Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "就业机会" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 就业机会

• 

  - 只要 zhǐyào 一 yī 按 àn 电钮 diànniǔ ， 机器 jīqì 就 jiù 会 huì 开动 kāidòng

  - Chỉ cần nhấn vào nút điện, máy sẽ bắt đầu hoạt động.

• 

  - 他 tā 在 zài 寻找 xúnzhǎo 就业机会 jiùyèjīhuì

  - Anh ấy đang tìm cơ hội việc làm.

• 

  - 公司 gōngsī 就业 jiùyè 的 de 机会 jīhuì 很多 hěnduō

  - Cơ hội tìm việc ở công ty rất nhiều.

• 

  - 这个 zhègè 地方 dìfāng 就业机会 jiùyèjīhuì 很多 hěnduō

  - Nơi này có nhiều cơ hội việc làm.

• 

  - 成分 chéngfèn 不同 bùtóng 影响 yǐngxiǎng 了 le 就业机会 jiùyèjīhuì

  - Tầng lớp khác nhau ảnh hưởng đến cơ hội việc làm.

• 

  - 女性 nǚxìng 的 de 就业机会 jiùyèjīhuì 越来越 yuèláiyuè 多 duō

  - Cơ hội việc làm của phụ nữ ngày càng nhiều.

• 

  - 把 bǎ 相机 xiàngjī 挂 guà 在 zài 脖子 bózi 上 shàng 就 jiù 不会 búhuì 丢 diū 了 le

  - Đeo máy ảnh lên cổ sẽ không mất được đâu.

• 

  - 没有 méiyǒu 工业 gōngyè ， 我们 wǒmen 就 jiù 会 huì 灭亡 mièwáng 而 ér 不 bù 成其为 chéngqíwèi 独立国家 dúlìguójiā

  - Nếu không có công nghiệp, chúng ta sẽ diệt vong nếu không trở thành một quốc gia độc lập.

• 

  - 就 jiù 着 zhe 这个 zhègè 机会 jīhuì ， 我们 wǒmen 去 qù 旅行 lǚxíng

  - Nhân cơ hội này, chúng ta đi du lịch,

• 

  - 假若 jiǎruò 我们 wǒmen 还要 háiyào 维持 wéichí 庞大 pángdà 的 de 机构 jīgòu 那 nà 就 jiù 会 huì 正中 zhèngzhōng 敌人 dírén 的 de 奸计 jiānjì

  - Nếu tiếp tục duy trì một tổ chức khổng lồ, chúng ta sẽ sa vào các thủ đoạn của địch.

• 

  - 顾虚太多 gùxūtàiduō ， 犹豫不决 yóuyùbùjué ， 就 jiù 容易 róngyì 让 ràng 机会 jīhuì 从 cóng 手中 shǒuzhōng 溜走 liūzǒu

  - Băn khoăn quá nhiều, do dự không quyết sẽ dễ để tuột lỡ cơ hội trên tay

• 

  - 看到 kàndào 机会 jīhuì 就 jiù 动作 dòngzuò ！

  - Thấy cơ hội thì hãy hành động ngay!

• 

  - 他 tā 发现 fāxiàn 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 商业机会 shāngyèjīhuì

  - Anh ấy đã phát hiện ra một cơ hội kinh doanh mới.

• 

  - 商品 shāngpǐn 市场 shìchǎng 扩大 kuòdà 了 le ， 就 jiù 会 huì 引起 yǐnqǐ 工业生产 gōngyèshēngchǎn 的 de 连锁反应 liánsuǒfǎnyìng

  - thị trường hàng hoá được mở rộng, mang lại những cơ hội cho ngành sản xuất công nghiệp.

• 

  - 投资 tóuzī 是 shì 一项 yīxiàng 风险 fēngxiǎn 事业 shìyè ， 就是 jiùshì 那些 nèixiē 懂行 dǒngháng 的 de 人 rén 有时 yǒushí 也 yě 会 huì 栽跟头 zāigēntou

  - Đầu tư là một hoạt động có rủi ro, ngay cả những người hiểu biết cũng đôi khi có thể gặp rủi ro.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 开阔 kāikuò 商业机会 shāngyèjīhuì

  - Họ đang cố gắng mở rộng cơ hội kinh doanh.

• 

  - 你 nǐ 再 zài 不 bù 回头 huítóu ， 机会 jīhuì 就 jiù 没 méi 了 le

  - Nếu bạn không quay lại sẽ mất hết cơ hội.

• 

  - 要是 yàoshì 到 dào 那会儿 nàhuìer 农业 nóngyè 全部 quánbù 机械化 jīxièhuà 了 le ， 那才 nàcái 美 měi 呢 ne

  - nếu đến lúc ấy nông nghiệp được cơ giới hoá tất cả thì tuyệt biết mấy!

• 

  - 他们 tāmen 就 jiù 机会 jīhuì 去 qù 旅游 lǚyóu

  - Họ nhân cơ hội đi du lịch.

• 

  - 她 tā 发掘 fājué 了 le 一个 yígè 商业机会 shāngyèjīhuì

  - Cô phát hiện ra một cơ hội kinh doanh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳