Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "属于" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 属于

Đọc nhanh: 属于 (thuộc ư). Ý nghĩa là: của; thuộc về. Ví dụ : - 长沙、黄沙属于越南。 Trường Sa, Hoàng Sa là của Việt Nam.. - 成功永远属于勤奋的人。 Thành công luôn thuộc về người chăm chỉ.. - 最后的胜利一定属于我们。 Thắng lợi cuối nhất định thuộc về chúng ta.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 属于 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 属于 khi là Động từ

✪ của; thuộc về

归某一方面或为某方所有

Ví dụ:

- 长沙 chángshā 、黄沙 huángshā 属于 shǔyú 越南 yuènán

- Trường Sa, Hoàng Sa là của Việt Nam.
- 成功 chénggōng 永远 yǒngyuǎn 属于 shǔyú 勤奋 qínfèn 的 de 人 rén

- Thành công luôn thuộc về người chăm chỉ.
- 最后 zuìhòu 的 de 胜利 shènglì 一定 yídìng 属于 shǔyú 我们 wǒmen

- Thắng lợi cuối nhất định thuộc về chúng ta.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 属于

✪ A+ 属于 + B

A thuộc về B

Ví dụ:

- 这所 zhèsuǒ 住宅 zhùzhái 属于 shǔyú 个人财产 gèréncáichǎn

- Nơi ở được coi là tài sản cá nhân.
- 这 zhè 首歌 shǒugē 属于 shǔyú 经典音乐 jīngdiǎnyīnyuè

- Bài hát này thuộc thể loại nhạc cổ điển.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 属于

- 越南 yuènán 属于 shǔyú 亚洲 yàzhōu

- Việt Nam thuộc Châu Á.
- 亚洲 yàzhōu 大陆 dàlù ( 不 bù 包括 bāokuò 属于 shǔyú 亚洲 yàzhōu 的 de 岛屿 dǎoyǔ )

- Lục địa Châu Á
- 蚊子 wénzi 属于 shǔyú 昆虫 kūnchóng 族 zú

- Muỗi thuộc họ côn trùng.
- 他 tā 属于 shǔyú 皇室 huángshì 家族 jiāzú

- Anh ấy thuộc gia tộc hoàng gia.
- 松树 sōngshù 属于 shǔyú 松科 sōngkē

- Cây thông thuộc họ tùng.
- 荣誉 róngyù 属于 shǔyú 人民 rénmín

- Vinh quang thuộc về nhân dân.
- 上海 shànghǎi 属于 shǔyú 滨海 bīnhǎi 地区 dìqū

- Thượng Hải thuộc khu vực giáp biển.
- 长沙 chángshā 、黄沙 huángshā 属于 shǔyú 越南 yuènán

- Trường Sa, Hoàng Sa là của Việt Nam.
- 黄沙 huángshā ，长沙 chángshā 属于 shǔyú 越南 yuènán

- Hoàng Sa, Trường Sa thuộc về Việt Nam.
- 黄沙 huángshā ，长沙 chángshā 属于 shǔyú 越南 yuènán

- Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam.
- 这里 zhèlǐ 属于 shǔyú 亚热带 yàrèdài 地区 dìqū

- Đây thuộc vùng cận nhiệt đới.
- 蛇 shé 属于 shǔyú 爬行动物 páxíngdòngwù 族 zú

- Rắn thuộc họ bò sát.
- 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 的 de 武装力量 wǔzhuānglìliàng 属于 shǔyú 人民 rénmín

- lực lượng vũ trang của nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa thuộc về nhân dân.
- 这 zhè 首歌 shǒugē 属于 shǔyú 经典音乐 jīngdiǎnyīnyuè

- Bài hát này thuộc thể loại nhạc cổ điển.
- 葡萄糖 pútaotáng 属于 shǔyú 单 dān 糖类 tánglèi

- Glucozơ thuộc loại đường đơn.
- 它们 tāmen 属于 shǔyú 相同 xiāngtóng 相态 xiāngtài

- Chúng thuộc cùng một trạng thái pha.
- 《老残游记 lǎocányóujì 》属于 shǔyú 笔记 bǐjì 体裁 tǐcái

- “Du lịch Lào Can” thuộc thể loại bút ký.
- 平面 píngmiàn 规 guī ，测平仪 cèpíngyí 在 zài 精密 jīngmì 金属加工 jīnshǔjiāgōng 中 zhōng 用于 yòngyú 测定 cèdìng 平面 píngmiàn 表面 biǎomiàn 精度 jīngdù 的 de 金属 jīnshǔ 平板 píngbǎn

- Bàn phẳng chuẩn, thiết bị đo mặt phẳng được sử dụng trong quá trình gia công kim loại chính xác để đo độ chính xác của bề mặt phẳng kim loại.
- 这个 zhègè 农村 nóngcūn 地区 dìqū 自古 zìgǔ 就 jiù 属于 shǔyú 河内 hénèi 地盘 dìpán

- Vùng nông thôn này từ xưa đã thuộc địa bàn Hà Nội.
- 隐秘 yǐnmì 而 ér 一生 yīshēng 相伴 xiāngbàn 的 de 长 zhǎng 相思 xiāngsī ，是 shì 属于 shǔyú 爱情 àiqíng 最初 zuìchū 的 de 神话 shénhuà

- bí mật mà gắn bó không rời chính là những thần thoại về tình yêu
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 属于

Hình ảnh minh họa cho từ 属于

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 属于 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

于›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhị 二 (+1 nét)
- Pinyin: Xū , Yú
- Âm hán việt: Hu , Vu , Ư
- Nét bút:一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MD (一木)
- Bảng mã:U+4E8E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
属›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thi 尸 (+9 nét)
- Pinyin: Shǔ , Zhǔ
- Âm hán việt: Chú , Chúc , Thuộc
- Nét bút:フ一ノノ丨フ一丨フ丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SHLB (尸竹中月)
- Bảng mã:U+5C5E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "属于" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 属于 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính