岗位 gǎngwèi

Từ hán việt: 【cương vị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "岗位" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 岗 位

Đọc nhanh: 岗位 (cương vị). Ý nghĩa là: cương vị; vị trí công tác; chức vụ; vị trí công việc. Ví dụ : - 她申请了一个新的岗位。 Cô ấy đã nộp đơn xin một vị trí công việc mới.. - 每个岗位都有不同的职责。 Mỗi vị trí công việc đều có trách nhiệm khác nhau.. - 他在这个岗位上工作了三年。 Anh ấy đã làm việc ở vị trí công việc này ba năm.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 岗位 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 岗位 khi là Danh từ

✪ cương vị; vị trí công tác; chức vụ; vị trí công việc

原指军警守卫的处所，现泛指职位

Ví dụ:

  • - 她 tā 申请 shēnqǐng 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 岗位 gǎngwèi

    - Cô ấy đã nộp đơn xin một vị trí công việc mới.

  • - 每个 měigè 岗位 gǎngwèi 都 dōu 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 职责 zhízé

    - Mỗi vị trí công việc đều có trách nhiệm khác nhau.

  • - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 岗位 gǎngwèi 上 shàng 工作 gōngzuò 了 le 三年 sānnián

    - Anh ấy đã làm việc ở vị trí công việc này ba năm.

  • - 这个 zhègè 岗位 gǎngwèi 的 de 要求 yāoqiú 很 hěn 高 gāo

    - Yêu cầu của vị trí công việc này rất cao.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岗位

  • - 哨站 shàozhàn ， 岗位 gǎngwèi 如 rú 卫兵 wèibīng 或 huò 哨兵 shàobīng 的 de 指派 zhǐpài 的 de 站岗 zhàngǎng 位置 wèizhi

    - Vị trí đóng đồn, vị trí trực gác như lính bảo vệ hoặc lính gác trực

  • - 他 tā 巴不得 bābùdé 立刻 lìkè 回到 huídào 自己 zìjǐ 岗位 gǎngwèi 上 shàng

    - anh ấy chỉ mong sao về ngay cương vị của mình

  • - 合理 hélǐ 搭配 dāpèi 人员 rényuán 岗位 gǎngwèi

    - Phân bổ vị trí nhân viên hợp lý.

  • - 高层 gāocéng 岗位 gǎngwèi

    - cương vị cao

  • - 实行 shíxíng 岗位 gǎngwèi 责任制 zérènzhì

    - thực hiện chế độ trách nhiệm công việc.

  • - 工厂 gōngchǎng 裁去 cáiqù 无用 wúyòng 岗位 gǎngwèi

    - Nhà máy cắt bỏ vị trí không cần thiết.

  • - 你 nǐ 不能 bùnéng 擅自 shànzì 离开 líkāi 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

    - Bạn không thể tự ý rời khỏi vị trí làm việc.

  • - 踏上 tàshàng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

    - đứng vững trên cương vị công tác.

  • - 公司 gōngsī 调 diào 他 tā 去 qù 新 xīn 岗位 gǎngwèi

    - Công ty điều động anh ấy đến vị trí mới.

  • - 这个 zhègè 岗位 gǎngwèi 的 de 要求 yāoqiú 很 hěn 高 gāo

    - Yêu cầu của vị trí công việc này rất cao.

  • - 她 tā 申请 shēnqǐng 调换 diàohuàn 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

    - Cô ấy xin điều chuyển công tác.

  • - 她 tā 申请 shēnqǐng 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 岗位 gǎngwèi

    - Cô ấy đã nộp đơn xin một vị trí công việc mới.

  • - 她 tā 在 zài 新 xīn 岗位 gǎngwèi 上 shàng 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

    - Cô ấy đang chăm chỉ làm việc ở cương vị mới.

  • - 他 tā 被 bèi 任用 rènyòng 到 dào 新 xīn 岗位 gǎngwèi

    - Anh ấy được bổ nhiệm đến vị trí mới.

  • - 将士 jiàngshì 们 men 在 zài 前线 qiánxiàn 坚守岗位 jiānshǒugǎngwèi

    - Các tướng sĩ giữ vững vị trí tại tuyến đầu.

  • - 他 tā 决定 juédìng 去 qù 干 gàn 一个 yígè 管理 guǎnlǐ 岗位 gǎngwèi

    - Anh ấy quyết định tìm kiếm một vị trí quản lý.

  • - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 岗位 gǎngwèi 上 shàng 工作 gōngzuò 了 le 三年 sānnián

    - Anh ấy đã làm việc ở vị trí công việc này ba năm.

  • - 每个 měigè 岗位 gǎngwèi 都 dōu 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 职责 zhízé

    - Mỗi vị trí công việc đều có trách nhiệm khác nhau.

  • - 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ， 尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

    - Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc

  • - 在 zài 翻译 fānyì 岗位 gǎngwèi 上 shàng ， 他 tā 要 yào 自己 zìjǐ 做好 zuòhǎo 他 tā 的 de 工作 gōngzuò

    - trên cương vị phiên dịch, anh ta phải tự làm tốt công việc của mình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 岗位

Hình ảnh minh họa cho từ 岗位

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 岗位 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 位›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Wèi
    • Âm hán việt: Vị
    • Nét bút:ノ丨丶一丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OYT (人卜廿)
    • Bảng mã:U+4F4D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 岗›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sơn 山 (+4 nét)
    • Pinyin: Gāng , Gǎng
    • Âm hán việt: Cương
    • Nét bút:丨フ丨丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:UBK (山月大)
    • Bảng mã:U+5C97
    • Tần suất sử dụng:Cao