咯噔 gēdēng

Từ hán việt: 【khạc đăng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "咯噔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 咯 噔

Đọc nhanh: 咯噔 (khạc đăng). Ý nghĩa là: lộp bộp; lộp cộp; hồi hộp, kí cách. Ví dụ : - 从楼梯上传来了咯噔 咯噔的皮靴声。 trên cầu thang có tiếng giày lộp cộp.. - 听说厂里出了事儿，我心里咯噔一下子，腿都软了。 nghe nói trong xưởng có chuyện, lòng tôi hồi hộp chân đứng không vững.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 咯噔 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ tượng thanh
Ví dụ

Ý nghĩa của 咯噔 khi là Từ tượng thanh

✪ lộp bộp; lộp cộp; hồi hộp

象声词

Ví dụ:

  • - 从 cóng 楼梯 lóutī 上 shàng 传来 chuánlái 了 le 咯噔 gēdēng 咯噔 gēdēng 的 de 皮靴 píxuē 声 shēng

    - trên cầu thang có tiếng giày lộp cộp.

  • - 听说 tīngshuō 厂里 chǎnglǐ 出 chū 了 le 事儿 shìer ， 我 wǒ 心里 xīnli 咯噔 gēdēng 一下子 yīxiàzǐ ， 腿 tuǐ 都 dōu 软 ruǎn 了 le

    - nghe nói trong xưởng có chuyện, lòng tôi hồi hộp chân đứng không vững.

✪ kí cách

连续的碰撞声

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咯噔

  • - 恋爱 liànài 超过 chāoguò 两年 liǎngnián 咯 gē

    - Yêu nhau hơn hai năm rồi.

  • - 把 bǎ 鱼刺 yúcì 咯 gē 出来 chūlái

    - Khạc xương cá ra.

  • - 油漆 yóuqī 开始 kāishǐ 龟裂 guīliè 咯 gē

    - Sơn bắt đầu nứt ra.

  • - 快 kuài 把 bǎ 鱼刺 yúcì 咯 gē 出来 chūlái

    - Mau khạc cái xương cá ra.

  • - 我们 wǒmen 该 gāi 走 zǒu 咯 gē ！

    - Chúng ta nên đi thôi!

  • - 床 chuáng 的 de 弹簧 tánhuáng 太旧 tàijiù 了 le ， 总是 zǒngshì 发出 fāchū 咯吱 gēzhī 声 shēng

    - Cái đệm giường lò xo cũ quá rồi, lúc nào cũng kêu cót két.

  • - 他 tā 跑步 pǎobù 时 shí 鞋子 xiézi 发出 fāchū 咯咯 gēgē 声 shēng

    - Khi anh ấy chạy, giày phát ra tiếng "lộp bộp".

  • - 地板 dìbǎn 上 shàng 咯咯 gēgē 响 xiǎng ， 像是 xiàngshì 有人 yǒurén 走过 zǒuguò

    - Tiếng "lộp bộp" trên sàn, giống như có ai đi qua.

  • - 扁担 biǎndàn 压 yā 得 dé 咯吱 gēzhī 咯吱 gēzhī 地直 dìzhí 响 xiǎng

    - đòn gánh kẽo kẹt.

  • - 母鸡 mǔjī 咯咯 gēgē 叫 jiào 表示 biǎoshì 要 yào 下蛋 xiàdàn 了 le

    - Gà mẹ kêu cục tác có nghĩa là sắp đẻ trứng.

  • - 咯 gē 的 de 化学式 huàxuéshì 是 shì C4H5N

    - Công thức hóa học của pyrrole là C4H5N.

  • - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 逛街 guàngjiē 咯 gē ！

    - Chúng ta cùng nhau đi dạo phố nhé!

  • - 咯 gē 是 shì 一种 yīzhǒng 有机 yǒujī 化合物 huàhéwù

    - Pyrrole là một loại hợp chất hữu cơ.

  • - 教师 jiàoshī 的 de 嗓音 sǎngyīn 很 hěn 高 gāo 孩子 háizi 们 men 都 dōu 不禁 bùjīn 咯咯 gēgē 地笑 dìxiào 起来 qǐlai

    - Giáo viên đọc to lên, các em học sinh không nhịn được mà cười toe toét.

  • - 从 cóng 楼梯 lóutī 上 shàng 传来 chuánlái 了 le 咯噔 gēdēng 咯噔 gēdēng 的 de 皮靴 píxuē 声 shēng

    - trên cầu thang có tiếng giày lộp cộp.

  • - 孩子 háizi 咯 gē 了 le 好 hǎo 几次 jǐcì

    - Đứa trẻ đã ói ra vài lần.

  • - 听说 tīngshuō 厂里 chǎnglǐ 出 chū 了 le 事儿 shìer ， 我 wǒ 心里 xīnli 咯噔 gēdēng 一下子 yīxiàzǐ ， 腿 tuǐ 都 dōu 软 ruǎn 了 le

    - nghe nói trong xưởng có chuyện, lòng tôi hồi hộp chân đứng không vững.

  • - 迈着 màizhe 虎步 hǔbù ， 噔 dēng 噔 dēng 噔 dēng 地 dì 走上台 zǒushàngtái 来 lái

    - bước mạnh mẽ lên sân khấu.

  • - 噔 dēng 噔 dēng 噔 dēng 地 dì 走 zǒu 上楼来 shànglóulái

    - có tiếng chân thình thịch lên lầu

  • Xem thêm 14 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 咯噔

Hình ảnh minh họa cho từ 咯噔

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 咯噔 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 咯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: Gē , Kǎ , Lō , Ló , Lo , Luò
    • Âm hán việt: Cách , Khách , Khạc , Lạc
    • Nét bút:丨フ一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RHER (口竹水口)
    • Bảng mã:U+54AF
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 噔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+12 nét)
    • Pinyin: Dēng
    • Âm hán việt: Đăng
    • Nét bút:丨フ一フ丶ノノ丶一丨フ一丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RNOT (口弓人廿)
    • Bảng mã:U+5654
    • Tần suất sử dụng:Thấp