Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "常客" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 常客

• 

  - 橡胶 xiàngjiāo 的 de 用途 yòngtú 非常 fēicháng 广泛 guǎngfàn

  - Cao su có rất nhiều công dụng.

• 

  - 客家人 kèjiārén 常说 chángshuō 的 de 番 fān 鸭 yā ， 你 nǐ 吃 chī 过 guò 吗 ma ？

  - Người Khách Gia thường nói tới "Ngan", bạn đã ăn qua chưa?

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 到 dào 朋友家 péngyoujiā 做客 zuòkè

  - Anh ấy thường đến nhà bạn làm khách.

• 

  - 这个 zhègè 商人 shāngrén 经常 jīngcháng 虞 yú 顾客 gùkè

  - Người thương nhân này thường xuyên lừa dối khách hàng.

• 

  - 飞机 fēijī 的 de 客舱 kècāng 非常 fēicháng 宽敞 kuānchang

  - Khoang hành khách của máy bay rất rộng rãi.

• 

  - 商场 shāngchǎng 周末 zhōumò 的 de 客流量 kèliúliàng 非常 fēicháng 大 dà

  - Lượng khách ở trung tâm mua sắm rất lớn vào cuối tuần.

• 

  - 妈妈 māma 对 duì 客人 kèrén 非常 fēicháng 热情 rèqíng

  - Mẹ tôi rất nhiệt tình với khách.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 待客 dàikè 人去 rénqù 旅游 lǚyóu

  - Anh ấy thường xuyên tiếp đãi khách đi du lịch.

• 

  - 弓背 gōngbèi 鱼 yú 的 de 肉 ròu 非常 fēicháng 好吃 hǎochī ， 赢得 yíngde 大多数 dàduōshù 客户 kèhù 的 de 青睐 qīnglài

  - Thịt cá thác lác rất thơm ngon và chiếm được sự yêu thích của hầu hết thực khách

• 

  - 她 tā 为 wèi 客户服务 kèhùfúwù 非常 fēicháng 用心 yòngxīn

  - Cô ấy rất tận tâm phục vụ khách hàng.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 诚信 chéngxìn 对待 duìdài 客户 kèhù

  - Anh ấy rất thành thật với khách hàng.

• 

  - 小汽车 xiǎoqìchē 的 de 优点 yōudiǎn 是 shì 能够 nénggòu 在 zài 其它 qítā 车辆 chēliàng 间 jiān 穿行 chuānxíng ， 并且 bìngqiě 常常 chángcháng 比 bǐ 大客车 dàkèchē 先 xiān 到达 dàodá

  - Lợi điểm của xe hơi là có thể đi qua giữa các phương tiện khác và thường đến trước xe buýt lớn.

• 

  - 政客 zhèngkè 们 men 常常 chángcháng 交通 jiāotōng 达成协议 dáchéngxiéyì

  - Các chính trị gia thường liên kết để đạt thỏa thuận.

• 

  - 我 wǒ 经常 jīngcháng 和 hé 客户 kèhù 打交道 dǎjiāodào

  - Tôi thường xuyên giao tiếp với khách hàng.

• 

  - 客户 kèhù 对 duì 产品 chǎnpǐn 非常 fēicháng 满意 mǎnyì

  - Khách hàng rất hài lòng với sản phẩm.

• 

  - 这次 zhècì 足球比赛 zúqiúbǐsài ， 客队 kèduì 的 de 攻势 gōngshì 非常 fēicháng 猛烈 měngliè

  - trận đấu bóng đá này, thế tiến công của đội khách vô cùng mãnh liệt.

• 

  - 新 xīn 客户 kèhù 的 de 反馈 fǎnkuì 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Phản hồi từ khách hàng mới rất tốt.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 这家 zhèjiā 小 xiǎo 饭馆 fànguǎn 的 de 常客 chángkè

  - Tôi là khách quen của quán ăn nhỏ này.

• 

  - 常住 chángzhù 顾客 gùkè 可以 kěyǐ 使用 shǐyòng 酒店 jiǔdiàn 的 de 游泳池 yóuyǒngchí ， 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 可 kě 享用 xiǎngyòng 免费 miǎnfèi 的 de 中 zhōng 西式 xīshì

  - Những khách quen có thể sử dụng hồ bơi của khách sạn và thưởng thức các món ăn Trung Quốc và phương Tây miễn phí hàng ngày

• 

  - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

  - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳