房租 fángzū

Từ hán việt: 【phòng tô】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "房租" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 房 租

Đọc nhanh: 房租 (phòng tô). Ý nghĩa là: tiền nhà; tiền thuê nhà. Ví dụ : - 这里的房租很贵。 Giá phòng ở đây rất đắt đỏ.. - 这个月的房租又涨了。 Giá thuê tháng này lại tăng nữa.. - 他总是按时缴纳房租。 Anh ấy luôn trả tiền thuê nhà đúng hạn.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 2 Chủ Đề Thuê Nhà

Xem ý nghĩa và ví dụ của 房租 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 房租 khi là Danh từ

✪ tiền nhà; tiền thuê nhà

租房屋的钱

Ví dụ:

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 房租 fángzū 很 hěn 贵 guì

    - Giá phòng ở đây rất đắt đỏ.

  • - 这个 zhègè 月 yuè 的 de 房租 fángzū 又 yòu 涨 zhǎng 了 le

    - Giá thuê tháng này lại tăng nữa.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 按时 ànshí 缴纳 jiǎonà 房租 fángzū

    - Anh ấy luôn trả tiền thuê nhà đúng hạn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 房租

  • - 他们 tāmen 为 wèi 房子 fángzi 租金 zūjīn 发愁 fāchóu

    - Họ buồn phiền vì tiền thuê nhà.

  • - 情侣 qínglǚ 同居 tóngjū 应不应该 yīngbùyīnggāi 平摊 píngtān 房租 fángzū ？

    - Cặp đôi ở chung có nên chia sẻ tiền thuê nhà?

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 按时 ànshí 缴纳 jiǎonà 房租 fángzū

    - Anh ấy luôn trả tiền thuê nhà đúng hạn.

  • - 房租 fángzū 涨 zhǎng 了 le 两倍 liǎngbèi ！

    - Tiền thuê nhà tăng gấp đôi!

  • - 拖欠 tuōqiàn 房租 fángzū

    - Khất nợ tiền thuê nhà.

  • - 出租 chūzū 房子 fángzi

    - Cho thuê nhà.

  • - 房租 fángzū 涨价 zhǎngjià 了 le ， 我 wǒ 得 dé 搬家 bānjiā

    - Tiền thuê nhà tăng, tôi phải chuyển nhà.

  • - 我 wǒ 现在 xiànzài 不 bù 晓得 xiǎode 去 qù 哪租 nǎzū 一套 yītào 独立 dúlì 套房 tàofáng

    - Tôi đang không biết đi đâu thuê một căn khép kín đây.

  • - 我 wǒ 的 de 房东 fángdōng 要挟 yāoxié 说 shuō 要 yào 把 bǎ 每周 měizhōu 租金 zūjīn 提高 tígāo 10 英镑 yīngbàng

    - Chủ nhà của tôi đe dọa nói muốn tăng giá thuê hàng tuần lên 10 bảng Anh.

  • - 按 àn 月 yuè 结算 jiésuàn 租房 zūfáng 的 de 租金 zūjīn

    - Thanh toán tiền thuê nhà theo tháng.

  • - 他们 tāmen 还 hái 没收 mòshōu 房租 fángzū

    - Họ vẫn chưa thu tiền thuê nhà.

  • - 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 男 nán 租户 zūhù ？

    - Tại sao một số chủ nhà thích cho nam thuê phòng?

  • - 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 女 nǚ 租户 zūhù ？

    - Tại sao một số chủ nhà thích cho nữ thuê phòng?

  • - 房子 fángzi 已 yǐ 租出去 zūchūqù 了 le

    - Căn phòng đã được cho thuê.

  • - 房租 fángzū 到期 dàoqī 该 gāi 交钱 jiāoqián

    - Tiền thuê nhà đến hạn nên đóng.

  • - 租赁 zūlìn 了 le 两间 liǎngjiān 平房 píngfáng

    - thuê hai gian nhà trệt.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 房租 fángzū 很 hěn 贵 guì

    - Giá phòng ở đây rất đắt đỏ.

  • - 我租 wǒzū 了 le 一间 yījiān 房子 fángzi

    - Tôi đã thuê một căn nhà.

  • - 我 wǒ 的 de 房租 fángzū 是 shì 3000 块 kuài

    - Tiền phòng của tôi là 3000 tệ.

  • - 这套 zhètào 房子 fángzi 正在 zhèngzài 出租 chūzū

    - Căn nhà này đang cho thuê.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 房租

Hình ảnh minh họa cho từ 房租

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 房租 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 房›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hộ 戶 (+4 nét)
    • Pinyin: Fáng , Páng
    • Âm hán việt: Bàng , Phòng
    • Nét bút:丶フ一ノ丶一フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HSYHS (竹尸卜竹尸)
    • Bảng mã:U+623F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 租›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
    • Pinyin: Jū , Zū
    • Âm hán việt: Tô
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDBM (竹木月一)
    • Bảng mã:U+79DF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao