Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "苛求" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 苛求

Đọc nhanh: 苛求 (hà cầu). Ý nghĩa là: quá nghiêm khắc; quá khắt khe (yêu cầu). Ví dụ : - 不要苛求于人。 không được yêu cầu quá nghiêm khắc với người ta.. - 她教育我不要太苛求于人。 Cô ấy dạy tôi đừng quá khắt khe với người khác.. - 复述的时候也不必苛求完美。 Lúc kể lại cũng không cần quá nghiêm khắc hoàn mỹ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 苛求 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 苛求 khi là Động từ

✪ quá nghiêm khắc; quá khắt khe (yêu cầu)

过严地要求

Ví dụ:

- 不要 búyào 苛求 kēqiú 于 yú 人 rén

- không được yêu cầu quá nghiêm khắc với người ta.
- 她 tā 教育 jiàoyù 我 wǒ 不要 búyào 太 tài 苛求 kēqiú 于 yú 人 rén

- Cô ấy dạy tôi đừng quá khắt khe với người khác.
- 复述 fùshù 的 de 时候 shíhou 也 yě 不必 bùbì 苛求 kēqiú 完美 wánměi

- Lúc kể lại cũng không cần quá nghiêm khắc hoàn mỹ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苛求

- 她 tā 哀求 āiqiú 我 wǒ 再 zài 给 gěi 她 tā 一次 yīcì 机会 jīhuì

- Cô ấy cầu xin tôi ta cho cô thêm một cơ hội.
- 我 wǒ 不顾一切 bùgùyīqiè 向 xiàng 攻击者 gōngjīzhě 哀求 āiqiú

- Tôi tuyệt vọng cầu xin kẻ sát nhân.
- 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ，向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

- Kẻ thù đã giơ tay đầu hàng, cầu xin quân đội chúng ta thương xót tha mạng.
- 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ，向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

- Quân điịch đầu hàng, cầu xin chúng ta tha mạng
- 无论 wúlùn 我 wǒ 怎么 zěnme 哀求 āiqiú ，他 tā 始终 shǐzhōng 不 bù 告诉 gàosù 我 wǒ 那个 nàgè 秘密 mìmì

- Cho dù tôi cầu xin như thế nào thì anh ấy cũng không có nói bí mật đó cho tôi biết.
- 求情 qiúqíng 告饶 gàoráo

- van xin tha thứ.
- 求情 qiúqíng 告饶 gàoráo

- cầu xin tha thứ
- 快乐 kuàilè ，是 shì 人 rén 之 zhī 所求 suǒqiú ，但 dàn 太乐则 tàilèzé 乐极生悲 lèjíshēngbēi

- Hạnh phúc là điều con người mong muốn, nhưng nếu hạnh phúc quá thì lại vui quá hóa buồn.
- 她 tā 扮 bàn 可怜 kělián 求 qiú 原谅 yuánliàng

- Cô ấy làm vẻ đáng thương xin tha thứ.
- 乞求 qǐqiú 上天 shàngtiān 垂怜 chuílián ，保佑 bǎoyòu 家人 jiārén 平安 píngān

- Cầu xin trời phật thương xót, phù hộ gia đình bình an.
- 恳求 kěnqiú

- thành khẩn thỉnh cầu.
- 苛求 kēqiú

- yêu cầu quá khắt khe.
- 不求有功 bùqiúyǒugōng ，但求无过 dànqiúwúguò

- Chẳng cầu có công, chỉ mong không lỗi.
- 求知欲 qiúzhīyù

- ham học hỏi.
- 百般 bǎibān 苛求 kēqiú

- đòi hỏi khắt khe
- 不要 búyào 苛求 kēqiú 于 yú 人 rén

- không được yêu cầu quá nghiêm khắc với người ta.
- 复述 fùshù 的 de 时候 shíhou 也 yě 不必 bùbì 苛求 kēqiú 完美 wánměi

- Lúc kể lại cũng không cần quá nghiêm khắc hoàn mỹ.
- 她 tā 教育 jiàoyù 我 wǒ 不要 búyào 太 tài 苛求 kēqiú 于 yú 人 rén

- Cô ấy dạy tôi đừng quá khắt khe với người khác.
- 你 nǐ 要 yào 体念 tǐniàn 他 tā 的 de 难处 nánchǔ ，不要 búyào 苛求 kēqiú 于 yú 他 tā

- anh cần cảm thông cho khó khăn của anh ấy, không nên yêu cầu quá nghiêm khắc đối với anh ấy.
- 为了 wèile 和平 hépíng ，只好 zhǐhǎo 委曲求全 wěiqūqiúquán

- Vì hòa bình, chỉ đành nhẫn nhịn chịu đựng.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 苛求

Hình ảnh minh họa cho từ 苛求

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 苛求 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

求›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
- Pinyin: Qiú
- Âm hán việt: Cầu
- Nét bút:一丨丶一ノ丶丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IJE (戈十水)
- Bảng mã:U+6C42
- Tần suất sử dụng:Rất cao
苛›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
- Pinyin: Hē , Hé , Kē
- Âm hán việt: Ha , Hà , Kha
- Nét bút:一丨丨一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TMNR (廿一弓口)
- Bảng mã:U+82DB
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

宽容 kuānróng
Khoan Dung