Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有学问" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有学问

• 

  - 耽 dān 美文 měiwén 是 shì 以 yǐ 美形 měixíng 男 nán 之间 zhījiān 的 de 爱 ài 为 wèi 基准 jīzhǔn ， 也 yě 有如 yǒurú 同志文学 tóngzhìwénxué 般 bān 写实 xiěshí 的 de

  - Các truyện đam mỹ dựa trên tình yêu giữa những người đàn ông xinh đẹp, và chúng cũng thực tế như các tác phẩm văn học.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 同学 tóngxué 姓江 xìngjiāng

  - Tôi có bạn học họ Giang.

• 

  - 每天 měitiān 工作 gōngzuò 几小时 jǐxiǎoshí ， 学习 xuéxí 几小时 jǐxiǎoshí ， 休息 xiūxī 几小时 jǐxiǎoshí ， 都 dōu 有 yǒu 一定 yídìng

  - Mỗi ngày làm việc mấy tiếng, học mấy tiếng, nghỉ ngơi mấy tiếng, đều có quy định sẵn.

• 

  - 课堂教学 kètángjiāoxué 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Giảng dạy trên lớp rất thú vị.

• 

  - 小学 xiǎoxué 课堂 kètáng 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Lớp học tiểu học rất thú vị.

• 

  - 全班学生 quánbānxuésheng 没有 méiyǒu 一个 yígè 蹲班 dūnbān 的 de

  - học sinh cả lớp không có ai bị lưu ban.

• 

  - 化学 huàxué 实验 shíyàn 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Thí nghiệm hóa học rất thú vị.

• 

  - 从 cóng 这里 zhèlǐ 到 dào 学校 xuéxiào 有 yǒu 三 sān 公里 gōnglǐ 地 dì

  - Từ đây đến trường có ba cây số.

• 

  - 他 tā 访问 fǎngwèn 了 le 当地 dāngdì 的 de 学校 xuéxiào

  - Anh ấy đã đến thăm trường học địa phương.

• 

  - 探讨 tàntǎo 哲学 zhéxué 问题 wèntí

  - Thảo luận nghiên cứu về vấn đề Triết học.

• 

  - 做学问 zuòxuéwèn 要 yào 老老实实 lǎolaoshíshí ， 不能 bùnéng 有 yǒu 半点 bàndiǎn 虚假 xūjiǎ

  - Công tác giáo dục phải thành thật, không thể có sự giả dối

• 

  - 家学渊源 jiāxuéyuānyuán ( 家世 jiāshì 学问 xuéwèn 的 de 传授 chuánshòu 有 yǒu 根源 gēnyuán )

  - nguồn gốc của gia học (nguồn gốc học vấn lưu truyền trong gia đình.)

• 

  - 别看 biékàn 种菜 zhòngcài 没 méi 啥 shá ， 其实 qíshí 大有 dàyǒu 学问 xuéwèn

  - Không quan trọng nhìn thấy việc trồng rau không có gì đặc biệt, nhưng thực tế nó có rất nhiều kiến thức.

• 

  - 他 tā 在 zài 各个领域 gègèlǐngyù 都 dōu 有 yǒu 学问 xuéwèn

  - Anh ấy có học vấn trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

• 

  - 她 tā 对 duì 古代 gǔdài 历史 lìshǐ 有 yǒu 很 hěn 深 shēn 的 de 学问 xuéwèn

  - Cô ấy có học vấn sâu rộng về lịch sử cổ đại.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 答对 dáduì 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 问题 wèntí

  - Các học sinh đã trả lời đúng tất cả các câu hỏi.

• 

  - 这些 zhèxiē 问题 wèntí 都 dōu 跟 gēn 哲学 zhéxué 有关 yǒuguān

  - vấn đề này có liên quan đến Triết học.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 学问 xuéwèn 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người có học vấn.

• 

  - 他 tā 在 zài 学问 xuéwèn 上 shàng 很 hěn 有 yǒu 造诣 zàoyì

  - Anh ấy có thành tựu cao trong học vấn.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 有 yǒu 学问 xuéwèn 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người có học thức.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳