Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新古典式的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新古典式的

• 

  - 古兰经 gǔlánjīng ( 伊斯兰教 yīsīlánjiào 的 de 经典 jīngdiǎn )

  - Kinh Co-ran (kinh của đạo Hồi).

• 

  - 《 古兰经 gǔlánjīng 》 是 shì 伊斯兰教 yīsīlánjiào 的 de 重要 zhòngyào 经典 jīngdiǎn

  - Kinh Qur'an là kinh điển quan trọng của đạo Hồi.

• 

  - 这本 zhèběn 字典 zìdiǎn 的 de 新 xīn 版本 bǎnběn 还 hái 未 wèi 通行 tōngxíng

  - Phiên bản mới của từ điển này chưa được sử dụng rộng rãi.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 的 de 款式 kuǎnshì 很 hěn 新颖 xīnyǐng

  - Mẫu mã của chiếc điện thoại mới này rất mới mẻ.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 衣服 yīfú 的 de 款式 kuǎnshì 新颖 xīnyǐng

  - Mẫu áo này có kiểu dáng mới lạ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 款式 kuǎnshì 的 de 脚踏车 jiǎotàchē 是 shì 最新 zuìxīn 式 shì 的 de

  - Loại xe đạp này là mẫu mới nhất.

• 

  - 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ， 隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

  - Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.

• 

  - 开幕式 kāimùshì 典礼 diǎnlǐ 是 shì 个 gè 壮观 zhuàngguān 的 de 场面 chǎngmiàn

  - lễ khai mạc diễn ra hoành tráng.

• 

  - 驱邪 qūxié 仪式 yíshì 古罗马 gǔluómǎ 每 měi 五年 wǔnián 普查 pǔchá 人口 rénkǒu 后 hòu 对 duì 全体 quántǐ 国民 guómín 进行 jìnxíng 的 de 净化 jìnghuà 仪式 yíshì

  - Lễ trừ tà là một nghi lễ làm sạch được tiến hành sau mỗi năm một lần ở La Mã cổ đại sau khi điều tra dân số của toàn bộ người dân.

• 

  - 是 shì 蓝调 lándiào 的 de 还是 háishì 古典 gǔdiǎn 摇滚 yáogǔn 的 de

  - Blues hay rock cổ điển?

• 

  - 古代 gǔdài 的 de 通讯 tōngxùn 方式 fāngshì 较 jiào 单一 dānyī

  - Phương thức truyền tin thời cổ đại khá đơn giản.

• 

  - 女王 nǚwáng 在 zài 一所 yīsuǒ 古老 gǔlǎo 的 de 大 dà 教堂 jiàotáng 里 lǐ 举行 jǔxíng 登基 dēngjī 仪式 yíshì

  - Nữ hoàng tổ chức nghi lễ lên ngôi tại một nhà thờ cổ.

• 

  - 我们 wǒmen 正著手 zhèngzhùshǒu 生产 shēngchǎn 一种 yīzhǒng 新 xīn 的 de 款式 kuǎnshì ， 可望 kěwàng 在 zài 秋季 qiūjì 面世 miànshì

  - Chúng tôi đang bắt đầu sản xuất một kiểu dáng mới, dự kiến sẽ ra mắt vào mùa thu.

• 

  - 考古 kǎogǔ 的 de 新 xīn 发现 fāxiàn 解开 jiěkāi 了 le 谜团 mítuán

  - Phát hiện khảo cổ mới đã giải đáp những bí ẩn.

• 

  - 新 xīn 的 de 技术 jìshù 形成 xíngchéng 了 le 新 xīn 的 de 模式 móshì

  - Công nghệ mới đã hình thành mô hình mới.

• 

  - 古代 gǔdài 有 yǒu 男耕女织 nángēngnǚzhī 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

  - Thời xưa có lối sống nam cày nữ dệt.

• 

  - 莫扎特 mòzhātè 的 de 古典 gǔdiǎn 乐 lè 恬静 tiánjìng 优雅 yōuyǎ ， 让 ràng 我们 wǒmen 发出 fāchū 由衷 yóuzhōng 的 de 赞叹 zàntàn

  - Âm nhạc cổ điển của Mozart rất êm đềm và trang nhã khiến chúng tôi biểu hiện ra sự ngưỡng mộ chân thành

• 

  - 新 xīn 的 de 典章 diǎnzhāng 很快 hěnkuài 会 huì 实施 shíshī

  - Quy định mới sẽ sớm được thực thi.

• 

  - 讲解员 jiǎngjiěyuán 给 gěi 观众 guānzhòng 解说 jiěshuō 新式 xīnshì 拖拉机 tuōlājī 的 de 构造 gòuzào 和 hé 效能 xiàonéng

  - người thuyết minh, giảng giải cho mọi người xem cấu tạo và hiệu năng của chiếc máy cày mới.

• 

  - 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 是 shì 一种 yīzhǒng 促进 cùjìn 创新 chuàngxīn 的 de 方式 fāngshì

  - Nghiên cứu này là một cách thúc đẩy đổi mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳