尽可能 jǐn kěnéng

Từ hán việt: 【tần khả năng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "尽可能" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 尽 可 能

Đọc nhanh: 尽可能 (tần khả năng). Ý nghĩa là: cố gắng; cố gắng hết sức; làm hết sức mình. Ví dụ : - 我会尽可能帮助你。 Tôi sẽ giúp bạn hết sức mình.. - 我会尽可能早点到。 Tôi sẽ cố gắng đến sớm nhất có thể.

Từ vựng: HSK 5

Xem ý nghĩa và ví dụ của 尽可能 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 尽可能 khi là Phó từ

✪ cố gắng; cố gắng hết sức; làm hết sức mình

表示尽力做到某事，达到某种程度或范围。

Ví dụ:

  • - 我会 wǒhuì 尽可能 jìnkěnéng 帮助 bāngzhù 你 nǐ

    - Tôi sẽ giúp bạn hết sức mình.

  • - 我会 wǒhuì 尽可能 jìnkěnéng 早点 zǎodiǎn 到 dào

    - Tôi sẽ cố gắng đến sớm nhất có thể.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尽可能

  • - 我 wǒ 不 bù 可能 kěnéng 回 huí 了 le 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu

    - Không đời nào tôi quay lại Pennsylvania

  • - 韦伯 wéibó 不 bù 可能 kěnéng 是 shì 凶手 xiōngshǒu

    - Không đời nào Webb có thể giết cô ấy được.

  • - 啊 a ， 这 zhè 怎么 zěnme 可能 kěnéng 呢 ne ？

    - Ủa, sao chuyện này có thể chứ?

  • - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 可怜 kělián 犯罪 fànzuì 的 de 人 rén

    - Chúng ta không thể thương xót kẻ phạm tội.

  • - 埃 āi 博拉 bólā 病毒 bìngdú 只是 zhǐshì 一种 yīzhǒng 可能性 kěnéngxìng

    - Ebola là một khả năng.

  • - 我 wǒ 不 bù 可能 kěnéng 总 zǒng 手把手 shǒubàshǒu 教 jiào 你 nǐ

    - Tôi không thể dạy bạn từng li từng tí mãi được.

  • - 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

    - Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.

  • - 你 nǐ 怎么 zěnme 可能 kěnéng 会 huì 没有 méiyǒu 萨克斯风 sàkèsīfēng 呢 ne

    - Làm thế nào bạn có thể không sở hữu một saxophone?

  • - 我 wǒ 不能 bùnéng 给 gěi 这个 zhègè 甜美 tiánměi 的 de 小可爱 xiǎokěài 一些 yīxiē 爱 ài 的 de 摸摸 mōmō

    - Tôi không thể cho cô bạn thân yêu này một vài con wubbies đáng yêu!

  • - 我会 wǒhuì 尽可能 jìnkěnéng 帮助 bāngzhù 你 nǐ

    - Tôi sẽ giúp bạn hết sức mình.

  • - 吃 chī 自助餐 zìzhùcān 可 kě 不能 bùnéng 浪费 làngfèi

    - Ăn buffet không được lãng phí.

  • - 他 tā 可能 kěnéng 受伤 shòushāng 了 le ， 要 yào 帮助 bāngzhù

    - Anh ấy có lẽ đã bị thương, cần giúp đỡ.

  • - 他 tā 可能 kěnéng 需要 xūyào 人 rén 帮助 bāngzhù 做 zuò 物理 wùlǐ 治疗 zhìliáo

    - Anh ta có thể cần hỗ trợ để vật lý trị liệu.

  • - 我 wǒ 感到 gǎndào 可惜 kěxī ， 没 méi 能 néng 参加 cānjiā 婚礼 hūnlǐ

    - Tôi thấy tiếc vì không thể tham dự đám cưới.

  • - 实在 shízài 可惜 kěxī ， 我 wǒ 不能 bùnéng 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Thật đáng tiếc là tôi không thể đi du lịch.

  • - 天气 tiānqì 很 hěn 好 hǎo ， 可惜 kěxī 我 wǒ 有事 yǒushì 不能 bùnéng 去 qù

    - Thời tiết rất đẹp, tiếc là tôi có việc không đi được.

  • - 只要 zhǐyào 有 yǒu 可能 kěnéng 我们 wǒmen 都 dōu 尽量 jǐnliàng 帮忙 bāngmáng

    - Chúng tôi sẽ cố gắng giúp đỡ bất cứ khi nào có thể.

  • - 我会 wǒhuì 尽可能 jìnkěnéng 地 dì 把 bǎ 她 tā 推得 tuīdé 远远 yuǎnyuǎn 的 de

    - Tôi sẽ đẩy cô ấy ra xa nhất có thể.

  • - 尽管 jǐnguǎn 以后 yǐhòu 变化 biànhuà 难测 náncè ， 然而 ránér 大体 dàtǐ 的 de 计算 jìsuàn 还是 háishì 可能 kěnéng 的 de

    - cho dù sau này có sự thay đổi khó lường, nhưng vẫn có thể tính toán được trên đại thể.

  • - 我会 wǒhuì 尽可能 jìnkěnéng 早点 zǎodiǎn 到 dào

    - Tôi sẽ cố gắng đến sớm nhất có thể.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 尽可能

Hình ảnh minh họa cho từ 尽可能

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 尽可能 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 可›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Kě , Kè
    • Âm hán việt: Khả , Khắc
    • Nét bút:一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNR (一弓口)
    • Bảng mã:U+53EF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 尽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+3 nét)
    • Pinyin: Jǐn , Jìn
    • Âm hán việt: Tần , Tẫn , Tận
    • Nét bút:フ一ノ丶丶丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:SOY (尸人卜)
    • Bảng mã:U+5C3D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 能›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
    • Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
    • Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
    • Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
    • Bảng mã:U+80FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao