公益 gōngyì

Từ hán việt: 【công ích】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "公益" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 公 益

Đọc nhanh: 公益 (công ích). Ý nghĩa là: công ích; công lợi; lợi ích chung. Ví dụ : - 我们支持公益活动。 Chúng tôi ủng hộ hoạt động công ích.. - 公益项目需要资金。 Dự án công ích cần kinh phí.. - 政府支持公益项目。 Chính phủ ủng hộ các dự án công ích.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 公益 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 公益 khi là Danh từ

✪ công ích; công lợi; lợi ích chung

公共的利益 (多指卫生、救济等群众福利事业)

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 支持 zhīchí 公益活动 gōngyìhuódòng

    - Chúng tôi ủng hộ hoạt động công ích.

  • - 公益 gōngyì 项目 xiàngmù 需要 xūyào 资金 zījīn

    - Dự án công ích cần kinh phí.

  • - 政府 zhèngfǔ 支持 zhīchí 公益 gōngyì 项目 xiàngmù

    - Chính phủ ủng hộ các dự án công ích.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公益

  • - 自由 zìyóu 平等 píngděng 公平 gōngpíng 是 shì 法国 fǎguó 的 de 理念 lǐniàn

    - tự do, bình đẳng, công bằng là những quan điểm của nước Pháp.

  • - 本着 běnzhe 公平 gōngpíng 的 de 原则 yuánzé

    - Dựa trên nguyên tắc công bằng.

  • - 别墅 biéshù 附近 fùjìn 有个 yǒugè 公园 gōngyuán

    - Gần biệt thự có một công viên.

  • - 附近 fùjìn 有 yǒu 公共厕所 gōnggòngcèsuǒ 吗 ma ？

    - Gần đây có nhà vệ sinh công cộng không?

  • - 分红 fēnhóng 是 shì 一个 yígè 创新 chuàngxīn ， 代表 dàibiǎo 公司 gōngsī 净 jìng 收益分配 shōuyìfēnpèi 的 de 一大部分 yīdàbùfèn

    - "Cổ tức" là một sự đổi mới thể hiện một phần lớn trong phân chia thu nhập ròng của công ty.

  • - 这个 zhègè 组织 zǔzhī 的 de 宗旨 zōngzhǐ 是 shì 公益 gōngyì

    - Mục đích của tổ chức này là công ích.

  • - 政府 zhèngfǔ 要 yào 保障 bǎozhàng 公民 gōngmín 的 de 权益 quányì

    - Chính phủ phải bảo vệ quyền công dân.

  • - 他 tā 为 wèi 公益事业 gōngyìshìyè 不 bù 讲 jiǎng 报酬 bàochou

    - Anh ấy vì việc công ích không cần báo đáp.

  • - 我 wǒ 报名 bàomíng 参加 cānjiā 公益活动 gōngyìhuódòng

    - Tôi đăng ký tham gia hoạt động từ thiện.

  • - 公众 gōngzhòng 利益 lìyì

    - lợi ích chung

  • - 公益 gōngyì 项目 xiàngmù 需要 xūyào 资金 zījīn

    - Dự án công ích cần kinh phí.

  • - 政府 zhèngfǔ 支持 zhīchí 公益 gōngyì 项目 xiàngmù

    - Chính phủ ủng hộ các dự án công ích.

  • - 我们 wǒmen 支持 zhīchí 公益活动 gōngyìhuódòng

    - Chúng tôi ủng hộ hoạt động công ích.

  • - 她 tā 一直 yìzhí 热心 rèxīn 公益事业 gōngyìshìyè

    - Cô ấy luôn nhiệt tình với công tác từ thiện.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 维护 wéihù 公司 gōngsī 的 de 利益 lìyì

    - Chúng ta nên bảo vệ lợi ích của công ty.

  • - 公司 gōngsī 今年 jīnnián 的 de 收益 shōuyì 增长 zēngzhǎng 了 le 10

    - Lợi nhuận của công ty năm nay tăng 10%.

  • - 他 tā 刚 gāng 给 gěi 公司 gōngsī 创了 chuàngle 两千万 liǎngqiānwàn 收益 shōuyì ， 风头 fēngtóu 正劲 zhèngjìn

    - Anh ấy vừa tạo ra lợi nhuận 20 triệu cho công ty, và anh ấy đang rất đang trên đà phát triển.

  • - 他 tā 为 wèi 公司 gōngsī 带来 dàilái 了 le 很多 hěnduō 效益 xiàoyì

    - Anh ấy đã mang lại nhiều lợi ích cho công ty.

  • - 他 tā 的 de 决定 juédìng 是 shì 为了 wèile 公司 gōngsī 的 de 利益 lìyì

    - Quyết định của anh ấy là vì lợi ích của công ty.

  • - 这个 zhègè 公园 gōngyuán 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Phong cảnh của công viên này rất đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 公益

Hình ảnh minh họa cho từ 公益

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 公益 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 公›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 益›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mẫn 皿 (+5 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Ích
    • Nét bút:丶ノ一ノ丶丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TCBT (廿金月廿)
    • Bảng mã:U+76CA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao