốc
    • Nét bút:フ一ノ一フ丶一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SMIG (尸一戈土)
    • Bảng mã:U+5C4B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao