Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "四一二反革命政变" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四一二反革命政变

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

  - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

• 

  - 镇压 zhènyā 反革命 fǎngémìng

  - đàn áp phần tử phản cách mạng

• 

  - 镇压 zhènyā 反革命 fǎngémìng

  - đàn áp bọn phản cách mạng

• 

  - 巴黎公社 bālígōngshè 是 shì 人类 rénlèi 历史 lìshǐ 上 shàng 第一个 dìyígè 无产阶级 wúchǎnjiējí 的 de 革命政权 gémìngzhèngquán

  - công xã Pa-ri là chính quyền cách mạng đầu tiên của giai cấp vô sản trong lịch sử nhân loại.

• 

  - 目前 mùqián 的 de 产量 chǎnliàng 是 shì 一 yī 百万吨 bǎiwàndūn ， 技术革新 jìshùgéxīn 后 hòu 产量 chǎnliàng 可以 kěyǐ 加倍 jiābèi ， 达到 dádào 二百 èrbǎi 万吨 wàndūn

  - sản lượng trước mắt là một triệu tấn, sau khi đổi mới kỹ thuật, sản lượng có thể tăng lên gấp đôi, đạt hai triệu tấn.

• 

  - 这次 zhècì 革命 gémìng 改变 gǎibiàn 了 le 国家 guójiā 的 de 命运 mìngyùn

  - Cuộc cách mạng lần này đã thay dổi vận mệnh nước nhà.

• 

  - 反革命 fǎngémìng 言论 yánlùn

  - ngôn luận phản cách mạng

• 

  - 反革命 fǎngémìng 活动 huódòng

  - hoạt động phản cách mạng

• 

  - 他 tā 被 bèi 指控 zhǐkòng 为 wèi 反革命 fǎngémìng 分子 fènzǐ

  - Anh ta bị buộc tội là phần tử phản cách mạng.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 革命 gémìng 的 de 青年 qīngnián

  - Anh ấy là một thanh niên có ý thức cách mạng.

• 

  - 革命 gémìng 老前辈 lǎoqiánbèi 的 de 斗争 dòuzhēng 经验 jīngyàn ， 年轻一代 niánqīngyídài 受用不尽 shòuyòngbùjìn

  - kinh nghiệm đấu tranh của những bậc tiền bối cách mạng, thế hệ trẻ dùng không hết.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 的 de 政策 zhèngcè 在 zài 总统 zǒngtǒng 的 de 一念之间 yíniànzhījiān 改变 gǎibiàn

  - Chính sách của chính phủ thay đổi trong một khoảng thời gian ngắn của tổng thống.

• 

  - 一场 yīchǎng 大 dà 的 de 变革 biàngé

  - một cuộc cải cách lớn

• 

  - 产业革命 chǎnyègémìng 改变 gǎibiàn 了 le 经济 jīngjì

  - Cách mạng công nghiệp đã thay đổi nền kinh tế.

• 

  - 政策 zhèngcè 的 de 变化 biànhuà 促进 cùjìn 了 le 改革 gǎigé 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự thay đổi chính sách thúc đẩy tác dụng của cải cách.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 称 chēng 克隆 kèlóng 动物 dòngwù 产 chǎn 的 de 肉 ròu 和 hé 奶 nǎi 和 hé 常规 chángguī 产品 chǎnpǐn 一般无二 yìbānwúèr

  - Chính phủ nói rằng thịt và sữa từ động vật nhân bản cũng giống như các sản phẩm thông thường.

• 

  - 对 duì 革命 gémìng 坚贞 jiānzhēn 不二 bùèr

  - một lòng kiên định đối với cách mạng

• 

  - 干 gàn 革命 gémìng 不能 bùnéng 三心二意 sānxīnèryì

  - Làm cách mạng không thể do dự.

• 

  - 干 gàn 革命 gémìng 不能 bùnéng 三心二意 sānxīnèryì

  - Làm cách mạng không thể một dạ hai lòng.

• 

  - 节省 jiéshěng 每 měi 一个 yígè 铜板 tóngbǎn 用到 yòngdào 革命 gémìng 事业 shìyè 上 shàng

  - Mỗi đồng tiền dành dụm được dùng cho sự nghiệp cách mạng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳