Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "很可能" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 很可能

• 

  - 克莱 kèlái 拉 lā · 海斯 hǎisī 很 hěn 可能 kěnéng 是 shì 个 gè 好人 hǎorén

  - Clara Hayes rất có thể là một người tốt.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 想 xiǎng 帮助 bāngzhù 你 nǐ ， 可是 kěshì 我 wǒ 爱莫能助 àimònéngzhù

  - Tôi rất muốn giúp bạn, nhưng lực bất tòng tâm.

• 

  - 天气 tiānqì 很 hěn 好 hǎo ， 可惜 kěxī 我 wǒ 有事 yǒushì 不能 bùnéng 去 qù

  - Thời tiết rất đẹp, tiếc là tôi có việc không đi được.

• 

  - 很 hěn 可能 kěnéng 要 yào 办理 bànlǐ 二次 èrcì 抵押 dǐyā

  - Có thể vay thế chấp thứ hai.

• 

  - 可能 kěnéng 是 shì 前列腺炎 qiánlièxiànyán 只是 zhǐshì 很 hěn 简单 jiǎndān 的 de 炎症 yánzhèng

  - Khả năng là viêm tuyến tiền liệt viêm đơn thuần.

• 

  - 火车 huǒchē 票价 piàojià 很 hěn 可能 kěnéng 会 huì 保持 bǎochí 不变 bùbiàn

  - Giá vé tàu có khả năng không thay đổi.

• 

  - 他 tā 很 hěn 可能 kěnéng 是 shì 个 gè 虐待狂 nüèdàikuáng

  - Anh ta có lẽ là một kẻ bạo dâm, người đang đạt được khoái cảm vô cùng

• 

  - 他 tā 很 hěn 可靠 kěkào ， 能 néng 帮 bāng 我 wǒ

  - Anh ấy rất đáng tin cậy, có thể giúp tôi.

• 

  - 在 zài 经济 jīngjì 萧条 xiāotiáo 期间 qījiān ， 银行 yínháng 很 hěn 可能 kěnéng 倒闭 dǎobì

  - Trong thời kỳ suy thoái kinh tế, ngân hàng có thể phá sản.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 疲倦 píjuàn ， 可能 kěnéng 他 tā 昨天 zuótiān 又 yòu 开夜车 kāiyèchē 了 le

  - anh ấy trông rất mệt mỏi, có lẽ hôm qua anh ấy lại thức khuya làm việc.

• 

  - 他 tā 父母 fùmǔ 很 hěn 可能 kěnéng 给 gěi 他 tā 严格执行 yángézhíxíng 每日 měirì 日程 rìchéng

  - Cha mẹ của anh ấy rất có thể đã giữ cho anh ấy một lịch trình hàng ngày nghiêm ngặt.

• 

  - 短期 duǎnqī 效果 xiàoguǒ 可能 kěnéng 不会 búhuì 很 hěn 明显 míngxiǎn

  - Hiệu quả ngắn hạn có thể không rõ ràng.

• 

  - 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 分泌物 fēnmìwù ， 可能 kěnéng 是 shì 眼睛 yǎnjing 发炎 fāyán 了 le

  - mắt anh ấy có nhiều dịch tiết ra, có khả năng bị viêm rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 很 hěn 可能 kěnéng 需要 xūyào 五个 wǔgè 新 xīn 仓库 cāngkù 给 gěi 新 xīn 的 de 零售店 língshòudiàn 备货 bèihuò

  - Chúng tôi có khả năng cần 5 nhà kho mới để chứa các cửa hàng bán lẻ mới.

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 成功 chénggōng 的 de 可能性 kěnéngxìng 很 hěn 高 gāo

  - Khả năng kế hoạch này thành công rất cao.

• 

  - 很 hěn 有 yǒu 可能 kěnéng

  - Cô ấy có thể sẽ như vậy.

• 

  - 那 nà 可是 kěshì 能 néng 买 mǎi 很多 hěnduō 切达 qièdá 干酪 gānlào 啊 a

  - Đó là rất nhiều cheddar.

• 

  - 森林 sēnlín 里 lǐ 可能 kěnéng 有 yǒu 很多 hěnduō 陷阱 xiànjǐng

  - Trong rừng có thể có rất nhiều bẫy.

• 

  - 如若 rúruò 给 gěi 以 yǐ 发展 fāzhǎn 的 de 机会 jīhuì ， 她 tā 是 shì 很 hěn 可能 kěnéng 会 huì 成为 chéngwéi 一个 yígè 杰出 jiéchū 的 de 艺术家 yìshùjiā 的 de

  - Nếu được cơ hội phát triển, cô ấy có khả năng trở thành một nghệ sĩ nổi bật.

• 

  - 他 tā 通过 tōngguò 考试 kǎoshì 的 de 可能 kěnéng 很小 hěnxiǎo

  - Cơ hội anh ấy đỗ kỳ thi rất thấp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳