Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "强求" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 强求

Đọc nhanh: 强求 (cường cầu). Ý nghĩa là: cưỡng cầu; đòi hỏi; cưỡng ép; ép buộc. Ví dụ : - 他常常强求自己做到完美。 Anh ấy thường ép buộc bản thân phải hoàn hảo.. - 强求自己完美很有压力。 Ép buộc bản thân phải hoàn hảo gây nhiều áp lực.. - 他不喜欢强求任何事情。 Anh ấy không thích ép buộc bất kỳ việc gì.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 强求 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 强求 khi là Động từ

✪ cưỡng cầu; đòi hỏi; cưỡng ép; ép buộc

硬要求

Ví dụ:

- 他 tā 常常 chángcháng 强求 qiǎngqiú 自己 zìjǐ 做到 zuòdào 完美 wánměi

- Anh ấy thường ép buộc bản thân phải hoàn hảo.
- 强求 qiǎngqiú 自己 zìjǐ 完美 wánměi 很 hěn 有 yǒu 压力 yālì

- Ép buộc bản thân phải hoàn hảo gây nhiều áp lực.
- 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 强求 qiǎngqiú 任何 rènhé 事情 shìqing

- Anh ấy không thích ép buộc bất kỳ việc gì.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 强求

- 牵强附会 qiānqiǎngfùhuì

- gượng gạo.
- 他 tā 附于 fùyú 强者 qiángzhě

- Anh ấy phụ thuộc vào người mạnh.
- 繁荣富强 fánróngfùqiáng

- phồn vinh giàu mạnh
- 这胶 zhèjiāo 粘性 niánxìng 强 qiáng

- Keo dán này có độ dính mạnh.
- 橡胶 xiàngjiāo 的 de 弹性 tánxìng 很强 hěnqiáng

- Tính đàn hồi của cao su rất tốt.
- 蜂胶 fēngjiāo 精 jīng 增强 zēngqiáng 免疫力 miǎnyìlì

- Tinh chất sáp ong tăng cường miễn dịch.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 用 yòng 强力胶 qiánglìjiāo 水 shuǐ

- Đoán rằng bạn nên sử dụng superglue.
- 他 tā 态度强硬 tàidùqiángyìng 不肯 bùkěn 服 fú

- Thái độ của anh ấy kiên quyết không chịu đầu hàng.
- 导弹 dǎodàn 放出 fàngchū 强烈 qiángliè 的 de 光芒 guāngmáng

- Tên lửa phát ra ánh sáng chói lóa.
- 强求 qiǎngqiú 一律 yīlǜ

- Đòi hỏi giống nhau; đòi hỏi máy móc
- 强烈 qiángliè 的 de 求知欲 qiúzhīyù

- nhu cầu hiểu biết mạnh mẽ.
- 市场需求 shìchǎngxūqiú 表现 biǎoxiàn 强势 qiángshì

- Nhu cầu thị trường thể hiện rất mạnh.
- 强求 qiǎngqiú 自己 zìjǐ 完美 wánměi 很 hěn 有 yǒu 压力 yālì

- Ép buộc bản thân phải hoàn hảo gây nhiều áp lực.
- 我 wǒ 勉强 miǎnqiǎng 答应 dāyìng 了 le 请求 qǐngqiú

- Tôi miễn cưỡng đồng ý với yêu cầu.
- 她 tā 的 de 求知欲 qiúzhīyù 非常 fēicháng 强 qiáng

- Cô ấy vô cùng ham học hỏi.
- 社会 shèhuì 对 duì 物质 wùzhì 的 de 追求 zhuīqiú 日益 rìyì 增强 zēngqiáng

- Nhu cầu vật chất của xã hội ngày càng tăng.
- 他 tā 常常 chángcháng 强求 qiǎngqiú 自己 zìjǐ 做到 zuòdào 完美 wánměi

- Anh ấy thường ép buộc bản thân phải hoàn hảo.
- 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 强求 qiǎngqiú 任何 rènhé 事情 shìqing

- Anh ấy không thích ép buộc bất kỳ việc gì.
- 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 能力 nénglì 强 qiáng ，又 yòu 要求进步 yāoqiújìnbù ，领导 lǐngdǎo 上 shàng 很 hěn 器重 qìzhòng 他 tā

- năng lực làm việc của anh ấy rất tốt, lại có tinh thần cầu tiến, lãnh đạo rất coi trọng anh ta.
- 我们 wǒmen 在 zài 团队 tuánduì 中 zhōng 需要 xūyào 建立 jiànlì 更强 gèngqiáng 的 de 认同感 rèntónggǎn ，以便 yǐbiàn 更好 gènghǎo 地 dì 合作 hézuò

- Trong đoàn đội cần gây dựng sự đồng cảm, qua đó mới có thể hợp tác làm việc tốt hơn.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 强求

Hình ảnh minh họa cho từ 强求

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 强求 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

强›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Cung 弓 (+9 nét)
- Pinyin: Jiàng , Qiáng , Qiǎng
- Âm hán việt: Cường , Cưỡng
- Nét bút:フ一フ丨フ一丨フ一丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NRLI (弓口中戈)
- Bảng mã:U+5F3A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
求›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
- Pinyin: Qiú
- Âm hán việt: Cầu
- Nét bút:一丨丶一ノ丶丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IJE (戈十水)
- Bảng mã:U+6C42
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "强求" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 强求 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính