Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "古风" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古风

• 

  - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

  - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

• 

  - 在 zài 西藏 xīzàng ， 天葬 tiānzàng 是 shì 一种 yīzhǒng 古老 gǔlǎo 的 de 风俗 fēngsú

  - Ở Tây Tạng, thiên táng là một phong tục cổ xưa.

• 

  - 古风 gǔfēng 犹存 yóucún

  - phong tục xưa vẫn còn.

• 

  - 建筑风格 jiànzhùfēnggé 古朴 gǔpiáo 典雅 diǎnyǎ

  - phong cách kiến trúc thuần phác cổ xưa.

• 

  - 古建筑 gǔjiànzhù 在 zài 暴风 bàofēng 中 zhōng 崩坏 bēnghuài 了 le

  - Công trình cổ bị phá hủy trong cơn bão.

• 

  - 古代 gǔdài 遗风 yífēng

  - cổ đại di phong

• 

  - 古老 gǔlǎo 的 de 风俗 fēngsú 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Phong tục cổ xưa rất thú vị.

• 

  - 他 tā 的 de 画具 huàjù 古代 gǔdài 风格 fēnggé

  - Tranh của ông ấy mang phong cách cổ xưa.

• 

  - 珩 háng 有 yǒu 古代 gǔdài 的 de 风格 fēnggé

  - Ngọc ngang có phong cách cổ đại.

• 

  - 他 tā 才 cái 是 shì 最帅 zuìshuài 古装 gǔzhuāng 美男 měinán ， 风度翩翩 fēngdùpiānpiān 玉树临风 yùshùlínfēng

  - Anh ta mới là người đẹp trai nhất trong cổ trang, phong thái tao nhã ngọc thụ lâm phong.

• 

  - 此地 cǐdì 尚存 shàngcún 古朴 gǔpiáo 遗风 yífēng

  - Di sản cổ xưa vẫn còn lưu lại ở đây.

• 

  - 五古 wǔgǔ 风格 fēnggé 独特 dútè

  - Phong cách thơ ngũ cổ độc đáo.

• 

  - 他 tā 右古 yòugǔ 之 zhī 文化 wénhuà 风尚 fēngshàng

  - Anh ấy tôn sùng văn hóa cổ đại.

• 

  - 凤凰古城 fènghuánggǔchéng 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 历史悠久 lìshǐyōujiǔ ， 名胜古迹 míngshènggǔjì 甚 shén 多 duō

  - Thành phố cổ Phượng Hoàng có cảnh sắc tuyệt đẹp, lịch sử lâu đời và nhiều địa điểm tham quan

• 

  - 古镇 gǔzhèn 的 de 风情 fēngqíng 让 ràng 人 rén 怀旧 huáijiù

  - Cảm giác ở thị trấn cổ khiến người ta hoài niệm.

• 

  - 古人 gǔrén 论词 lùncí 的 de 风格 fēnggé ， 分 fēn 豪放 háofàng 和 hé 婉约 wǎnyuē 两派 liǎngpài

  - người xưa bàn về phong cách từ, chia thành hai phái, phái cởi mở phóng khoáng và phái uyển chuyển hàm xúc.

• 

  - 她 tā 说话 shuōhuà 风格 fēnggé 古董 gǔdǒng 的 de

  - Cách nói chuyện của cô ấy cổ hủ.

• 

  - 古绅 gǔshēn 风格 fēnggé 很 hěn 独特 dútè

  - Phong cách của đai áo cổ rất độc đáo.

• 

  - 这座 zhèzuò 建筑 jiànzhù 带有 dàiyǒu 古代 gǔdài 的 de 风格 fēnggé

  - Tòa nhà này mang phong cách của thời cổ.

• 

  - 古时候 gǔshíhou ， 一些 yīxiē 诗人 shīrén 经常 jīngcháng 在 zài 一起 yìqǐ 吟诗 yínshī 作词 zuòcí ， 谈笑风生 tánxiàofēngshēng

  - Thời xưa, một số thi nhân thường cùng nhau ngâm thơ và viết lời, trò chuyện vui vẻ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳