Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "山峰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 山峰

Đọc nhanh: 山峰 (sơn phong). Ý nghĩa là: đỉnh núi; mỏm núi; chóp núi. Ví dụ : - 平地上崛起一座青翠的山峰。 trên đất bằng nổi lên một hòn núi xanh biếc.. - 这个陡峭的山峰连山羊也上不去。 vách núi dốc như thế này, ngay cả sơn dương cũng không lên được.. - 这山峰拔海一千米 ngọn núi này cao hơn mặt biển 1000 mét

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 山峰 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 山峰 khi là Danh từ

✪ đỉnh núi; mỏm núi; chóp núi

山的突出的尖顶

Ví dụ:

- 平地上 píngdìshàng 崛起 juéqǐ 一座 yīzuò 青翠 qīngcuì 的 de 山峰 shānfēng

- trên đất bằng nổi lên một hòn núi xanh biếc.
- 这个 zhègè 陡峭 dǒuqiào 的 de 山峰 shānfēng 连 lián 山羊 shānyáng 也 yě 上 shàng 不 bù 去 qù

- vách núi dốc như thế này, ngay cả sơn dương cũng không lên được.
- 这 zhè 山峰 shānfēng 拔海 báhǎi 一 yī 千米 qiānmǐ

- ngọn núi này cao hơn mặt biển 1000 mét
- 壁立 bìlì 的 de 山峰 shānfēng

- ngọn núi dựng đứng
- 山峰 shānfēng 岿巍 kuīwēi

- ngọn núi sừng sững.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山峰

- 登上 dēngshàng 顶峰 dǐngfēng ，顿然 dùnrán 觉得 juéde 周围 zhōuwéi 山头 shāntóu 矮了一截 ǎileyījié

- leo lên đến đỉnh, bỗng nhiên cảm thấy xung quanh đỉnh núi đều thấp
- 山口 shānkǒu ，隘口 àikǒu 两个 liǎnggè 山峰 shānfēng 间 jiān 的 de 通路 tōnglù 或者 huòzhě 山脊 shānjǐ 上 shàng 的 de 裂口 lièkǒu

- Đây là một đoạn mô tả về một hẻm núi hoặc khe nứt trên đỉnh núi giữa hai đỉnh núi Yamaguchi và Aikou.
- 登上 dēngshàng 泰山 tàishān 顶峰 dǐngfēng

- leo lên đỉnh núi Thái Sơn
- 这 zhè 山峰 shānfēng 拔海 báhǎi 一 yī 千米 qiānmǐ

- ngọn núi này cao hơn mặt biển 1000 mét
- 这个 zhègè 山峰 shānfēng 的 de 海拔高度 hǎibágāodù 是 shì 多少 duōshǎo ？

- Độ cao so với mực nước biển của đỉnh núi này là bao nhiêu?
- 壁立 bìlì 的 de 山峰 shānfēng

- ngọn núi dựng đứng
- 飞机 fēijī 抢撞 qiǎngzhuàng 山峰 shānfēng

- Máy bay va chạm với núi.
- 山峰 shānfēng 峻 jùn 轩入 xuānrù 云端 yúnduān

- Núi cao hùng vĩ chọc vào mây.
- 这个 zhègè 陡峭 dǒuqiào 的 de 山峰 shānfēng 连 lián 山羊 shānyáng 也 yě 上 shàng 不 bù 去 qù

- vách núi dốc như thế này, ngay cả sơn dương cũng không lên được.
- 在 zài 兰色 lánsè 天空 tiānkōng 的 de 耀眼 yàoyǎn 背景 bèijǐng 衬托 chèntuō 下 xià 看 kàn 去 qù ，山峰 shānfēng 顶 dǐng 是 shì 灰色 huīsè 的 de

- Nhìn từ nền trời màu lam lấp lánh, đỉnh núi trở nên màu xám.
- 这座 zhèzuò 山峰 shānfēng 突然 tūrán 崛起 juéqǐ

- Đỉnh núi này đột ngột nhô lên.
- 这片 zhèpiàn 山地 shāndì 崛起 juéqǐ 了 le 许多 xǔduō 新峰 xīnfēng

- Khu vực núi này nổi lên nhiều đỉnh núi mới.
- 平地上 píngdìshàng 崛起 juéqǐ 一座 yīzuò 青翠 qīngcuì 的 de 山峰 shānfēng

- trên đất bằng nổi lên một hòn núi xanh biếc.
- 我们 wǒmen 登上 dēngshàng 山峰 shānfēng

- Chúng tôi leo lên đỉnh núi.
- 这座 zhèzuò 山峰 shānfēng 有着 yǒuzhe 巨大 jùdà 的 de 岩石 yánshí

- Ngọn núi này có những tảng đá to lớn.
- 这座 zhèzuò 山峰 shānfēng 雄伟 xióngwěi 壮丽 zhuànglì

- Đỉnh núi này hùng vĩ đẹp đẽ.
- 登山队员 dēngshānduìyuán 径直 jìngzhí 地 dì 攀登 pāndēng 主峰 zhǔfēng

- đội viên leo núi trèo thẳng lên ngọn núi chính.
- 山峰 shānfēng 高且 gāoqiě 卓 zhuó

- Ngọn núi cao và thẳng.
- 山峰 shānfēng 岿巍 kuīwēi

- ngọn núi sừng sững.
- 霓彩映 nícǎiyìng 山峰 shānfēng

- Mây ngũ sắc phản chiếu núi non.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 山峰

Hình ảnh minh họa cho từ 山峰

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 山峰 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

山›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
- Pinyin: Shān
- Âm hán việt: San , Sơn
- Nét bút:丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:U (山)
- Bảng mã:U+5C71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
峰›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sơn 山 (+7 nét)
- Pinyin: Fēng
- Âm hán việt: Phong
- Nét bút:丨フ丨ノフ丶一一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:UHEJ (山竹水十)
- Bảng mã:U+5CF0
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "山峰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 山峰 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính