工艺品 gōngyìpǐn

Từ hán việt: 【công nghệ phẩm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工艺品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 工 艺 品

Đọc nhanh: 工艺品 (công nghệ phẩm). Ý nghĩa là: hàng mỹ nghệ; hàng thủ công mỹ nghệ. Ví dụ : - 展览会上的工艺品件件都很精致。 hàng mỹ nghệ ở triển lãm cái nào cũng tinh xảo.. - 精美的工艺品吸引了许多参观者驻足观看。 hàng thủ công tinh xảo làm cho nhiều người tham quan dừng chân lại xem.. - 精妙的手工艺品。 hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 工艺品 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 工艺品 khi là Danh từ

✪ hàng mỹ nghệ; hàng thủ công mỹ nghệ

用手工工艺生产出来的精巧物品。如玉雕、景泰蓝、刺绣等。

Ví dụ:

  • - 展览会 zhǎnlǎnhuì 上 shàng 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 件 jiàn 件 jiàn 都 dōu 很 hěn 精致 jīngzhì

    - hàng mỹ nghệ ở triển lãm cái nào cũng tinh xảo.

  • - 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 吸引 xīyǐn 了 le 许多 xǔduō 参观者 cānguānzhě 驻足观看 zhùzúguānkàn

    - hàng thủ công tinh xảo làm cho nhiều người tham quan dừng chân lại xem.

  • - 精妙 jīngmiào 的 de 手工艺品 shǒugōngyìpǐn

    - hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo.

  • - 中国 zhōngguó 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 在 zài 国际 guójì 上久享 shàngjiǔxiǎng 盛名 shèngmíng

    - Hàng công nghệ tinh xảo của Trung Quốc đã nổi tiếng rất lâu trên thế giới.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 工艺品

✪ 工艺品 + Danh từ

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 学校 xuéxiào 每年 měinián 都 dōu 举行 jǔxíng 艺术 yìshù 和 hé 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 展览 zhǎnlǎn

    - trường chúng tôi tổ chức triển lãm nghệ thuật và thủ công hàng năm.

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一家 yījiā 工艺品 gōngyìpǐn 商店 shāngdiàn

    - có một cửa hàng thủ công ở đây.

✪ Động từ + 工艺品

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 最近 zuìjìn 在 zài 学校 xuéxiào 学习 xuéxí 怎么 zěnme 制作 zhìzuò 工艺品 gōngyìpǐn

    - gần đây tôi đã học cách làm đồ thủ công ở trường.

  • - 我爸 wǒbà 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan 收藏 shōucáng 工艺品 gōngyìpǐn

    - bố tôi đặc biệt thích sưu tầm đồ thủ công.

✪ Định ngữ + 的 + 工艺品

Ví dụ:

  • - 博物馆 bówùguǎn 有 yǒu 很多 hěnduō 啊 a 珍贵 zhēnguì 的 de 工艺品 gōngyìpǐn

    - bảo tàng có nhiều đồ thủ công quý giá.

  • - 我们 wǒmen 欣赏 xīnshǎng 她 tā 精致 jīngzhì 的 de 手工艺品 shǒugōngyìpǐn

    - chúng tôi chiêm ngưỡng nghề những món đồ thủ công tinh xảo của cô ấy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工艺品

  • - 这些 zhèxiē 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 让 ràng 游客 yóukè 们 men 爱不释手 àibùshìshǒu

    - Những hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo này khiến du khách yêu thích không rời tay.

  • - 这个 zhègè 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 做 zuò 得 dé 太 tài 精致 jīngzhì ， 让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

    - Món thủ công này tinh tế đến mức nhìn mãi không rời ra được.

  • - 工艺美术品 gōngyìměishùpǐn 价格昂贵 jiàgéángguì

    - Các sản phẩm mỹ thuật có giá cao.

  • - 精妙 jīngmiào 的 de 手工艺品 shǒugōngyìpǐn

    - hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo.

  • - 陶瓷 táocí 学 xué 制作 zhìzuò 陶瓷 táocí 物品 wùpǐn 的 de 工艺 gōngyì 或 huò 技术 jìshù ， 尤指用 yóuzhǐyòng 耐火 nàihuǒ 粘土 niántǔ 制 zhì

    - Nghệ thuật hoặc kỹ thuật làm đồ gốm, đặc biệt là những đồ làm bằng đất sét chịu lửa.

  • - 她 tā 擅长 shàncháng 制作 zhìzuò 工艺品 gōngyìpǐn

    - Cô ấy giỏi làm đồ thủ công mỹ nghệ.

  • - 艺人 yìrén 在 zài 仔细 zǐxì 碾琢 niǎnzhuó 工艺品 gōngyìpǐn

    - Nghệ nhân đang tỉ mỉ điêu khắc sản phẩm thủ công.

  • - 她 tā 教授 jiàoshòu 大家 dàjiā 制作 zhìzuò 手工艺品 shǒugōngyìpǐn

    - Cô ấy dạy mọi người cách làm đồ thủ công

  • - 他 tā 制作 zhìzuò 陶瓷 táocí 工艺品 gōngyìpǐn 很 hěn 有 yǒu 经验 jīngyàn

    - Anh ấy có kinh nghiệm làm đồ gốm sứ.

  • - 我 wǒ 最近 zuìjìn 在 zài 学校 xuéxiào 学习 xuéxí 怎么 zěnme 制作 zhìzuò 工艺品 gōngyìpǐn

    - gần đây tôi đã học cách làm đồ thủ công ở trường.

  • - 这件 zhèjiàn 陶瓷 táocí 工艺品 gōngyìpǐn 很 hěn 精美 jīngměi

    - Món đồ gốm sứ này rất tinh xảo.

  • - 本 běn 产品 chǎnpǐn 是 shì 由 yóu 民间工艺 mínjiāngōngyì 、 结合 jiéhé 现代 xiàndài 技术 jìshù 、 纯手工 chúnshǒugōng 编制 biānzhì

    - sản phẩm này được làm bằng thủ công dân gian, kết hợp với công nghệ hiện đại và hoàn toàn được làm bằng tay.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 工艺美术品 gōngyìměishùpǐn

    - Tôi thích các sản phẩm mỹ thuật.

  • - 人工 réngōng 使用 shǐyòng 点胶机 diǎnjiāojī 在 zài 电子产品 diànzǐchǎnpǐn 上点 shàngdiǎn 胶 jiāo ， 该 gāi 工艺 gōngyì 方法 fāngfǎ 简单 jiǎndān ， 成本 chéngběn 低廉 dīlián

    - Nhân công sử dụng máy phân phối keo trên các sản phẩm điện tử, quy trình xử lý đơn giản và chi phí thấp

  • - 他 tā 从 cóng 海滨 hǎibīn 回来 huílai 的 de 时候 shíhou 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 华而不实 huáérbùshí 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 做 zuò 礼物 lǐwù

    - Khi anh ấy trở về từ bãi biển, anh ấy đã mua một số đồ thủ công hoa mỹ nhưng không thực tế làm quà cho chúng tôi.

  • - 展览会 zhǎnlǎnhuì 上 shàng 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 件 jiàn 件 jiàn 都 dōu 很 hěn 精致 jīngzhì

    - hàng mỹ nghệ ở triển lãm cái nào cũng tinh xảo.

  • - 展览会 zhǎnlǎnhuì 上 shàng 的 de 工艺品 gōngyìpǐn ， 琳琅满目 línlángmǎnmù ， 美不胜收 měibùshèngshōu

    - hàng công nghệ trong triển lãm đẹp lộng lẫy, không sao xem hết được.

  • - 博物馆 bówùguǎn 有 yǒu 很多 hěnduō 啊 a 珍贵 zhēnguì 的 de 工艺品 gōngyìpǐn

    - bảo tàng có nhiều đồ thủ công quý giá.

  • - 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 吸引 xīyǐn 了 le 许多 xǔduō 参观者 cānguānzhě 驻足观看 zhùzúguānkàn

    - hàng thủ công tinh xảo làm cho nhiều người tham quan dừng chân lại xem.

  • - 我爸 wǒbà 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan 收藏 shōucáng 工艺品 gōngyìpǐn

    - bố tôi đặc biệt thích sưu tầm đồ thủ công.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 工艺品

Hình ảnh minh họa cho từ 工艺品

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 工艺品 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 品›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: Pǐn
    • Âm hán việt: Phẩm
    • Nét bút:丨フ一丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RRR (口口口)
    • Bảng mã:U+54C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 工›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Công 工 (+0 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLM (一中一)
    • Bảng mã:U+5DE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 艺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+1 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Nghệ
    • Nét bút:一丨丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TN (廿弓)
    • Bảng mã:U+827A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao