全局 quánjú

Từ hán việt: 【toàn cục】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "全局" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 全 局

Đọc nhanh: 全局 (toàn cục). Ý nghĩa là: toàn bộ; toàn cục; toàn cuộc. Ví dụ : - 胸怀全局。 suy nghĩ cho toàn cuộc.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 全局 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 全局 khi là Danh từ

✪ toàn bộ; toàn cục; toàn cuộc

整个的局面

Ví dụ:

  • - 胸怀 xiōnghuái 全局 quánjú

    - suy nghĩ cho toàn cuộc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全局

  • - 他 tā 为 wèi 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 警局 jǐngjú 处理 chǔlǐ 内部事务 nèibùshìwù

    - Ông điều hành Nội vụ cho HPD.

  • - 国家 guójiā 安全局 ānquánjú

    - Cơ quan An ninh Quốc gia.

  • - 你 nǐ 在 zài 国家 guójiā 安全局 ānquánjú 工作 gōngzuò 吗 ma

    - Bạn có làm việc cho Cơ quan An ninh Quốc gia không?

  • - 内部单位 nèibùdānwèi 治安 zhìān 防控 fángkòng 网络 wǎngluò 是 shì 全局 quánjú 社会治安 shèhuìzhìān 防控 fángkòng 体系 tǐxì 的 de 重要 zhòngyào 组成部分 zǔchéngbùfèn

    - Mạng lưới an ninh của nội bộ các đơn vị là một phần quan trọng của hệ thống kiểm soát và phòng ngừa an sinh xã hội nói chung.

  • - 安全局 ānquánjú 都 dōu 记录在案 jìlùzàiàn

    - Cục tình báo lưu giữ tất cả những điều đó trong hồ sơ.

  • - 照顾 zhàogu 全局 quánjú

    - Chú ý toàn diện.

  • - 全局 quánjú 在 zài 胸 xiōng ， 胜利 shènglì 在握 zàiwò

    - nắm được cục diện, thắng lợi trong tầm tay.

  • - 总览 zǒnglǎn 全局 quánjú

    - quan sát toàn cục

  • - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 局面 júmiàn 虽不大 suībùdà ， 货色 huòsè 倒 dào 齐全 qíquán

    - Cửa hàng này quy mô tuy không lớn nhưng hàng hoá thì đầy đủ.

  • - 顾全大局 gùquándàjú

    - quan tâm đến toàn cục

  • - 通观全局 tōngguānquánjú

    - nhìn toàn cục

  • - 胸怀 xiōnghuái 全局 quánjú

    - suy nghĩ cho toàn cuộc.

  • - 综观 zōngguān 全局 quánjú

    - nhìn bao quát toàn cục

  • - 顾全大局 gùquándàjú

    - chú ý đến toàn cục

  • - 顾全大局 gùquándàjú

    - Chú ý đến đại cuộc.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 统观 tǒngguān 全局 quánjú

    - Chúng tôi cần quán sát toàn cục thống nhất.

  • - 冷疗法 lěngliáofǎ 一种 yīzhǒng 在 zài 医疗 yīliáo 中 zhōng 局部 júbù 或 huò 全部 quánbù 使用 shǐyòng 低温 dīwēn 的 de 方法 fāngfǎ

    - Phương pháp lạnh là một phương pháp sử dụng nhiệt độ thấp một cách cục bộ hoặc toàn bộ trong điều trị y tế.

  • - 她 tā 的 de 迟到 chídào 坏 huài 了 le 全局 quánjú 计划 jìhuà

    - Cô ấy đến muộn làm hỏng toàn bộ kế hoạch.

  • - 看破 kànpò 不 bù 说破 shuōpò ， 你 nǐ 永远 yǒngyuǎn 要 yào 记住 jìzhu 真正 zhēnzhèng 掌控 zhǎngkòng 全局 quánjú 的 de 是 shì 沉默 chénmò 的 de 人 rén

    - Nhìn thấu nhưng không nói, con phải nhớ kĩ, người khống chế toàn cục chân chính chính là những người trầm mặc

  • - 她 tā 努力 nǔlì 挽回 wǎnhuí 局面 júmiàn

    - Cô ấy nỗ lực xoay chuyển tình hình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 全局

Hình ảnh minh họa cho từ 全局

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 全局 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 全›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhập 入 (+4 nét)
    • Pinyin: Quán
    • Âm hán việt: Toàn
    • Nét bút:ノ丶一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMG (人一土)
    • Bảng mã:U+5168
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 局›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
    • Pinyin: Jú
    • Âm hán việt: Cục
    • Nét bút:フ一ノフ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SSR (尸尸口)
    • Bảng mã:U+5C40
    • Tần suất sử dụng:Rất cao