Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "慈善" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 慈善

• 

  - 他们 tāmen 成立 chénglì 了 le 慈善机构 císhànjīgòu

  - Họ đã thành lập tổ chức từ thiện.

• 

  - 我们 wǒmen 支持 zhīchí 慈善 císhàn 活动 huódòng

  - Chúng tôi ủng hộ các hoạt động từ thiện.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慈善

• 

  - 为什么 wèishíme 人们 rénmen 很 hěn 多愁善感 duōchóushàngǎn ？

  - Tại sao người ta lại hay đa sầu đa cảm?

• 

  - 慈善 císhàn 基金 jījīn 帮助 bāngzhù 穷人 qióngrén

  - Quỹ từ thiện giúp đỡ người nghèo.

• 

  - 他 tā 已 yǐ 出席 chūxí 慈善 císhàn 宴会 yànhuì

  - Anh ấy đã tham dự bữa tiệc từ thiện.

• 

  - 慈善 císhàn 社会 shèhuì 鼓励 gǔlì 帮助 bāngzhù 别人 biérén

  - Tổ chức từ thiện cổ vũ giúp đỡ người khác.

• 

  - 匿名 nìmíng 慈善家 císhànjiā

  - nhà từ thiện ẩn danh.

• 

  - 资助 zīzhù 慈善机构 císhànjīgòu

  - Ủng hộ một tổ chức từ thiện có thể phục vụ

• 

  - 她 tā 斥 chì 了 le 一大笔钱 yīdàbǐqián 用于 yòngyú 慈善 císhàn

  - Tā chì le yī dà bǐ qián yòng yú císhàn.

• 

  - 这个 zhègè 残疾人 cánjírén 福利 fúlì 设施 shèshī 的 de 运营 yùnyíng 得到 dédào 了 le 许多 xǔduō 慈善家 císhànjiā 的 de 帮助 bāngzhù

  - Việc vận hành cơ sở phúc lợi dành cho người khuyết tật này đã được rất nhiều nhà hảo tâm giúp đỡ.

• 

  - 依靠 yīkào 不 bù 知名 zhīmíng 慈善家 císhànjiā 的 de 支援 zhīyuán 来 lái 开办 kāibàn 孤儿院 gūéryuàn

  - Dựa vào sự hỗ trợ từ các nhà từ thiện vô danh để mở trại trẻ mồ côi.

• 

  - 他们 tāmen 成立 chénglì 了 le 慈善机构 císhànjīgòu

  - Họ đã thành lập tổ chức từ thiện.

• 

  - 慈善事业 císhànshìyè 需要 xūyào 大家 dàjiā 支持 zhīchí

  - Công việc từ thiện cần sự ủng hộ của mọi người.

• 

  - 他们 tāmen 创办 chuàngbàn 了 le 一个 yígè 慈善 císhàn 基金会 jījīnhuì

  - Họ sáng lập một quỹ từ thiện.

• 

  - 他 tā 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 慈善 císhàn 基金会 jījīnhuì

  - Anh ấy đã thành lập một quỹ từ thiện.

• 

  - 我们 wǒmen 支持 zhīchí 慈善 císhàn 活动 huódòng

  - Chúng tôi ủng hộ các hoạt động từ thiện.

• 

  - 慈善 císhàn 活动 huódòng 帮助 bāngzhù 很多 hěnduō 人 rén

  - Hoạt động từ thiện đã giúp đỡ nhiều người.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 慈善 císhàn 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người hiền lành.

• 

  - 她 tā 经常 jīngcháng 捐 juān 输给 shūgěi 慈善机构 císhànjīgòu

  - Cô ấy thường xuyên quyên góp cho các tổ chức từ thiện.

• 

  - 他 tā 原来 yuánlái 是 shì 个 gè 徒有虚名 túyǒuxūmíng 的 de 慈善家 císhànjiā

  - Hóa ra anh ta chỉ là một nhà từ thiện trên danh nghĩa.

• 

  - 孤儿院 gūéryuàn 的 de 运转 yùnzhuàn 一直 yìzhí 依靠 yīkào 一位 yīwèi 慈善家 císhànjiā 的 de 捐助 juānzhù

  - Trại trẻ mồ côi đang hoạt động dựa trên sự quyên góp từ một nhà từ thiện.

• 

  - 狗仗人势 gǒuzhàngrénshì ， 欺善怕恶 qīshànpàè

  - Chó cậy thế chủ, nạt yếu e mạnh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳