Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "黄山毛峰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄山毛峰

• 

  - 死 sǐ 有 yǒu 重于泰山 zhòngyútàishān ， 有 yǒu 轻于鸿毛 qīngyúhóngmáo

  - có cái chết nặng như núi Thái Sơn, có cái chết nhẹ hơn lông hồng.

• 

  - 登上 dēngshàng 顶峰 dǐngfēng ， 顿然 dùnrán 觉得 juéde 周围 zhōuwéi 山头 shāntóu 矮了一截 ǎileyījié

  - leo lên đến đỉnh, bỗng nhiên cảm thấy xung quanh đỉnh núi đều thấp

• 

  - 山口 shānkǒu ， 隘口 àikǒu 两个 liǎnggè 山峰 shānfēng 间 jiān 的 de 通路 tōnglù 或者 huòzhě 山脊 shānjǐ 上 shàng 的 de 裂口 lièkǒu

  - Đây là một đoạn mô tả về một hẻm núi hoặc khe nứt trên đỉnh núi giữa hai đỉnh núi Yamaguchi và Aikou.

• 

  - 登上 dēngshàng 泰山 tàishān 顶峰 dǐngfēng

  - leo lên đỉnh núi Thái Sơn

• 

  - 死 sǐ 有 yǒu 重于泰山 zhòngyútàishān ， 有 yǒu 轻于鸿毛 qīngyúhóngmáo

  - có cái chết nặng tựa Thái Sơn, có cái chết nhẹ tợ lông hồng.

• 

  - 安徽 ānhuī 的 de 黄山 huángshān 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Núi Hoàng Sơn ở An Huy rất nổi tiếng.

• 

  - 泰山 tàishān 崩于 bēngyú 前 qián 而 ér 面不改色 miànbùgǎisè ， 黄河 huánghé 决于 juéyú 口而心 kǒuérxīn 不 bù 惊慌 jīnghuāng

  - Đại Sơn mặt không đổi sắc, Hoàng Hà quyết không loạn.

• 

  - 秋天 qiūtiān ， 满山 mǎnshān 的 de 树叶 shùyè 变黄 biànhuáng 、 变红 biànhóng 、 变紫 biànzǐ ， 色彩 sècǎi 明丽 mínglì ， 如画 rúhuà 如诗 rúshī

  - Mùa thu, lá cây trên núi chuyển sang màu vàng, màu đỏ, màu tím, màu sắc rực rỡ đẹp như tranh vẽ.

• 

  - 那座 nàzuò 山 shān 叫 jiào 黄山 huángshān

  - Ngọn núi đó tên là Hoàng Sơn.

• 

  - 黄河 huánghé 以北 yǐběi 有 yǒu 很多 hěnduō 山脉 shānmài

  - Ở phía bắc sông Hoàng Hà có nhiều dãy núi.

• 

  - 这件 zhèjiàn 毛衣 máoyī 是 shì 暗 àn 黄 huáng 的 de

  - Cái áo len này là màu vàng đậm.

• 

  - 游览 yóulǎn 黄山 huángshān

  - Du lịch Hoàng sơn.

• 

  - 在 zài 山顶 shāndǐng 远望 yuǎnwàng ， 下面 xiàmiàn 是 shì 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng 的 de 麦浪 màilàng

  - từ đỉnh núi nhìn ra xa, phía dưới một thảm lúa mì vàng óng.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 名山 míngshān 首推 shǒutuī 黄山 huángshān

  - Ngọn núi nổi tiếng nhất ở Trung Quốc là Hoàng Sơn.

• 

  - 黄山 huángshān 的 de 景色 jǐngsè 堪称 kānchēng 仙境 xiānjìng

  - Cảnh núi Hoàng Sơn có thể gọi là tiên cảnh.

• 

  - 这 zhè 山峰 shānfēng 拔海 báhǎi 一 yī 千米 qiānmǐ

  - ngọn núi này cao hơn mặt biển 1000 mét

• 

  - 这个 zhègè 山峰 shānfēng 的 de 海拔高度 hǎibágāodù 是 shì 多少 duōshǎo ？

  - Độ cao so với mực nước biển của đỉnh núi này là bao nhiêu?

• 

  - 壁立 bìlì 的 de 山峰 shānfēng

  - ngọn núi dựng đứng

• 

  - 黄连山 huángliánshān 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 白屈菜 báiqūcài 树 shù

  - Có rất nhiều cây hoàng liên trên núi Hoàng Liên Sơn

• 

  - 毛茛 máogèn 是 shì 一种 yīzhǒng 野生植物 yěshēngzhíwù ， 开杯 kāibēi 形 xíng 黄色 huángsè 花 huā

  - 毛茛 là một loại thực vật hoang dã, có hoa màu vàng hình cúp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳